-
1 недействительность
недействительность ж юр. Un|gültigkeit f -
2 недействительность
беэътиборӣ, беэътибор будан(и) -
3 недействительность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > недействительность
-
4 недействительность
сущ.(договора, свидетельства и т.п.) invalidity; nullity- недействительность сделки
- недействительность соглашения -
5 недействительность
invalidity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > недействительность
-
6 недействительность
1. inefficiency2. invalidity3. invalidation4. non-validity5. nullityРусско-английский большой базовый словарь > недействительность
-
7 недействительность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > недействительность
-
8 недействительность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недействительность
-
9 недействительность
-
10 недействительность
Ungültigkeit f, Unwirksamkeit fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > недействительность
-
11 недействительность
-и θ.ακυρότητα, το άκυρον•недействительность документов το άκυρον των εγγράφων.
-
12 недействительность
жғәмәлдән сыҡҡан булыу, яраҡһыҙлыҡ, көсө бөткән (кәрәге ҡалмаған) булыу, уйҙырма -
13 недействительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > недействительность
-
14 недействительность
ж беэътиборӣ, беэътибор будан(и); недействительность документа беэътибор будани ҳуҷҷат -
15 недействительность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > недействительность
-
16 недействительность
ж юр. -
17 недействительность
ж.invalidez f; ineficacia f ( недейственность), inautenticidad f -
18 недействительность
1) General subject: nullity, invalidity2) Law: ineffectiveness, lack of effect, lapse (права на что-либо), nihilhood, nihility, nullity (сделки и т.п.), voidness4) Diplomatic term: nullity (соглашения, сделки и т.п.), voidance5) Information technology: invalidation (данных)6) Patents: inoperativeness, unavailability7) Drilling: inefficiency8) leg.N.P. invalidity (law of contracts)Универсальный русско-английский словарь > недействительность
-
19 недействительность
n1) gener. Ungültigkeit (напр., сделки), Gegenstandslosigkeit, Hinfälligkeit, Ungültigkeit2) law. Kaduzität, Kraftlosigkeit, Nullität (íàïð. eines Vertrages), Unwirksam Nichtigkeit, Unwirksamkeit (напр. сделки), Vernichtbarkeit, (первоначальная) ursprüngliche Nichtigkeit, (тк.sg) Nichtigkeit, Unwirksamkeit (напр., сделки)3) econ. Nichtigkeit (напр. договора)4) ling. Wirkungslosigkeit5) patents. Ungültigkeit (напр. сделки)6) busin. Ungültigkeit (сделки, контракта и т.д.) -
20 недействительность
אפסותחוסר קיום חוסר תוקף חידלון משגה סטיה פסול תפוגת זכות
См. также в других словарях:
недействительность — недействительность … Орфографический словарь-справочник
недействительность — вымышленность, неистинность, выдуманность, неподлинность Словарь русских синонимов. недействительность сущ., кол во синонимов: 6 • выдуманность (9) • … Словарь синонимов
недействительность — влечь недействительность • зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Недействительность сделок — (англ. innva lid of deals/transactions) по гражданскому законодательству РФ сделка недействительна по основаниям, установленным ст. 166 179 ГК РФ*, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания… … Энциклопедия права
Недействительность части сделки — см. Недействительность сделок … Энциклопедия права
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ СДЕЛОК — см. Сделка, Ничтожные сделки, Оспоримые сделки … Юридический словарь
Недействительность Сделки — См. Сделка недействительная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — Установлена ст.ст. 46 53 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г Основаниями Н.м.д. могут служить явные нарушения внутреннего права, касающиеся компетенции заключать договоры; специальные ограничения правомочия представителя… … Словарь бизнес-терминов
Недействительность условий договора, ущемляющего права потребителя — условия договора, ущемляющие права потребителя по сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей, признаются недействительными. Если в результате исполнения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Недействительность брака — (англ. indelicacy of marriage) по семейному законодательству РФ брак признается недействительным при нарушении условий его заключения (наличие взаимного добровольного согласия вступающих в брак, достижение ими брачного возраста), при наличии… … Энциклопедия права
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — установлена ст.ст. 46 53 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 г. Основаниями Н.м.д. могут служить явные нарушения внутреннего права, касающиеся компетенции заключать договоры; специальные ограничения правомочия представителя… … Юридическая энциклопедия