-
1 kajdanki
- ek; plhandcuffs (pl)zakładać (założyć perf) komuś kajdanki — to handcuff sb
* * *pl.Gen. -ów handcuffs; założyć komuś kajdanki l. skuć kogoś kajdankami handcuff sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kajdanki
-
2 sku|ć
pf — sku|wać impf vt 1. (usunąć) to hack [sth] off, to hack off [tynk, kafelki] 2. (połączyć) to forge [sth] together [pręty] 3. (łańcuchami) to chain [sb] (up) [więźnia, nogi]; (kajdankami) to handcuff; to cuff pot.- skuć komuś ręce z tyłu to cuff sb’s hands behind their back- skuty mężczyzna a handcuffed man4. książk. rzeka skuta lodem an ice-bound river 5. posp. (zbić) skuć komuś mordę to smash sb in the face pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sku|ć
-
3 skuwać
skuwać kajdankami k-o jemandem Handschellen anlegen; -
4 Handschelle
Handschelle <-, -n> fmeist Pl kajdanki Plin \Handschellen w kajdankach\Handschellen tragen być skutym kajdankamijdn in \Handschellen abführen odprowadzać [ perf odprowadzić] kogoś (do więzienia) w kajdankach
См. также в других словарях:
kajdanki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. kajdankinek || kajdankików {{/stl 8}}{{stl 7}} para metalowych, połączonych ze sobą obręczy, zamykanych na zatrzask, nakładanych aresztowanemu na nadgarstki, stosowanych jako środek represyjny ograniczający… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przykuwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przykuwaćam, przykuwaća, przykuwaćają, przykuwaćany {{/stl 8}}– przykuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, przykuwaćkuję, przykuwaćkuje, przykuwaćkuty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
