Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(jelito)

  • 1 jelito

    сущ.
    • кишечник
    • кишка
    * * *
    jelit|o
    ☼ 1. кишка ž;

    \jelito proste прямая кишка;

    2. \jelitoа мн. кишки, кишечник ♂;
    skręt jelit заворот кишок
    * * *
    с
    1) кишка́ ż

    jelito proste — пряма́я кишка́

    2) jelita мн кишки́, кише́чник m

    skręt jelit — за́ворот кишо́к

    Słownik polsko-rosyjski > jelito

  • 2 gruby

    прил.
    • аляповатый
    • большой
    • важный
    • великий
    • вульгарный
    • громадный
    • громкий
    • громоздкий
    • грубый
    • густой
    • дремучий
    • жесткий
    • жирный
    • звонкий
    • звучный
    • здоровый
    • значительный
    • крепкий
    • крупный
    • невежливый
    • необработанный
    • непристойный
    • объемистый
    • огромный
    • плотный
    • сильный
    • толстый
    • топорный
    • шероховатый
    * * *
    толстый, крупный
    * * *
    grub|y
    \grubyi, \grubyszy 1. толстый;
    \gruby na... толщиной в...;

    \grubye jelito анат. толстая кишка; \grubyе brwi широкие брови;
    2. крупный;

    \gruby żwir крупный гравий; \gruby śrut крупная дробь; \grubyе rysy twarzy крупные черты лица; \grubyego kalibru большого калибра;

    3. (о glosie) низкий;

    ● \grubyе pieniądze большие деньги; \gruby błąd грубая ошибка; \grubyа ryba важная птица, туз; z \grubya, z \grubysza приблизительно, в общем;

    szyte \grubyymi nićmi шито белыми нитками
    +

    3. niski, głuchy

    * * *
    grubi, grubszy
    1) то́лстый

    gruby na … — толщино́й в …

    grube jelito — анат. то́лстая кишка́

    grube brwi — широ́кие бро́ви

    2) кру́пный

    gruby żwir — кру́пный гра́вий

    gruby śrut — кру́пная дробь

    grube rysy twarzy — кру́пные черты́ лица́

    grubego kalibru — большо́го кали́бра

    3) ( o głosie) ни́зкий
    •
    - gruby błąd - z grubsza
    - szyte grubymi nićmi
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gruby

  • 3 kątnica

    ♀ анат. слепая кишка
    +

    jelito ślepe, ślepa kiszka

    * * *
    ж анат.
    слепа́я кишка
    Syn:
    jelito ślepe, ślepa kiszka

    Słownik polsko-rosyjski > kątnica

См. также в других словарях:

  • jelito — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. jelitoicie {{/stl 8}}{{stl 7}} część przewodu pokarmowego u kręgowców od żołądka do odbytu, w której zachodzi trawienie i wchłanianie składników pokarmowych oraz (w jelicie grubym) formowanie kału; u bezkręgowców …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jelito — n III, Ms. jelitoicie; lm D. jelitoit «najdłuższa część przewodu pokarmowego u kręgowców i człowieka sięgająca od żołądka do odbytu, w której zachodzi trawienie i wchłanianie pokarmu i formowanie kału; u większości bezkręgowców: cały przewód… …   Słownik języka polskiego

  • jelito proste — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co odbytnica. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jelito ślepe — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co wyrostek robaczkowy. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Peter Jelito — (auch: Peter von Brünn, Peter Gelyto oder auch: Peter Wurst, tschechisch: Petr Jelito[1], ) (* zwischen 1320 und 1330 in Nieder Johnsdorf (Janovičky) bei Landskron; † 12. Februar 1387 in Olmütz) war Bischof von Chur, Bischof von Leitomischl,… …   Deutsch Wikipedia

  • Albrecht II. von Sternberg — Albrecht von Sternberg (nach der Bischofsliste von Magdeburg: Albrecht II. von Sternberg; manchmal auch: Albert von Sternberg; (* um 1333; † 14. Januar 1380 in Leitomischl)) war Bischof von Schwerin; Bischof von Leitomischl und Erzbischof von… …   Deutsch Wikipedia

  • Albrecht von Sternberg — (nach der Bischofsliste von Magdeburg: Albrecht II. von Sternberg; manchmal auch: Albert von Sternberg; * um 1333; † 14. Januar 1380 in Leitomischl) war Bischof von Schwerin; Bischof von Leitomischl und Erzbischof von Magdeburg.… …   Deutsch Wikipedia

  • Alberto de Sternberg — Alberto Alejo de Sternberg (en alemán, Albrecht von Sternberg; en checo, Albrecht Aleš ze Šternberka), nacido hacia 1333 y muerto el 14 de enero de 1380 en Litomyšl, fue un noble eclesiástico checo que en el curso de su vida ocupó sucesivamente… …   Wikipedia Español

  • īli- —     īli     English meaning: groin, intestines     Deutsche Übersetzung: “Weichen, Eingeweide, Geschlechtsteile”?     Note: From Root engʷ , n̥gʷēn (engʷh ): swelling derived Root īli (engʷhi, indi): groin, intestines. Common Illyr. gʷh > d… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • литонья — книжка; третий желудок жвачных . Согласно Бернекеру (1, 452 и сл.), родственно блр. ялiты мн. семенные яички , сербохорв. jелито колбаса , словен. диал. jelita – вид колбасы, также прямая кишка , польск. jelito, lelito кишка , мн. jelita… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Bischof von Leitomischl — Das in Ostböhmen liegende Bistum Leitomischl wurde 1344 als Suffragandiözese des im gleichen Jahr erhobenen Erzbistums Prag gegründet, das gleichzeitig Kirchenprovinz für Böhmen und Mähren wurde. Die folgenden Personen waren Bischöfe des Bistums… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»