-
1 Kinkerlitzchen
Kinkerlitzchen pl разг.1. безделу́шки; финтифлю́шки;2. пустяки́, вздор; Kinkerlitzchen machen де́лать глу́пости; валя́ть дурака́ -
2 Kinkerlitzchen
'Kinkerlitzchen pl fam maličkosti f/pl, nicotnosti f/pl -
3 Kinkerlitzchen
-
4 Kinkerlitzchen
'kɪŋkərlɪtsçənnKinkerlitzchen ['kɪŋkɐlɪtsçən] -
5 Kinkerlitzchen
PL безделушки, финтифлюшкипустяки, глупости, чепуха. Hör auf, dich mit den Kinderlitzchen zu beschäftigen! Mach doch die Arbeit zuerst, die am wichtigsten ist.Den Koffer soll ich hochtragen? Das sind ja Kinkerlitzchen! Ich dachte, ich müßte sonst was tun.Ohne die vielen modischen Kinkerlitzchen, die sie im Haar und am Kleid trägt, würde sie bedeutend hübscher aussehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kinkerlitzchen
-
6 Kinkerlitzchen
'kɪŋkərlɪtsçənnKinkerlitzchen machen — faire des sottises, faire des bêtises
KinkerlitzchenKị nkerlitzchen -
7 Kinkerlitzchen
pl разг.1) безделушки; финтифлюшки2) пустяки, вздорKinkerlitzchen machen — делать глупости; валять дурака -
8 Kinkerlitzchen
* * *Kịn|ker|litz|chen ['kIŋkɐlɪtsçən]pl (inf)knick-knacks pl (inf); (= dumme Streiche) horseplay sing* * *((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) frill* * *Kin·ker·litz·chen[ˈkɪnkɐlɪtsçən]* * *Plural (ugs.) trifles* * ** * *Plural (ugs.) trifles -
9 Kinkerlitzchen
безделу́шки. an Kleidung побряку́шки. Flitterkram финтифлю́шки Kinkerlitzchen machen де́лать/с- глу́пости, валя́ть дурака́ -
10 Kinkerlitzchen
Kinkerlitzchen pl fam pjank n -
11 Kinkerlitzchen
-
12 Kinkerlitzchen
-
13 Kinkerlitzchen
Kinkerlitzchen ['kɪŋkɐlɪtsçən] -
14 Kinkerlitzchen
сущ.фам. вздор, финтифлюшки, пустяки, безделушки -
15 Kinkerlitzchen
Kin·ker·litz·chen [ʼkɪnkɐlɪtsçən] pl -
16 Kinkerlitzchen
Kínkerlitzchen meist Pl. дреболии; глупости. -
17 Kinkerlitzchen
-
18 Kinkerlitzchen
n -s, - varak (-rka) m, malenkost (-i) f; (Launen) ćudljivost (-i) f -
19 Kinkerlitzchen
(Kinkerlítzchen) pl разг1) безделушки; мелочи2) ерунда, пустяки -
20 Kinkerlitzchen
Kínkerlitzchen pl фам.1. безделу́шки; финтифлю́шки2. пустяки́, вздорKí nkerlitzchen má chen — де́лать глу́пости; валя́ть дурака́
См. также в других словарях:
Kinkerlitzchen — (von frz. la quincaillerie, veraltet auch quinquaillerie, seltener quincaille „Eisen und Kurzwaren, Eisen und Werkzeughandel“) ist im Volksmund die Bezeichnung für ein wertloses Schmuckstück. In der Umgangssprache wird Kinkerlitzchen allgemein… … Deutsch Wikipedia
Kinkerlitzchen — machen: dummes Zeug machen; meist in imperativischer Form: ›Mach doch keine Kinkerlitzchen‹, ziere dich nicht, weigere dich nicht, z.B. schleswig holsteinisch ›Maak mi man keen Kinkerlitzchen vör!‹. Kinkerlitzchen sind nicht ernst zu nehmende… … Das Wörterbuch der Idiome
Kinkerlitzchen — Kinkerlitzchen(Kinkerlitzen)pl 1.Tand;alberneZiererei;Blendwerk;Täuschung.EntstandenausAnhängungderVerkleinerungssilbe» litz«an»kinkern=schimmern,blenden«,vielleichtbeeinflußtvonfranz»quincaille=Flitterkram«odergleichbedital»cinciglio«.Seitdemspät… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kinkerlitzchen — Spl std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Zuerst als Ginkerlitzgen. Herkunft unklar. ✎ Weise, O. ZDW 10 (1908/09), 56 60; Seibicke, W. MS 85 (1975), 213 227; Röhrich 2 (1992), 839. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kinkerlitzchen — ugs. für »Nichtigkeiten, Albernheiten«: Die Herkunft des seit dem 18. Jh. – zunächst in der Bed. »Modeputz, Flitter, Tand« – bezeugten Wortes ist trotz aller Deutungsversuche unklar. Das Grundwort könnte eine Verkleinerungsbildung zu ↑ Litze sein … Das Herkunftswörterbuch
Kinkerlitzchen — Bagatellen, Belanglosigkeiten, Geringfügigkeiten, Kleinigkeiten, Lappalien, Nebensächlichkeiten, Unwichtigkeiten; (geh.): Nichtigkeiten; (bildungsspr.): Quisquilien; (ugs.): kleine Fische, Läppereien, Pappenstiel; (ugs., meist abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kinkerlitzchen — Kịn·ker·litz·chen die; Pl, gespr; 1 ein (albernes und überflüssiges) Verhalten, das einen anderen ärgert <Kinkerlitzchen machen>: Lass deine dummen Kinkerlitzchen! 2 unbedeutende Kleinigkeiten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kinkerlitzchen — die Kinkerlitzchen (Oberstufe) ugs.: unsinnige oder unnötige Sachen, Nichtigkeiten Synonyme: Bagatellen, Geringfügigkeiten, Kleinigkeiten, Lappalien, Kleinkram (ugs.), Nebensächlichkeiten (ugs.) Beispiel: Wir sollten uns nicht länger mit solchen… … Extremes Deutsch
Kinkerlitzchen — Kleinigkeit; Lappalie; Nichtigkeit; Belanglosigkeit; Bagatelle; Peanuts (engl.) (umgangssprachlich); Pillepalle (umgangssprachlich); Kleinkram ( … Universal-Lexikon
Kinkerlitzchen — Kinkerlitzche (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kinkerlitzchen — Kịn|ker|litz|chen Plural (umgangssprachlich für Nichtigkeiten) … Die deutsche Rechtschreibung