-
1 czytelnie
adv. grad. 1. (wyraźnie) [pisać] legibly- podpisać się czytelnie to sign one’s name legibly2. (jasno) clearly- czytelnie sformułowane prawa clearly defined rights* * *adv* * *adv.1. (= wyraźnie) legibly.2. przen. (= zrozumiale, jasno) legibly, clearly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czytelnie
-
2 czytelnie
-
3 czytelnie
нареч.• разборчиво -
4 czytelnie
[чительне]advрозбірливо, читабельно -
5 przejrzyście
adv. grad. pot. (zrozumiale) [tłumaczyć, pisać] clearly, lucidly* * *adv.1. (= przezroczyście) transparent.2. (= czytelnie) clear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejrzyście
-
6 ciotka
сущ.• тетка• тетя• тётка• тётя* * *тётка, тётяliczba parzysta, przest. cetno устар. чёткаróżaniec чёткиczytelnie, dokładnie, jasno, ostro, precyzyjnie, przejrzyście, ściśle, wyraźnie чётко* * *ciot|ka♀, мн. Р. \ciotkaek тётка+* * *ж, мн P ciotekSyn: -
7 napi|sać
pf vt 1. (nakreślić litery, cyfry) to write- napisać coś długopisem/ołówkiem to write sth in pen/pencil- napisał coś zielonym atramentem he wrote sth in green ink- napisać coś na maszynie/komputerze to type sth on a typewriter/computer- napisać coś czytelnie/wyraźnie to write sth legibly/clearly- napisać coś nieczytelnie/niewyraźnie to write sth illegibly/unclearly2. (stworzyć) to write [artykuł, reportaż, powieść] 3. (zakomunikować na piśmie) to write- napisała list do dziadków she wrote to her grandparents- napisał, że ją kocha he wrote that he loved her- napisać skargę/podanie/prośbę to write a complaint/an application/a request- prasa napisała o kolejnym zamachu terrorystycznym newspapers wrote about yet another terrorist attack4. (zapełnić pismem) to write- napisać cztery strony listu to write four pages of a letter■ napisane czarno na białym pot. written in black and whiteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napi|sać
-
8 win|ien
Ⅰ adj. praed. ⇒ winny2 Ⅱ impf (winieneś, winien, winno) vi książk. 1. (mieć obowiązek) should, ought to- winien jej okazać więcej szacunku he should show her more respect2. (musieć spełnić warunki) should- formularze winny być wypełnione czytelnie forms should be filled in legiblyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > win|ien
-
9 starać się star·ać się
-am, -asz; pf po-vr(= usiłować coś zrobić) to trystarać się o coś [o pracę, stypendium] — to try for sth
-
10 lesbar
-
11 leserlich
См. также в других словарях:
czytelnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., czytelnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. czytelny: Pisać czytelnie. Czytelnie sformułowana aluzja. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czytelnie — czytelnieej «w sposób łatwy do odczytania; wyraźnie, wyraziście» Pisać czytelnie … Słownik języka polskiego
kaligraficzny — «dotyczący kaligrafii, zwłaszcza napisany według prawideł kaligrafii, wyraźnie, czytelnie» Pismo kaligraficzne … Słownik języka polskiego
kaligrafować — ndk IV, kaligrafowaćfuję, kaligrafowaćfujesz, kaligrafowaćfuj, kaligrafowaćował, kaligrafowaćowany «pisać zgodnie z prawidłami kaligrafii, pisać starannie, czytelnie, ładnie» Kaligrafował ozdobnymi literami. Napisy kaligrafowane na tekturowych… … Słownik języka polskiego
napisać — dk IX, napisaćpiszę, napisaćpiszesz, napisaćpisz, napisaćał, napisaćany 1. «nakreślić na czymś jakieś litery lub cyfry; wyrazić coś słowami na piśmie; stworzyć jakieś dzieło pisane» Napisać adres i numer telefonu. Napisać artykuł, sprawozdanie,… … Słownik języka polskiego
park — m III, D. u, N. parkkiem; lm M. i 1. «duży ogród powiązany przestrzennie i kompozycyjnie z warunkami naturalnymi i otaczającym krajobrazem, z alejkami i ścieżkami spacerowymi» Park dworski, pałacowy, miejski, podmiejski, zdrojowy. ∆ Park… … Słownik języka polskiego
podpisać — dk IX, podpisaćpiszę, podpisaćpiszesz, podpisaćpisz, podpisaćał, podpisaćany podpisywać ndk VIIIa, podpisaćsuję, podpisaćsujesz, podpisaćsuj, podpisaćywał, podpisaćywany 1. «zaświadczyć, stwierdzić coś własnym podpisem, np. fakt swojej własności … Słownik języka polskiego
winien — + winna, winno (także z zakończeniami osobowymi: winienem, winnam, winieneś, winnaś itd.) 1. m. os. winni, ż. rzecz. winne «występuje w funkcji orzecznika oznaczającego» a) «mający do spłacenia należność, dług» Jestem mu winna sto złotych.… … Słownik języka polskiego
blankiet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. blankietecie {{/stl 8}}{{stl 7}} pismo urzędowe z wydrukowanym tekstem, rubrykami do wypełnienia, nagłówkiem, pieczątką instytucji, firmy itp.; formularz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blankiet czekowy, urzędowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skrobać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, skrobaćbię, skrobaćbie, skrobaćany {{/stl 8}}– skrobnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, skrobaćnę, skrobaćnie, skrobaćnij, skrobaćnął, skrobaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} drapać w coś paznokciami, pazurami; ryć : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wkradać się – wkraść się w — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}łaski [do {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjegoś} {{/stl 8}}serca] {{/stl 13}}{{stl 7}} zdobywać czyjeś zaufanie pochlebstwami, podlizywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wkradał się w łaski prowadzących czytelnię, by… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
