-
1 insinuate
insinuate vb insinuartr[ɪn'sɪnjʊeɪt]1 (hint, suggest) insinuar, dar a entender2 (worm, install) insinuarse ( into, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto insinuate oneself into somebody's favour insinuarse en favor de alguienv.• insinuar v.ɪn'sɪnjueɪt
1.
transitive verb insinuar*
2.
v reflto insinuate oneself INTO something — introducirse* en algo
[ɪn'sɪnjʊeɪt]VT1) [+ object] introducir ( into en)to insinuate o.s. into sth — introducirse en algo
to insinuate o.s. into sb's favour — ganarse el favor de algn
2) (=hint) insinuarto insinuate that — insinuar que, dar a entender que
what are you insinuating? — ¿qué insinúas?
* * *[ɪn'sɪnjueɪt]
1.
transitive verb insinuar*
2.
v reflto insinuate oneself INTO something — introducirse* en algo
-
2 insinuate
insinuate [ɪnˊsɪnjυeɪt] v1) внуша́ть и́сподволь, намёками2) refl. проника́ть, пробира́ться (into); перен. вкра́дываться, втира́ться;to insinuate oneself into smb.'s favour втере́ться к кому́-л. в дове́рие
3) незаме́тно, постепе́нно вводи́ть (во что-л.) -
3 insinuate
-
4 insinuate
insinuate [ɪnˈsɪnjʊeɪt]• what are you insinuating? qu'est-ce que tu veux insinuer par là ?* * *[ɪn'sɪnjʊeɪt]transitive verb insinuer ( that que) -
5 insinuate
-
6 insinuate
insinuate [ɪn'sɪnjʊeɪt]∎ he insinuated that you were lying il a insinué que vous mentiez∎ he insinuated himself into their favour il s'est insinué dans leurs bonnes grâces -
7 insinuate
insinuate (постепенно) проникать, внедрятьсяEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > insinuate
-
8 insinuate
transitive verb1) (introduce) [auf geschickte Art] einflößen [Propaganda]2) (convey) andeuten ( to somebody jemandem gegenüber); unterstelleninsinuating remarks — Andeutungen; Unterstellungen
3)* * *in·sinu·ate[ɪnˈsɪnjueɪt]vt1. (imply)▪ to \insinuate sth etw andeutenare you insinuating that I'm losing my nerve? willst du damit sagen, dass ich die Nerven verliere?he \insinuated his fingers into the narrow opening er schob seine Finger vorsichtig in die schmale Öffnung* * *[In'sInjʊeɪt]vtwhat are you insinuating? — was wollen Sie damit sagen?
are you insinuating that I am lying? — willst du damit sagen, dass ich lüge?
2)/the smart set — sich bei jdm/bei der Schickeria einschmeicheln
* * *A v/t1. andeuten, anspielen auf (akk), zu verstehen geben:are you insinuating that …? wollen Sie damit sagen, dass …?2. insinuate sth into sb’s mind jemandem etwas geschickt beibringen oder einimpfen, jemandem Furcht einflößen, jemandes Argwohn, Zweifel etc weckeninsinuate o.s. into sb’s favo(u)r sich bei jemandem einschmeicheln;insinuate o.s. into sb’s confidence sich jemandes Vertrauen erschleichenB v/i Andeutungen machen* * *transitive verb1) (introduce) [auf geschickte Art] einflößen [Propaganda]2) (convey) andeuten ( to somebody jemandem gegenüber); unterstelleninsinuating remarks — Andeutungen; Unterstellungen
3)* * *v.andeuten v. -
9 insinuate
намекать глагол: -
10 insinuate
[ınʹsınjʋeıt] v книжн.1. 1) постепенно или незаметно внушать (взгляды, мысль и т. п.)to insinuate doubts into smb.'s mind - внушать кому-л. сомнения
2) намекать, говорить намёками; сеять сомнения, бросать теньto insinuate that smb. is dishonest - делать намёки на чью-л. нечестность
did you mean to insinuate anything? - вы на что-нибудь намекаете?
hints insinuating much - намёки, говорящие о многом
2. арх.1) проникать, пробираться, пролезатьthe ivy insinuates itself into every crevice - плющ проникает в любую расщелину
2) refl втираться, вкрадыватьсяto insinuate oneself into smb.'s confidence [in a person's favour] - втереться к кому-л. в доверие [добиться расположения какого-л. лица]
-
11 insinuate
antydeverb \/ɪnˈsɪnjʊeɪt\/1) insinuere, la forstå, antyde2) ubemerket\/gradvis snike inn, såinsinuate oneself smyge seg inn, trenge gradvis inn, innsmigre seginsinuate oneself into someone's favour innsmigre seg hos noeninsinuate oneself with someone innsmigre seg hos noeninsinuate to antyde forinsinuate to someone that la noen forstå at -
12 insinuate
{in'sinjueit}
1. намеквам, правя алюзия/намек, инсинуирам
2. промъквам, вмъквам тайно/незабелязано
3. прен. reft прокрадвам се, промъквам се
to INSINUATE oneself into someone's favour постепенно спечелвам нечие благоволение* * *{in'sinjueit} v 1. намеквам, правя алюзия/намек, инсинуирам* * *прокрадвам се; намеквам;* * *1. to insinuate oneself into someone's favour постепенно спечелвам нечие благоволение 2. намеквам, правя алюзия/намек, инсинуирам 3. прен. reft прокрадвам се, промъквам се 4. промъквам, вмъквам тайно/незабелязано* * *insinuate[in´sinju¸eit] v 1. намеквам, правя алюзия (намек), инсинуирам; 2. промъквам, вмъквам тайно (незабелязано); 3. refl прен. прокрадвам се, промъквам се; to \insinuate o.s. into s.o.'s favour постепенно спечелвам нечие благоволение. -
13 insinuate
------------------------------------------------------------[English Word] insinuate[Swahili Word] -penyeza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] insinuate[Swahili Word] -singiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] insinuate[Swahili Word] -singizia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] insinuate oneself[Swahili Word] -jipenyeza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
14 insinuate
[insínjueit]transitive verbneopazno vriniti, podtakniti, podtikati, vtihotapiti ( into v); nakazati, namigovati, cikati na kajto insinuate s.th. into the mind of s.o. — vbiti komu kaj v glavo, dopovedati komu kajto insinuate o.s. into — vriniti se, prikrasti seto insinuate o.s. into the favour of s.o. — prilizniti se komu -
15 insinuate
in·sinu·ate [ɪnʼsɪnjueɪt] vt1) ( imply)to \insinuate sth etw andeuten;are you insinuating that I'm losing my nerve? willst du damit sagen, dass ich die Nerven verliere?to \insinuate sth into sth etw vorsichtig in etw akk schieben;he \insinuated his fingers into the narrow opening er schob seine Finger vorsichtig in die schmale Öffnung; -
16 insinuate
[ɪn'sɪnjueɪt]гл.1)а) постепенно или хитростью вводить, внедрять, распространятьб) ( insinuate oneself into) проникать; вкрадываться, втираться ( в доверие)The spirit of scholastic erudition insinuated itself into Italian literature. — Дух схоластической эрудиции проник в итальянскую литературу.
That new student has no business trying to insinuate himself into the teacher's favour; it won't make any difference to his marks. — Этот студент напрасно пытается вызвать к себе симпатию со стороны преподавателя; на его оценках это не скажется.
2) внушать исподволь, давать понять, намекать (обычно на что-л. негативное)She insinuated (to us) that her partner had embezzled funds. — Она исподволь внушила нам, что её партнёр растратил деньги.
Syn:hint 2. -
17 insinuate
v2) натякати, говорити натяками; змушувати сумніватися; кидати тінь3) інсинуювати4) непомітно просовувати, поступово всовувати5):to insinuate oneself — а) пролазити, проникати, пробиратися, прокрадатися (в, до — into); б) втиратися (в довіру)
* * *v1) непомітно вселяти (сумніви; натякати), сіяти, інсинуація2) icт. проникати, refl втиратися ( в довіру), закрадатися -
18 insinuate
v. ongemerkt indringen; insinueren[ insinjoe▪eet]1 insinueren ⇒ toespelingen maken, indirect suggereren♦voorbeelden:1 what are you insinuating? • wat wil je daarmee zeggen?¶ he was trying to insinuate himself into the minister's favour • hij probeerde bij de minister in het gevlij/de gunst te komen -
19 insinuate
[ɪn'sɪnjʊeɪt] 1.verbo transitivo insinuare2.to insinuate oneself into sth. — insinuarsi in qcs
* * *[ɪn'sɪnjʊeɪt] 1.verbo transitivo insinuare2.to insinuate oneself into sth. — insinuarsi in qcs
-
20 insinuate
1. v книжн. постепенно или незаметно внушать2. v книжн. намекать, говорить намёками; сеять сомнения, бросать тень3. v книжн. арх. проникать, пробираться, пролезать4. v книжн. арх. втираться, вкрадыватьсяСинонимический ряд:1. instill (verb) inculcate; infuse; inject; instil; instill; interpose2. intimate (verb) allude; connote; hint; imply; intimate; suggest3. introduce (verb) fill in; insert; intercalate; interject; interpolate; introduce; throw in4. wind (verb) edge in; foist; infiltrate; wind; work in; wormАнтонимический ряд:alienate; camouflage; cloak; cloud; conceal; cover; deny; disguise; dissemble; evade; extract; hide; mask; shade
См. также в других словарях:
Insinuate — In*sin u*ate, v. t. [imp. & p. p. {Insinuated}; p. pr. & vb. n. {Insinuating}.] [L. insinuatus, p. p. of insinuareto insinuate; pref. in in + sinus the bosom. See {Sinuous}.] [1913 Webster] 1. To introduce gently or slowly, as by a winding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Insinuate — In*sin u*ate, v. i. 1. To creep, wind, or flow in; to enter gently, slowly, or imperceptibly, as into crevices. [1913 Webster] 2. To ingratiate one s self; to obtain access or favor by flattery or cunning. [1913 Webster] He would insinuate with… … The Collaborative International Dictionary of English
insinuate — [in sin′yo͞o āt΄] vt. insinuated, insinuating [< L insinuatus, pp. of insinuare, to introduce by windings and turnings, insinuate < in , in + sinus, curved surface] 1. to introduce or work into gradually, indirectly, and artfully [to… … English World dictionary
insinuate — [v1] hint, suggest allude, ascribe, connote, imply, impute, indicate, intimate, mention, propose, purport, refer, signify; concepts 49,75 Ant. conceal, hide, withhold insinuate [v2] force one’s way into curry favor*, edge in, fill in, foist, get… … New thesaurus
insinuate — ► VERB 1) suggest or hint (something bad) in an indirect and unpleasant way. 2) (insinuate oneself into) manoeuvre oneself gradually into (a favourable position). DERIVATIVES insinuating adjective insinuator noun. ORIGIN originally in the sense… … English terms dictionary
insinuate — index allude, connote, hint, imply, impose (intrude), incriminate, indicate, infer … Law dictionary
insinuate — (v.) 1520s, from L. insinuatus, pp. of insinuare to throw in, push in, make a way; creep in, intrude, bring in by windings and curvings, wind one s way into, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + sinuare to wind, bend, curve, from sinus a curve,… … Etymology dictionary
insinuate — 1 introduce, insert, interject, interpolate, intercalate, interpose Analogous words: infuse, inoculate, imbue, leaven: instill, inculcate, *implant 2 intimate, hint, *suggest, imply Analogous words: allude, advert, *refer: impute, *ascribe … New Dictionary of Synonyms
insinuate — v. 1) (d; refl.) ( to ingratiate ) to insinuate into (to insinuate oneself into smb. s good graces) 2) (L; to) ( to suggest ) she insinuated (to us) that her partner had embezzled funds * * * [ɪn sɪnjʊeɪt] (L; to) ( to suggest ) she insinuate (to … Combinatory dictionary
insinuate — UK [ɪnˈsɪnjueɪt] / US [ɪnˈsɪnjuˌeɪt] verb [transitive] Word forms insinuate : present tense I/you/we/they insinuate he/she/it insinuates present participle insinuating past tense insinuated past participle insinuated to say something unpleasant… … English dictionary
insinuate — in|sin|u|ate [ınˈsınjueıt] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of insinuare, from sinuare to bend, curve ] 1.) to say something which seems to mean something unpleasant without saying it openly, especially suggesting that… … Dictionary of contemporary English