Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(invalid)

  • 1 invalid

    • invalid

    Српски-Енглески Технички речник > invalid

  • 2 invalid

    Slovenian-english dictionary > invalid

  • 3 invalid

    invalid

    Norwegian-English ordbok > invalid

  • 4 invalid

    {'invalid}
    I. 1. неработоспособен, нетрудоспособен, болен, болнав, нездрав, недъгав
    2. предназначен за болни (за диета), диетичен (за храна)
    INVALID chair стол на колела (за инвалида)
    II. n болен, болник, инвалид, недъгав човек
    III. 1. правя/ставам инвалид
    INVALIDed for life осaкатен за цял живот
    2. освобождавам (се) от военна служба по инвалидност/като инвалид
    to be INVALIDed out of the army напускам/уволнен съм от войската като инвалид
    IV. 1. юр. недействителен, невалиден, нищожен, лишен от законна сила
    2. необоснован (за довод и пр.)
    * * *
    {'invalid} I. а 1. неработоспособен, нетрудоспособен; болен, (2) {'invъli:d} v 1. правя/ставам инвалид; invalided for life осaка{3} {in'valid} a 1. юр. недействителен, невалиден; нищожен; л
    * * *
    болник; невалиден; недействителен; недъгав; неработоспособен; нищожен; нетрудоспособен; нередовен;
    * * *
    1. i. неработоспособен, нетрудоспособен, болен, болнав, нездрав, недъгав 2. ii. n болен, болник, инвалид, недъгав човек 3. iii. правя/ставам инвалид 4. invalid chair стол на колела (за инвалида) 5. invalided for life осaкатен за цял живот 6. iv. юр. недействителен, невалиден, нищожен, лишен от законна сила 7. to be invalided out of the army напускам/уволнен съм от войската като инвалид 8. необоснован (за довод и пр.) 9. освобождавам (се) от военна служба по инвалидност/като инвалид 10. предназначен за болни (за диета), диетичен (за храна)
    * * *
    invalid[´invə¸li:d] I. adj 1. неработоспособен, нетрудоспособен; болен, болнав, нездрав; 2. предназначен за болни; II. n болен, болник; инвалид, недъгав, сакат човек; \invalid care allowance помощ за гледане на инвалид; III. v 1. правя (ставам) инвалид; \invalided for life осакатен за цял живот, осакатен до края на живота си; 2. освобождавам (се) от военна служба по инвалидност (като инвалид). IV.[in´vælid] adj недействителен, невалиден (пред закона), юрид. нищожен, лишен от законна сила; необоснован; FONT face=Times_Deutsch◊ adv invalidly.

    English-Bulgarian dictionary > invalid

  • 5 invalid

    Ⅰ
    invalid [ˊɪnvəli:d]
    1. n больно́й; инвали́д
    2. a
    1) больно́й; нетрудоспосо́бный
    2) предназна́ченный для больны́х;

    an invalid diet дие́та для больно́го

    ;

    invalid food диети́ческое пита́ние

    3. v
    1) освобожда́ть(ся) от вое́нной слу́жбы по инвали́дности;

    to be invalided out of the army быть демобилизо́ванным по состоя́нию здоро́вья

    2) де́лать(ся) инвали́дом
    Ⅱ
    invalid [ɪnˊvælɪd] a
    не име́ющий зако́нной си́лы, недействи́тельный;

    to declare a marriage invalid расто́ргнуть брак

    Англо-русский словарь Мюллера > invalid

  • 6 invalid

    invalid (e) a ра́неный; пострада́вший (на войне́, от несча́стного слу́чая); нетрудоспосо́бный, него́дный к (вое́нной) слу́жбе
    sein invalides Bein его́ ра́неная [повреждё́нная, парализо́ванная, больна́я] нога́
    er ist im Kriege invalid (e) geworden он стал инвали́дом [пострада́л] на войне́
    invalid (e) a не́мощный, дря́хлый
    invalid (e) a прише́дший в него́дность (напр., о ме́бели)

    Allgemeines Lexikon > invalid

  • 7 invalid

    * * *
    subst. invalid, disabled person subst. [uhøflig, glds. = krøpling] cripple adj. disabled, crippled

    Norsk-engelsk ordbok > invalid

  • 8 invalid

    A n infirme mf ; ( in official terminology) invalide mf ; I'm not an invalid! je ne suis pas infirme!
    B modif [parent, relative] infirme.
    C adj
    1 [argument, claim, conclusion] sans fondement ;
    2 Admin, Jur [contract, will, marriage] nul/nulle ; [statute, judgment] caduc/caduque ; [claim] non valable ; [passport, ticket] périmé.
    D, vtr invalided out of the army GB réformé (pour raisons de santé).

    Big English-French dictionary > invalid

  • 9 invalid

    invalid, der Invalide, annis et senectā debilis (durch Alter u. Altersschwäche am vollständigen Gebrauch der Glieder gehindert). – mancus ac debilis (an der Hand und den übrigen Gliedern gelähmt). – claudus ac debilis (lahm u. gliederschwach). – ad arma inutilis (untauglich für den Waffendienst). – / Alle diese mit dem Zusatz miles auch = Invalide (d.i. invalider Soldat). – in einem Treffen inv. werden, proelio debilitari.

    deutsch-lateinisches > invalid

  • 10 invalid

    invalid adj unwirksam, kraftlos, außer Kraft, nichtig

    English-german law dictionary > invalid

  • 11 invalid

    [inval'i:d]
    subst.
    инвалид

    Svensk-ryskt lexikon > invalid

  • 12 invalid

    inválido

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > invalid

  • 13 invalid

    invalid adj 1. GEN ungültig; 2. LAW unwirksam (contracts)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > invalid

  • 14 invalid

    invalid VR rechtsungültig

    English-German dictionary of Architecture and Construction > invalid

  • 15 invalid

    invalid[e], arbeitsunfähig, dienstuntauglich (z. B. durch Krankheit); krank, gebrechlich
    Invalide[r] m, arbeitsunfähiger (dienstuntauglicher) Mensch m; Gebrechlicher m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > invalid

  • 16 invalid

    invalid; cripple

    Slovenský-anglický slovník > invalid

  • 17 invalid

    İnvalid; xəstə; əlil

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > invalid

  • 18 invalid

    Персональный Сократ > invalid

  • 19 invalid

    invalid(e) [ınva'li:t, ınva'li:də] adj
    malul, sakat

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > invalid

  • 20 invalid

    invalid, disabled person

    English-Russian dictionary of medicine > invalid

Страницы

См. также в других словарях:

  • invalid — in‧val‧id [ɪnˈvæld] adjective 1. LAW an invalid contract, agreement, document etc is not legally or officially acceptable: • Wellcome s patent to the drug was ruled invalid because the company didn t invent the compound. • evidence obtained… …   Financial and business terms

  • invalid — in·val·id /in va ləd/ adj: being without force or effect under the law declared the will invalid in·val·id·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • invalid — INVALÍD, Ă, invalizi, de, adj., s.m. şi f. (Persoană) care are o infirmitate (din cauza căreia este inaptă de muncă); infirm, mutilat, schilod. – Din fi. invalide, lat. invalidus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  Invalid ≠ valid… …   Dicționar Român

  • .invalid — Введение 1999 Тип домена зарезервированный общий домен верхнего уровня Статус Зарезервирован для предотвращения конфликтов и путаницы Регистратор IANA Назначение При необходи …   Википедия

  • Invalid — In va*lid, a. [See {Invalid}, n.] Not well; feeble; infirm; sickly; as, he had an invalid daughter. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Invalid — In va*lid, v. t. 1. To make or render invalid or infirm. Invalided, bent, and almost blind. Dickens. [1913 Webster] 2. To classify or enroll as an invalid. [1913 Webster] Peace coming, he was invalided on half pay. Carlyle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Invalid — In*val id, a. [Pref. in not + valid: cf. F. invalide, L. invalidus infirm, weak. Cf. {Invalid} infirm.] [1913 Webster] 1. Of no force, weight, or cogency; not valid; weak. [1913 Webster] 2. (Law) Having no force, effect, or efficacy; void; null;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Invalid — may refer to:*Patient, a sick person *A person with a disabilityAs the opposite of valid:*Validity, in logic, true premises cannot lead to a false conclusion *Validity (statistics), a measure which is measuring what it is supposed to measure… …   Wikipedia

  • .invalid — est un domaine de premier niveau réservé. Un domaine de premier niveau réservé est un domaine de premier niveau qui n’est pas destiné à être utilisé dans le système de nom de domaine (Domain Name System) d’Internet, mais qui est réservé à un… …   Wikipédia en Français

  • invalid — invàlīd m <G invalída> DEFINICIJA onaj koji ima od rođenja ili kao posljedicu ozljede ili bolesti tjelesno ili duševno oštećenje SINTAGMA invalid rada onaj kojem je tjelesno ili duševno zdravlje narušeno na radnom mjestu ili u radnom… …   Hrvatski jezični portal

  • invalid — [adj1] worthless; unfounded bad, baseless, fallacious, false, ill founded, illogical, inoperative, irrational, mad, not binding, not working, nugatory, null, null and void*, reasonless, sophistic, unreasonable, unreasoned, unscientific, unsound,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»