-
1 insano
insano,-a adj (insalubre) unhealthy ' insano' also found in these entries: Spanish: insana - malsana - malsano -
2 insana
insano,-a adj (insalubre) unhealthy -
3 insane
in'sein1) (mad; mentally ill.) loco, demente2) (extremely foolish: It was insane to think he would give you the money.) insensato•- insanityinsane adj locotr[ɪn'seɪn]2 familiar (idea etc) loco,-a1 los enfermos nombre masculino plural mentales\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go insane enloquecer, volverse loco,-ato drive somebody insane volver loco,-a a alguieninsane [ɪn'seɪn] adj1) mad: loco, dementeto go insane: volverse loco2) absurd: absurdo, insensatoan insane scheme: un proyecto insensatoadj.• alienado, -a adj.• demente adj.• insano, -a adj.• insensato, -a adj.• loco demente adj.n.• loco s.m.
I ɪn'seɪna) ( mad) demente, locothey drive you insane — te enloquecen, te sacan de quicio
b) ( foolish) insensatoit's an insane idea — es una locura, es una idea descabellada
II
[ɪn'seɪn]1. ADJ1) (=mad) locohe is quite insane — está completamente loco, es un demente
the jury decided King was insane at the time — el jurado decidió que King estaba loco or no estaba en su sano juicio en aquel momento
•
to drive sb insane — enloquecer or volver loco a algn•
to go insane — volverse loco2) * (fig) (=crazy) [suggestion, idea] descabellado; [act] insensatoif I told them that, they'd think I was insane — si les dijese eso, pensarían que estoy completamente loca or que no estoy en mi sano juicio
this idea is totally insane — esta idea es una verdadera locura or es totalmente descabellada
•
to drive sb insane — sacar a algn de quicio•
it would be insane to let him go by himself — sería una locura dejarle ir solo2.NPLcriminally3.CPDinsane asylum N — (US) manicomio m, psiquiátrico m
* * *
I [ɪn'seɪn]a) ( mad) demente, locothey drive you insane — te enloquecen, te sacan de quicio
b) ( foolish) insensatoit's an insane idea — es una locura, es una idea descabellada
II
-
4 insalubre
-
5 malsana
malsano,-a adjetivo
1 (insano) unhealthy: los efluvios malsanos del pantano, the foul stench emanating from the swamp
2 (enfermizo) siente un odio malsano hacia ella, he has a sick hatred for her -
6 malsano
malsano
◊ -na adjetivo ‹clima/lugar› unhealthy;‹ influencia› bad, unhealthy
malsano,-a adjetivo
1 (insano) unhealthy: los efluvios malsanos del pantano, the foul stench emanating from the swamp
2 (enfermizo) siente un odio malsano hacia ella, he has a sick hatred for her ' malsano' also found in these entries: Spanish: malsana English: derive - perverse - sick - unhealthy - insanitary -
7 criminally insane
adj.demente penalmente, insano criminalmente. -
8 demented person
s.demente, insano, desjuiciado, desquiciado. -
9 hypsophobia
s.hipsofobia, temor insano a las grandes alturas. -
10 insane finger
s.dedo insano. -
11 looney
adj.loco, chiflado, demente, desquiciado, destornillado, insano, orate, zurito.s.persona demente, loco. -
12 morbid
adj.1 morboso(a).2 mórbido, insano, morboso. -
13 unhealthy
adj.1 enfermizo(a) (ill); insano(a), malsano(a) (unwholesome)2 antihigiénico, insalubre.
См. также в других словарях:
insano — agg. [dal lat. insanus pazzo ]. 1. (lett.) [di persona, che agisce in modo irragionevole] ▶◀ alienato, demente, folle, (non com.) mentecatto, pazzo, squilibrato. ◀▶ assennato, equilibrato, sano di mente, savio. 2. (estens.) [di atto o sentimento… … Enciclopedia Italiana
insano — insano, na adjetivo 1) malsano, insalubre, nocivo, perjudicial. 2) demente, loco, furioso, insensato. Se dice de aquel que ha perdido el juicio. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
insano — adj. 1. Louco, demente. 2. Ímprobo. 3. Excessivo. 4. Contínuo … Dicionário da Língua Portuguesa
insano — insano, na adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es perjudicial para la salud: una comida insana. Lleva una vida insana. Es una insana costumbre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insano — insano, na (Del lat. insānus). 1. adj. Perjudicial para la salud. 2. Loco, demente … Diccionario de la lengua española
Insano — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
insano — (Del lat. insanus.) ► adjetivo 1 Que es perjudicial para la salud: ■ el trabajo que tiene en la mina es bastante insano. SINÓNIMO insalubre nocivo 2 Que ha perdido la razón. SINÓNIMO loco * * * insano, a (del lat. «insānus») 1 adj. *Loco … Enciclopedia Universal
insano — {{#}}{{LM I22082}}{{〓}} {{SynI22637}} {{[}}insano{{]}}, {{[}}insana{{]}} ‹in·sa·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no es sano: • Está comprobado que fumar es insano.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín insanus. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} No debe… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insano — in·sà·no agg. 1. LE pazzo, folle: «ah misero fratel, fratello insano» | gridò «perch hai perduto l intelletto» (Ariosto); anche s.m. Contrari: assennato. 2. CO di atteggiamento, sentimento e sim., irragionevole, inconsulto: un gesto insano, una… … Dizionario italiano
insano — adj Que no es sano; insalubre: clima insano, pasión insana … Español en México
insano — {{hw}}{{insano}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Demente, pazzo. 2 Che rivela pazzia … Enciclopedia di italiano