-
21 invalid
I in'vælid adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) nulo- invalidity
II
1. 'invəlid noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) inválido, disminuido
2. -li:d verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) licenciar por invalidez2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) volverse inválidoinvalid n inválido / minusválidotr['ɪnvəlɪd]1 (disabled person) inválido,-a, minusválido,-a; (sick person) enfermo,-a1 (disabled) inválido,-a, minusválido,-a; (sick) enfermo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinvalid chair silla de ruedas————————tr[ɪn'vælɪd]1 (gen) inválido,-a, no válido,-a, nulo,-a; (out of date) caducado,-ainvalid [ɪn'væləd] adj: inválido, nuloinvalid ['ɪnvələd] adj: inválido, discapacitadoinvalid ['ɪnvələd] n: inválido m, -da fadj.• inválido, -a adj.• no válido adj.• nulo, -a adj.n.• enfermo s.m.• inválido s.m.v.• incapacitar v.
I ɪn'væləd, ɪn'vælɪdadjective <assumption/conclusion> inválido; <contract/will> inválido, no válidoinvalid in law — sin validez legal, sin valor ante la ley
II 'ɪnvəlɪd, 'ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪdnoun inválido, -da m,f; (before n) <diet, food> para enfermosinvalid car — coche m para minusválido
Phrasal Verbs:
I ['ɪnvǝlɪd]1.N inválido(-a) m / f, minusválido(-a) m / f2.ADJ inválido, minusválido3.CPDinvalid car, invalid carriage N — coche m de minusválido, coche m de inválido
invalid chair N — (Brit) silla m para minusválidos
II
[ɪn'vælɪd]ADJ [contract] inválido, nulo; [ticket, request] inválido; [theory, results, conclusions] sin validez* * *
I [ɪn'væləd, ɪn'vælɪd]adjective <assumption/conclusion> inválido; <contract/will> inválido, no válidoinvalid in law — sin validez legal, sin valor ante la ley
II ['ɪnvəlɪd, 'ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]noun inválido, -da m,f; (before n) <diet, food> para enfermosinvalid car — coche m para minusválido
Phrasal Verbs: -
22 invalid
I 1. noun(Brit.) Kranke, der/die; (disabled person) Körperbehinderte, der/die; (from war injuries) Kriegsinvalide der/-invalidin, die2. adjective(Brit.) körperbehindert3. transitive verbII adjectiveinvalid home or out — als dienstuntauglich entlassen
nicht schlüssig [Argument, Behauptung, Folgerung, Theorie]; nicht zulässig [Annahme]; ungerechtfertigt [Forderung, Vorwurf]; ungültig [Fahrkarte, Garantie, Vertrag, Testament, Ehe]* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ungültig- academic.ru/39097/invalidate">invalidate- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) der Invalide2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) wegen Invalidität als dienstuntauglich erklären2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) zum Invaliden machen* * *in·va·lid1[ˈɪnvəlɪd]to treat sb like an \invalid jdn wie einen Schwerbehinderten behandelnII. adj invalide, körperbehindert\invalid chair Rollstuhl msb's \invalid mother jds gebrechliche MutterIII. vt1. (injure)▪ to \invalid sb jdn zum Invaliden machento be \invalided out of the army wegen Dienstuntauglichkeit aus dem Militärdienst entlassen werdenin·val·id2[ɪnˈvælɪd]technically \invalid technisch nicht zulässig* * *I ['Invəlɪd]1. adj1) krank; (= disabled) invalide, körperbehindert2) (= for invalids) Kranken-, Invaliden-2. nKranke(r) mf; (= disabled person) Invalide m, Invalidin f, Körperbehinderte(r) mfII [In'vlɪd]he's been an invalid all his life — er hat sein ganzes Leben lang ein körperliches Leiden gehabt
adj (ESP JUR, COMPUT)ungültig; deduction, argument nicht schlüssig or stichhaltig; assumption nicht zulässigit makes the argument invalid — es entkräftet das Argument
* * *invalid1 [ˈınvəlıd]A adj1. a) kränklich, krank, gebrechlichb) invalid(e), arbeits-, dienst-, erwerbsunfähigc) kriegsbeschädigt2. Kranken…:invalid carriage motorisierter Rollstuhl;invalid diet Krankenkost fB sa) Kranke(r) m/f(m), Gebrechliche(r) m/f(m)b) Invalide m, Invalidin f, Arbeits-, Dienst-, Erwerbsunfähige(r) m/f(m)c) Pflegefall mC v/t [ˈınvəliːd; US -lıd]1. zum Invaliden machena) dienstuntauglich erklärenbe invalided out of the army als Invalide aus dem Heer entlassen werdeninvalid2 [ınˈvælıd] adj (adv invalidly)b) unbegründet, unberechtigt (Anspruch etc)* * *I 1. noun(Brit.) Kranke, der/die; (disabled person) Körperbehinderte, der/die; (from war injuries) Kriegsinvalide der/-invalidin, die2. adjective(Brit.) körperbehindert3. transitive verbII adjectiveinvalid home or out — als dienstuntauglich entlassen
nicht schlüssig [Argument, Behauptung, Folgerung, Theorie]; nicht zulässig [Annahme]; ungerechtfertigt [Forderung, Vorwurf]; ungültig [Fahrkarte, Garantie, Vertrag, Testament, Ehe]* * *adj.falsch adj.gebrechlich adj.hinfällig adj.kränklich adj.ungültig adj. n.Gebrechliche m.,f.Invalide -n m.,f.Kranke -n m.,f.Pflegefall m. v.zum Invaliden machen ausdr. -
23 invalid
1. n инвалид; больной2. a больной, болезненный; нетрудоспособный; неполноценный3. a предназначенный для больных или инвалидов4. a непродуктивный, неплодотворный; неплодородный5. v делать больным, инвалидом, нетрудоспособным6. v стать инвалидом, нетрудоспособным7. v освобождать от службы по инвалидности8. v освобождаться от службы по состоянию здоровья9. a несостоятельный, необоснованный; логически непоследовательный10. a юр. юридически недействительный, не имеющий законной силыinvalid address — недействительный адрес; неправильный адрес
invalid clause — оговорка, не имеющая юридической силы
Синонимический ряд:1. bedridden (adj.) ailing; bedridden; convalescent; debilitated; disabled; frail; handicapped; impaired; incapacitated; infirm; sick; sickly2. illogical (adj.) fallacious; false; illogical; irrational; mad; nonrational; reasonless; sophistic; specious; spurious; unreasonable; unreasoned3. null (adj.) bad; null; void4. null and void (adj.) defective; erroneous; groundless; insupportable; null and void; unconvincing; unsupportable; wrong5. sickly person (noun) convalescent; cripple; disabled person; paraplegic; patient; quadriplegic; shut-in; sickly person; the handicapped; wheelchair caseАнтонимический ряд:valid; well -
24 invalid
I 1. ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]nome invalido m. (-a), disabile m. e f.2.modificatore [parent, relative] invalido, disabileII ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]III [ɪn'vælɪd]to invalid out of the army — BE riformare per motivi di salute, dichiarare inabile
2) amm. dir. [ contract] invalido, nullo; [ marriage] nullo; [ claim] privo di fondatezza; [ passport] non valido* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.)- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.)2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.)* * *invalid (1) /ˈɪnvəlɪd/n.infermo, inferma; invalido, invalida: He lives with an invalid mother, vive con la madre inferma; an invalid chair, una sedia a rotelleFALSI AMICI: invalid non significa invalido nel senso di inabile al lavoro. invalid (2) /ɪnˈvælɪd/a.● to declare invalid, dichiarare nullo; annullare: to declare a marriage invalid, annullare un matrimonio.(to) invalid /ˈɪnvəlɪd/A v. t.2 (mil.) dichiarare inabile; riformare: My father was invalided home, mio padre è stato rimandato in patria come invalidoB v. i.* * *I 1. ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]nome invalido m. (-a), disabile m. e f.2.modificatore [parent, relative] invalido, disabileII ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]III [ɪn'vælɪd]to invalid out of the army — BE riformare per motivi di salute, dichiarare inabile
-
25 invalid
-
26 invalid
-
27 invalid
I in'vælid adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ugyldig- invalidity II 1. 'invəlid noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) kronisk syk, ufør, invalid2. -li:d verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.)invalid--------ufør--------ugyldigIsubst. \/ˈɪnvəlɪd\/, \/ˈɪnvəliːd\/invalid, ufør, pasient, (kronisk) syk personIIverb \/ˈɪnvəliːd\/, \/ˈɪnvəlɪd\/1) gjøre\/bli kronisk syk, gjøre til invalid, invalidisere(s)2) (spes. militærvesen) oppføres på sykelistenbe invalided out\/home ( militærvesen) sendes hjem som syk\/såret, sendes hjem som tjenesteudyktigIIIadj. \/ˈɪnvəlɪd\/, \/ˈɪnvəliːd\/1) funksjonshemmet, invalid, handikappet2) sykelig, syk, svakelig, syke-3) ( militærvesen) tjenesteudyktigIVadj. \/ɪnˈvælɪd\/ugyldig, som ikke gjelder -
28 invalid
1) інвалід2) недійсний, нечинний, юридично недійсний (нечинний), який не має (юридичної) сили, позбавлений юридичної сили (чинності); неправомірний; необґрунтований; непрацездатний; неповноцінний•- invalid arrest
- invalid ballot
- invalid car
- invalid check
- invalid cheque
- invalid data
- invalid evidence
- invalid marriage
- invalid vote -
29 invalid
Ⅰ.invalid11 noun∎ I'm not an invalid! je ne suis pas infirme!∎ he has to look after his invalid mother il doit s'occuper de sa mère infirme∎ he was invalided home il a été rapatrié pour raisons médicales►► British invalid car, invalid carriage voiture f d'infirme;invalid chair fauteuil m roulant∎ to invalid sb out of the army réformer qn pour raisons médicalesⅡ.invalid2 [ɪn'vælɪd](a) (passport, ticket) non valide, non valable;∎ your passport will soon be invalid votre passeport sera bientôt périmé(b) (law, marriage, election) nul(c) (argument) non valable;∎ your reasoning is invalid votre raisonnement n'est pas valable ou ne tient pas►► Computing invalid file name nom m de fichier invalide -
30 invalid
I1. [ʹınvəli(:)d] nинвалид; больной2. [ʹınvəli(:)d] a1) больной, болезненный; нетрудоспособный; неполноценный2) предназначенный для больных или инвалидовinvalid chair - кресло ( на колёсах) для инвалидов
3) непродуктивный, неплодотворный; неплодородный3. [͵ınvəʹli:d,ʹınvəlıd] v1. 1) делать больным, инвалидом, нетрудоспособным2) стать инвалидом, нетрудоспособным2. 1) освобождать от (военной) службы по инвалидностиhe was invalided home - его отправили домой /освободили от службы/ по состоянию здоровья
he was invalided out of the army - его демобилизовали по состоянию здоровья
2) освобождаться от (военной) службы по состоянию здоровьяII [ınʹvælıd] a1) несостоятельный, необоснованный; логически непоследовательный2) юр. юридически недействительный, не имеющий законной силы -
31 invalid
I1. nінвалід; хворий2. adj1) непрацездатний; неповноцінний2) хворий, хворобливий, хирлявий3) призначений для інвалідів (для хворих)4) непродуктивний; неродючий; непліднийIIadj1) неспроможний, слабкий; непридатний, непереконливий2) юр. недійсний, нечинний; що не має законної силиto declare a marriage invalid — розірвати шлюб, визнати шлюб недійсним
3) необгрунтованийinvalid claim — необгрунтована (безпідставна) вимога
v1) робити інвалідом (хворим, непрацездатним)2) стати інвалідом (непрацездатним); захворіти3) звільняти з (військової) служби через інвалідність4) звільнятися з (військової) служби за станом здоров'я* * *I nінвалід; хворийII aхворий, хворобливий; непрацездатний; неповноцінний; призначений для хворих або інвалідів; неплодотворний; неродючийIII v1) робити? інвалідом, непрацездатним; стати інвалідом, непрацездатним2) звільнятися від ( військової) служби за станом здоров'яIV [in'vʒlid] aнеспроможний, непереконливий, необґрунтований; юp. юридично недійсний, який не має законної сили -
32 invalid
I[΄invəli:d] n հաշմանդամ (հիվանդ)II[΄invəli:d] a անաշխատունակ, հաշ ման դամ. an invalid diet սննդակարգ հիվանդնե րի համար. an invalid chair աթոռ հաշ ման դամնե րի համար. հմկրգ. անվավեր սխալ. invalid data սխալ տվյալներ. invalid character սխալ սիմվոլ. invalid code սխալ կոդ. invalid password սխալ նշա նաբառ[in΄vælid] a անվավեր, անզոր, օրի նա կան ուժ/չունեցող. an invalid document/ passport/cheque անվավեր փաստաթուղթ/անձ նա գիր/վճարագիր. (անհիմն/անարժեք) an invalid argument անարժեք փաստարկ. an invalid excuse անհիմն պատրվակIV[΄invəli:d] v հիվանդանալ, անաշ խատու նակ դառնալ/դարձնել. be invalided out of the army զինծառայությունից ազատել (հի վանդու թյան պատճառով) -
33 invalid·o
инвалид; laborista \invalid{}{·}o{}{·}o инвалид труда; militista \invalid{}{·}o{}{·}o инвалид войны; ср. handikapulo \invalid{}{·}o{}{·}a инвалидный \invalid{}{·}o{}ec{·}o инвалидность \invalid{}{·}o{}ej{·}o инвалидный дом, дом инвалидов \invalid{}{·}o{}ig{·}i инвалидизировать, сделать инвалидом, превратить в инвалида \invalid{}{·}o{}iĝ{·}i инвалидизироваться, стать инвалидом, превратиться в инвалида \invalid{}{·}o{}iĝ{·}o инвалидизация. -
34 invalid
1. сущ.эк. инвалид; нетрудоспособный; больной (лицо, частично или полностью неспособное выполнять трудовые функции, удовлетворять свои бытовые нужды и т. д. в силу врожденных или приобретенных физических или психических расстройств)Three died and several others became invalids. — Трое умерли, другие остались инвалидами.
Syn:See:2. прил.1) юр., эк. недействительный, недействующий, незаконный, не имеющий законной силыAnt:2)а) эк. нетрудоспособный, неработоспособныйinvalid persons — инвалиды, лица с инвалидностью
б) общ. инвалидный, предназначенный для больных [нетрудоспособных\]invalid chair — инвалидное кресло, кресло для инвалидов
3) мет. несостоятельный, необоснованный; логически непоследовательный; ложный, неверный (об аргументе, выводе, теории и т. п., неточном или ложном вследствие ошибки в исходных данных или при построении умозаключения)Syn:incorrect, false3. гл.1) общ. освобождать от службы по инвалидности; демобилизовать по инвалидности [состоянию здоровья\] (термин применяется преимущественно по отношению к увольнению из армии в связи с инвалидностью)He was invalided out of the Army in 1946 and later worked for the Ministry of Agriculture, finally retiring in the 1970s. — Он был демобилизован из армии по инвалидности в 1946 г. и впоследствии работал в Министерстве сельского хозяйства, окончательно выйдя на пенсию в 1970-х гг.
2) общ. делать инвалидом [больным, нетрудоспособным\]In 1944 he was invalided by a car crash. — В 1944 г. он стал инвалидом в результате автокатастрофы.
* * *
недействительный, недействующий, незаконный. -
35 invalid
[̈ɪ ̘. ̈n.ˈɪnvəlɪd]invalid больной, нетрудоспособный invalid инвалид invalid вчт. неверный invalid неполноценный invalid нетрудоспособный invalid освобождать(ся) от военной службы по инвалидности invalid юридически недействительный, не имеющий силы -
36 invalid
I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ugyldig- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) hjemsende2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) invalidere* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ugyldig- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) hjemsende2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) invalidere -
37 invalid
adj. ogiltig; utan laga kraft; sjuk; sjuklig; invalid; sjukling; illegal; inkorrekt eller okänd dataoperation (data)--------n. invalid; med defekt, sjuk, handikappad; inkompetent--------v. göra sjuklig; bli sjuklig; göra till invalid, invalidisera; invalidiseras; vara oduglig till aktiv tjänst (på grund av invaliditet)* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ogiltig- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid, sjukling2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) tas ur tjänst pga sjukdom2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) invalidisera -
38 invalid
in·va·lid1. in·va·lid [ʼɪnvəlɪd] n( requiring long-term care) Invalide(r) m(f);to treat sb like an \invalid jdn wie einen Schwerbehinderten behandeln adj invalide, körperbehindert;\invalid chair Rollstuhl m;sb's \invalid mother jds gebrechliche Mutter vt1) ( injure)to \invalid sb jdn zum Invaliden machento be \invalided out of the army wegen Dienstuntauglichkeit aus dem Militärdienst entlassen werdeninv ( not legally binding) ungültig, unwirksam;legally \invalid rechtsunwirksam;technically \invalid technisch nicht zulässig -
39 invalid
I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) neveljaven- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) odpustiti zaradi invalidnosti2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) pohabiti* * *I [invaelid]adjective ( invalidly adverb)neveljaven, ničevII [ínvəli:d]1.adjective ( invalidly adverb)bolehen, bolan, nebogljen, pohabljen; military nesposoben za vojaško službo;2.nouninvalid(ka)III [invəlí:d]1.transitive verbonesposobiti, pohabiti; invalidsko upokojiti;2.intransitive verbdobiti invalidsko podporo; postati invalid -
40 invalid
------------------------------------------------------------[English Word] declare invalid[Swahili Word] -batili[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] invalid[Swahili Word] batili[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] invalid[Swahili Word] batilifu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] invalid[English Plural] invalids[Swahili Word] mwele[Swahili Plural] waele[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Related Words] uele------------------------------------------------------------[English Word] one who declares something to be invalid[Swahili Word] mbatilifu[Swahili Plural] wabatilifu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] batili V------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
invalid — in‧val‧id [ɪnˈvæld] adjective 1. LAW an invalid contract, agreement, document etc is not legally or officially acceptable: • Wellcome s patent to the drug was ruled invalid because the company didn t invent the compound. • evidence obtained… … Financial and business terms
invalid — in·val·id /in va ləd/ adj: being without force or effect under the law declared the will invalid in·val·id·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
invalid — INVALÍD, Ă, invalizi, de, adj., s.m. şi f. (Persoană) care are o infirmitate (din cauza căreia este inaptă de muncă); infirm, mutilat, schilod. – Din fi. invalide, lat. invalidus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Invalid ≠ valid… … Dicționar Român
.invalid — Введение 1999 Тип домена зарезервированный общий домен верхнего уровня Статус Зарезервирован для предотвращения конфликтов и путаницы Регистратор IANA Назначение При необходи … Википедия
Invalid — In va*lid, a. [See {Invalid}, n.] Not well; feeble; infirm; sickly; as, he had an invalid daughter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Invalid — In va*lid, v. t. 1. To make or render invalid or infirm. Invalided, bent, and almost blind. Dickens. [1913 Webster] 2. To classify or enroll as an invalid. [1913 Webster] Peace coming, he was invalided on half pay. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Invalid — In*val id, a. [Pref. in not + valid: cf. F. invalide, L. invalidus infirm, weak. Cf. {Invalid} infirm.] [1913 Webster] 1. Of no force, weight, or cogency; not valid; weak. [1913 Webster] 2. (Law) Having no force, effect, or efficacy; void; null;… … The Collaborative International Dictionary of English
Invalid — may refer to:*Patient, a sick person *A person with a disabilityAs the opposite of valid:*Validity, in logic, true premises cannot lead to a false conclusion *Validity (statistics), a measure which is measuring what it is supposed to measure… … Wikipedia
.invalid — est un domaine de premier niveau réservé. Un domaine de premier niveau réservé est un domaine de premier niveau qui n’est pas destiné à être utilisé dans le système de nom de domaine (Domain Name System) d’Internet, mais qui est réservé à un… … Wikipédia en Français
invalid — invàlīd m <G invalída> DEFINICIJA onaj koji ima od rođenja ili kao posljedicu ozljede ili bolesti tjelesno ili duševno oštećenje SINTAGMA invalid rada onaj kojem je tjelesno ili duševno zdravlje narušeno na radnom mjestu ili u radnom… … Hrvatski jezični portal
invalid — [adj1] worthless; unfounded bad, baseless, fallacious, false, ill founded, illogical, inoperative, irrational, mad, not binding, not working, nugatory, null, null and void*, reasonless, sophistic, unreasonable, unreasoned, unscientific, unsound,… … New thesaurus