-
21 kicha
f.1. pot. (= jelito) gut.2. pot. (= kaszanka) blood sausage.3. pot. (= dętka) tube; złapać kichę get a puncture, get a flat (tire).4. sl. (= beznadziejna sytuacja) screwup.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kicha
-
22 czcz|y
adj. 1. (o żołądku) empty- pić na czczy żołądek to drink on an empty stomach2. książk. (beztreściowy) [słowa, formułki, gadanina] empty, meaningless- □ jelito czcze Anat. jejunumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czcz|y
-
23 ki|cha
Ⅰ f augm. pot. 1. (wędlina) black pudding U GB, blood a. black sausage 2. (jelito) guts pot.- kichy mu wypruję, łobuzowi jednemu! I’ll have the bastard’s guts for garters!3. (wąskie pomieszczenie) narrow room 4. (dętka) flat- w przednim kole mam kichę one of the front tyres is flatⅡ inter. (klapa) no such luck! pot., nothing doing! pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ki|cha
-
24 kisz|ka
f 1. (jelito) gut, belly- boli mnie coś w kiszkach I’ve got a pain in my gut a. belly- głód skręca mi/nam kiszki I’m/we’re starving- kiszki mi się przewracają na jego widok/na takie słowa the very sight of him makes my stomach turn/it makes my blood boil a. my gorge rise when I hear something like that- ślepa kiszka pot. appendix- blizna po operacji ślepej kiszki an appendectomy scar- katar kiszek Med. enteritis- skręt kiszek Med. volvulus2. Kulin. (kaszanka) black a. blood pudding U; (pasztetowa) liver sausage 3. (długie wąskie pomieszczenie) narrow room 4. pot. (dętka) (inner) tube- pękła mi kiszka w rowerze my bicycle’s got a flat■ kiszki mi marsza grają my tummy’s rumbling, my belly thinks my throat’s been cutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kisz|ka
-
25 niedrożn|y
adj. 1. Med. [jelito, tętnica] obstructed, blocked- przyczyną są niedrożne drogi żółciowe the cause is obstruction of the bile ducts2. Techn. [rura, przewód] blocked, choked; [studzienka, kanalizacja] clogged- niedrożne kanały informacyjne/dystrybucyjne przen. blocked a. choked information/distribution channelsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedrożn|y
-
26 owrzodz|ony
adj. Med. [nogi, jelito, żołądek] ulceratedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owrzodz|ony
-
27 ślep|y
Ⅰ adj. 1. (niewidzący) blind także przen.- ślepy na jedno oko blind in one eye- ślepe kocięta/szczenięta blind kittens/puppies- być ślepym na coś przen. to be blind to sth- jest ślepym naśladowcą starszego brata he blindly imitates his older brother2. przen. (bezkrytyczny) [miłość, posłuszeństwo, naśladownictwo, nienawiść] blind 3. przen. (nieprzewidziany) [przypadek, przeznaczenie, traf, los] pure 4. (bez patrzenia) [cios] blind- ślepy pilotaż blind flying5. (bez wyjścia) [ulica, szyb] blind- ślepy zaułek a blind alley, a cul-de-sac- ślepy tor a sidetrack6. (bez okna) [ściana, mur] blank- ślepa kuchnia a windowless kitchen7. Geog. [mapa] blank Ⅱ m pot. blind person- ślepy by zobaczył it’s as big as a barn doorⅢ ślepa f blind woman■ ślepy nabój a blank- ślepa babka Gry blindman’s buff- brnąć w ślepą uliczkę a. ślepy zaułek [osoba] to be going up a. down a blind alley- znaleźć się w ślepym zaułku a. w ślepej uliczce [sprawy] to reach a deadlock a. an impasse a. dead endThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślep|y
-
28 gruby
grube pieniądze pl fam. ein Batzen Geld;zarabiać grube pieniądze fam. ein fettes Gehalt haben;gruby błąd m dicker Fehler m;gruba ryba f fig hohes Tier n;gruba kreska f fig Schlussstrich m -
29 gruby
-
30 niedrożny
-
31 Darm
-
32 Dickdarm
Dickdarm mjelito nt grube -
33 Dünndarm
-
34 Mastdarm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jelito — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. jelitoicie {{/stl 8}}{{stl 7}} część przewodu pokarmowego u kręgowców od żołądka do odbytu, w której zachodzi trawienie i wchłanianie składników pokarmowych oraz (w jelicie grubym) formowanie kału; u bezkręgowców … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jelito — n III, Ms. jelitoicie; lm D. jelitoit «najdłuższa część przewodu pokarmowego u kręgowców i człowieka sięgająca od żołądka do odbytu, w której zachodzi trawienie i wchłanianie pokarmu i formowanie kału; u większości bezkręgowców: cały przewód… … Słownik języka polskiego
jelito proste — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co odbytnica. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jelito ślepe — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co wyrostek robaczkowy. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Peter Jelito — (auch: Peter von Brünn, Peter Gelyto oder auch: Peter Wurst, tschechisch: Petr Jelito[1], ) (* zwischen 1320 und 1330 in Nieder Johnsdorf (Janovičky) bei Landskron; † 12. Februar 1387 in Olmütz) war Bischof von Chur, Bischof von Leitomischl,… … Deutsch Wikipedia
Albrecht II. von Sternberg — Albrecht von Sternberg (nach der Bischofsliste von Magdeburg: Albrecht II. von Sternberg; manchmal auch: Albert von Sternberg; (* um 1333; † 14. Januar 1380 in Leitomischl)) war Bischof von Schwerin; Bischof von Leitomischl und Erzbischof von… … Deutsch Wikipedia
Albrecht von Sternberg — (nach der Bischofsliste von Magdeburg: Albrecht II. von Sternberg; manchmal auch: Albert von Sternberg; * um 1333; † 14. Januar 1380 in Leitomischl) war Bischof von Schwerin; Bischof von Leitomischl und Erzbischof von Magdeburg.… … Deutsch Wikipedia
Alberto de Sternberg — Alberto Alejo de Sternberg (en alemán, Albrecht von Sternberg; en checo, Albrecht Aleš ze Šternberka), nacido hacia 1333 y muerto el 14 de enero de 1380 en Litomyšl, fue un noble eclesiástico checo que en el curso de su vida ocupó sucesivamente… … Wikipedia Español
īli- — īli English meaning: groin, intestines Deutsche Übersetzung: “Weichen, Eingeweide, Geschlechtsteile”? Note: From Root engʷ , n̥gʷēn (engʷh ): swelling derived Root īli (engʷhi, indi): groin, intestines. Common Illyr. gʷh > d… … Proto-Indo-European etymological dictionary
литонья — книжка; третий желудок жвачных . Согласно Бернекеру (1, 452 и сл.), родственно блр. ялiты мн. семенные яички , сербохорв. jелито колбаса , словен. диал. jelita – вид колбасы, также прямая кишка , польск. jelito, lelito кишка , мн. jelita… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Bischof von Leitomischl — Das in Ostböhmen liegende Bistum Leitomischl wurde 1344 als Suffragandiözese des im gleichen Jahr erhobenen Erzbistums Prag gegründet, das gleichzeitig Kirchenprovinz für Böhmen und Mähren wurde. Die folgenden Personen waren Bischöfe des Bistums… … Deutsch Wikipedia