Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(insano)

  • 1 insano

    adj.
    1 insane, looney, crazy, demented.
    2 morbid, diseased.
    m.
    demented person.
    * * *
    1 (no sano) unhealthy
    2 (loco) insane
    * * *
    ADJ
    1) (=loco) insane, mad
    2) (=malsano) unhealthy
    * * *
    - na adjetivo
    a) ( loco) mad, insane
    b) <lugar/condiciones> unhealthy
    * * *
    - na adjetivo
    a) ( loco) mad, insane
    b) <lugar/condiciones> unhealthy
    * * *
    insano -na
    1 (loco) mad, insane
    2 ‹lugar/condiciones› unhealthy
    * * *

    insano,-a adj (insalubre) unhealthy
    ' insano' also found in these entries:
    Spanish:
    insana
    - malsana
    - malsano
    * * *
    insano, -a adj
    1. [no saludable] unhealthy
    2. [loco] insane
    * * *
    adj unhealthy
    * * *
    insano, -na adj
    1) loco: insane, mad
    2) insalubre: unhealthy

    Spanish-English dictionary > insano

  • 2 insano

    • crazy
    • diseased
    • insalubrious
    • insane asylum
    • mad

    Diccionario Técnico Español-Inglés > insano

  • 3 dedo insano

    m.
    insane finger.

    Spanish-English dictionary > dedo insano

  • 4 insana


    insano,-a adj (insalubre) unhealthy

    Spanish-English dictionary > insana

  • 5 insalubre

    adj.
    1 insalubrious, unhealthy.
    2 unsanitary, insanitary, seamy, unhealthy.
    * * *
    1 insalubrious, unhealthy
    * * *
    ADJ (=insano) [gen] unhealthy, insalubrious frm; [condiciones] insanitary
    * * *
    adjetivo unhealthy, insalubrious (frml)
    * * *
    = unsanitary, unwholesome, insalubrious.
    Ex. Many of these health problems are caused by unsanitary conditions related to manicure or pedicure services performed in these shops.
    Ex. The text raises the possibility that there might be something unwholesome in the Buddhist obsession with hell.
    Ex. Specific actions are those which are intended to reinforce the fight against specific medical conditions related to insalubrious living.
    * * *
    adjetivo unhealthy, insalubrious (frml)
    * * *
    = unsanitary, unwholesome, insalubrious.

    Ex: Many of these health problems are caused by unsanitary conditions related to manicure or pedicure services performed in these shops.

    Ex: The text raises the possibility that there might be something unwholesome in the Buddhist obsession with hell.
    Ex: Specific actions are those which are intended to reinforce the fight against specific medical conditions related to insalubrious living.

    * * *
    unhealthy, insalubrious ( frml)
    trabajan en condiciones insalubres they work in unhealthy conditions
    fue clausurado por insalubre it was closed down as a health risk
    * * *

    insalubre adjetivo
    unhealthy
    insalubre adjetivo unhealthy, unsalubrious
    ' insalubre' also found in these entries:
    Spanish:
    insana
    - insano
    English:
    unhealthy
    * * *
    insalubrious, unhealthy
    * * *
    adj unhealthy
    * * *
    1) : unhealthy
    2) antihigiénico: unsanitary

    Spanish-English dictionary > insalubre

  • 6 malsano

    adj.
    1 unwholesome, morbid.
    2 unhealthy, unsanitary, insalubrious, unwholesome.
    * * *
    1 (ambiente, vida) unhealthy; (curiosidad) morbid, unhealthy; (mente) sick
    * * *
    ADJ
    1) [clima] unhealthy
    2) (=perverso) [curiosidad, fascinación] morbid; [mente] sick, morbid
    * * *
    - na adjetivo <clima/lugar> unhealthy; < lectura> unhealthy, unwholesome; < influencia> bad, unhealthy
    * * *
    = unhealthy, unwholesome, insalubrious.
    Ex. I would venture to guess that he would have characterized these suggestions as the eructation of unhealthy souls'.
    Ex. The text raises the possibility that there might be something unwholesome in the Buddhist obsession with hell.
    Ex. Specific actions are those which are intended to reinforce the fight against specific medical conditions related to insalubrious living.
    * * *
    - na adjetivo <clima/lugar> unhealthy; < lectura> unhealthy, unwholesome; < influencia> bad, unhealthy
    * * *
    = unhealthy, unwholesome, insalubrious.

    Ex: I would venture to guess that he would have characterized these suggestions as the eructation of unhealthy souls'.

    Ex: The text raises the possibility that there might be something unwholesome in the Buddhist obsession with hell.
    Ex: Specific actions are those which are intended to reinforce the fight against specific medical conditions related to insalubrious living.

    * * *
    malsano -na
    1 ‹clima/lugar› unhealthy
    2 ‹lectura› unhealthy, unwholesome; ‹influencia› bad, unhealthy
    * * *

    malsano
    ◊ -na adjetivo ‹clima/lugar› unhealthy;


    ‹ influencia› bad, unhealthy
    malsano,-a adjetivo
    1 (insano) unhealthy: los efluvios malsanos del pantano, the foul stench emanating from the swamp
    2 (enfermizo) siente un odio malsano hacia ella, he has a sick hatred for her
    ' malsano' also found in these entries:
    Spanish:
    malsana
    English:
    derive
    - perverse
    - sick
    - unhealthy
    - insanitary
    * * *
    malsano, -a adj
    1. [para la salud] unhealthy
    2. [enfermizo] unhealthy, unwholesome;
    un interés malsano por controlar a la gente an unhealthy desire to control people
    * * *
    adj unhealthy
    * * *
    malsano, -na adj
    : unhealthy

    Spanish-English dictionary > malsano

  • 7 malsana


    malsano,-a adjetivo
    1 (insano) unhealthy: los efluvios malsanos del pantano, the foul stench emanating from the swamp
    2 (enfermizo) siente un odio malsano hacia ella, he has a sick hatred for her

    Spanish-English dictionary > malsana

См. также в других словарях:

  • insano — agg. [dal lat. insanus pazzo ]. 1. (lett.) [di persona, che agisce in modo irragionevole] ▶◀ alienato, demente, folle, (non com.) mentecatto, pazzo, squilibrato. ◀▶ assennato, equilibrato, sano di mente, savio. 2. (estens.) [di atto o sentimento… …   Enciclopedia Italiana

  • insano — insano, na adjetivo 1) malsano, insalubre, nocivo, perjudicial. 2) demente, loco, furioso, insensato. Se dice de aquel que ha perdido el juicio. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • insano — adj. 1. Louco, demente. 2. Ímprobo. 3. Excessivo. 4. Contínuo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • insano — insano, na adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es perjudicial para la salud: una comida insana. Lleva una vida insana. Es una insana costumbre …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • insano — insano, na (Del lat. insānus). 1. adj. Perjudicial para la salud. 2. Loco, demente …   Diccionario de la lengua española

  • Insano — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • insano — (Del lat. insanus.) ► adjetivo 1 Que es perjudicial para la salud: ■ el trabajo que tiene en la mina es bastante insano. SINÓNIMO insalubre nocivo 2 Que ha perdido la razón. SINÓNIMO loco * * * insano, a (del lat. «insānus») 1 adj. *Loco …   Enciclopedia Universal

  • insano — {{＃}}{{LM I22082}}{{〓}} {{SynI22637}} {{［}}insano{{］}}, {{［}}insana{{］}} ‹in·sa·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} Que no es sano: • Está comprobado que fumar es insano.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín insanus. {{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} No debe… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • insano — in·sà·no agg. 1. LE pazzo, folle: «ah misero fratel, fratello insano» | gridò «perch hai perduto l intelletto» (Ariosto); anche s.m. Contrari: assennato. 2. CO di atteggiamento, sentimento e sim., irragionevole, inconsulto: un gesto insano, una… …   Dizionario italiano

  • insano — adj Que no es sano; insalubre: clima insano, pasión insana …   Español en México

  • insano — {{hw}}{{insano}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Demente, pazzo. 2 Che rivela pazzia …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»