-
1 jasno
(mówić, tłumaczyć) clearly; ( świecić) brightly* * *adv.1. (= widno) brightly; jasno świecić shine brightly.2. (= zrozumiale, wyraźnie) clearly; jasno jak na dłoni crystal-clear; jasno się wyrażać make o.s. clear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jasno
-
2 jasno
-
3 jasno
-
4 jasno-
jasno- Zssg(n) kolor hell- -
5 jasno-
первая составная часть сложных слов светло-, светло-, напр:, jasnooki светлоглазый; jasnoniebieski светло-синий; светло-голубой* * *светло-, све́тло-jasnooki — светлогла́зый
jasnoniebieski — све́тло-си́ний; све́тло-голубо́й
-
6 jasno...
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jasno...
-
7 jasno
нареч.• понятно• светло• ясно -
8 jasno
1. clair2. clairement3. formellement4. intelligiblement5. lucidement6. nettement -
9 jasno
1 las 2 solas 3 súil -
10 jasno
açık; net -
11 jasno
-
12 jasno
ясни -
13 jasno
ясни -
14 jasno
1. ясно;2. світло -
15 jasno
1 linaw2 liwanag3 mahinà4 sindihan5 ílaw -
16 jasno
σαφώς -
17 jasno ja·sno
adv1) [wyjaśniać, pisać] clearly2) [błyszczeć, ubierać się] brightly -
18 ja|sno
Ⅰ adv. grad. 1. (o świetle) brightly- palić się jasno to burn brightly- w pokoju było jasno it was (very) bright in the room- słońce świeci coraz jaśniej the sun’s getting brighter all the time2. (o kolorze) brightly- jasno malowany pokój a brightly-painted room- ufarbować włosy na jasno to dye one’s hair a light colour- ubierać się jasno a. na jasno to wear bright clothes3. przen. (zrozumiale) [mówić, pisać] clearly, plainly- wyrażać się jasno to express oneself clearly, to make oneself clear- postawić sprawę jasno to make it a. things (perfectly) clear, to be clear about things4. przen. (radośnie) brightly, cheerfully- patrzeć jasno w przyszłość to look brightly towards the future5. (dźwięcznie) brightly- jej głos brzmiał jasno her voice sounded brightⅡ jasno- w wyrazach złożonych jasnoczerwona szminka (a) light red lipstick- jasnooka dziewczyna a girl with blue eyes, a blue-eyed girl- jasnowłosa dziewczyna a fair-haired girl■ jasno jak na dłoni pot. plain for all to seeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ja|sno
-
19 czytelnie
adv. grad. 1. (wyraźnie) [pisać] legibly- podpisać się czytelnie to sign one’s name legibly2. (jasno) clearly- czytelnie sformułowane prawa clearly defined rights* * *adv* * *adv.1. (= wyraźnie) legibly.2. przen. (= zrozumiale, jasno) legibly, clearly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czytelnie
-
20 jaśniej
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaśniej
См. также в других словарях:
jasno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., jaśniej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oświetlając dużą powierzchnię, świecąc intensywnie, dając dużo światła; (zawierając) światło (naturalne lub sztuczne) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jasno — jȁsno pril. [zasjati jasno; reći jasno], opr. mutno, nejasno DEFINICIJA ETIMOLOGIJA vidi jasan … Hrvatski jezični portal
jasno — jak na dłoni zob. dłoń 1 … Słownik frazeologiczny
jasno- — DEFINICIJA kao prvi dio pridjevske složenice pokazuje otvorenu nijansu one boje koju znači drugi dio složenice [jasnoplav] ETIMOLOGIJA v. jasan … Hrvatski jezični portal
jasno- — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pierwszy człon przymiotników złożonych wskazujący na delikatny odcień danej barwy lub jej małą intensywność, np.: {{/stl 7}}{{stl 8}}jasnoczerwony {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jasno — jaśniej 1. «roztaczając lub zawierając dużo światła, blasku; nie ciemno, nie mroczno; widno» Palić się, płonąć, świecić jasno. W pokoju było jasno. Słońce świeci coraz jaśniej. przen. «radośnie, wesoło, beztrosko, pogodnie» Patrzeć jasno w… … Słownik języka polskiego
JASNO- — {{upper}}JASNO {{/upper}} kao prvi dio pridjevske složenice pokazuje otvorenu nijansu one boje koju znači drugi dio složenice [jasnoplav] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jasno- — «pierwszy człon przymiotników złożonych» a) «wskazujący na jasny odcień lub małą intensywność określonej barwy, np. jasnoczerwony, jasnoniebieski, jasnoblond» b) «będący częścią przymiotnika złożonego o charakterze dzierżawczym, określającą jasną … Słownik języka polskiego
Zajdi, zajdi, jasno sonce — ( O Set, O Set, Clear Sun ; mk. Зајди, зајди, јасно сонце; bg. Зайди, зайди, ясно слънце) is a popular Macedonian and Bulgarian song which has in recent times gained popularity throughout the Balkans. In the past sixty years, it has become one of … Wikipedia
popularnie — «jasno, zrozumiale, przystępnie» Przedstawić popularnie skomplikowane zagadnienie … Słownik języka polskiego
jásen — sna o prid., jásnejši in jasnéjši (á) 1. ki je brez oblakov, megle: jasno nebo / jasen zimski dan; prevladovalo bo jasno vreme / jasni vrhovi gor / pesn. jasne daljave, višave; pren., ekspr. obetajo se jasnejša duhovna obzorja // knjiž. čist,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika