-
1 inländisch
inländisch adj LOGIS, WIWI domestic, inland, national, nat., home* * *adj <Transp, Vw> domestic, inland, national (nat.), home* * *inländisch
inland, domestic, native, internal, home, inward, home-made;
• inländische Abgaben internal charges;
• inländische Aktien home shares (Br.) (stocks, US);
• inländischer Bedarf domestic (internal, home) demand;
• inländisches Erzeugnis native product, domestic article, home manufacture (product);
• inländische Gesetzgebung internal legislation;
• inländischer Handel domestic (internal) trade;
• inländische Industrie domestic (home) industry;
• inländische Kapitalgesellschaft domestic corporation (US);
• inländische Steuern und Abgaben internal revenue taxes (US);
• inländischer Steuerpflichtiger resident taxpayer;
• inländischer Verbrauch home consumption;
• inländische Waren home-made goods;
• inländische Wasserstraßen inland waterways;
• inländische Wertpapiere home stocks (Br.). -
2 inländisch
inländisch adj interior; domestic -
3 inländisch
inländisch domesticDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > inländisch
-
4 inländisch
Adj. meist home..., domestic..., internal...* * *(einheimisch) home; domestic;(im Landesinneren) inland* * *ịn|län|disch ['Inlɛndɪʃ]adjdomestic; (GEOG) inland* * *in·län·disch[ˈɪnlɛndɪʃ]adj domestic, home\inländische Industrie/Produkte home industry/products* * *Adjektiv domestic; internal, domestic <trade, traffic>; home, domestic < market>; home-produced, domestic < goods>* * *inländisch adj meist home …, domestic …, internal …* * * -
5 inländisch
< allg> (z.B. Produktion, Anlagen, Markt, Einkommen) ■ domestic; national; internal -
6 inländisch
-
7 inländisch
adj -
8 inner...
Adj.2. (seelisch) inner; (geistig) mental; das innere Auge one’s mind’s eye; ohne inneren Halt very insecure; innerer Konflikt inner conflict; einen inneren Konflikt haben be torn; innerer Monolog LIT. interior monolog(ue); innere Ordnung internal order; innere Unruhe agitation; innere Uhr body clock, fachspr. circadian rhythms; innere Ruhe peace of mind; innere Stimme inner voice, voice inside ( oder within) one; innerer Wert intrinsic value; innerer Widerspruch inconsistency3. POL. internal, domestic* * *Adjektiv; nicht präd1) inner; internal <organs, structure, stability, etc.>; inside <pocket, lane>2) (inländisch) internal* * *Adjektiv; nicht präd1) inner; internal <organs, structure, stability, etc.>; inside <pocket, lane>2) (inländisch) internal -
9 innerer, s
ịn|ne|re(r, s) ['ɪnərə]adj1) (örtlich) inner; (= im Körper befindlich, inländisch) internalder Whisky sorgte für die innere Wärme (hum) — the whisky warmed our/their etc insides (inf)
im innersten Herzen — deep in one's heart, in one's heart of hearts
innere Emigration — inner emigration, withdrawal into private life of artists and intellectuals who remained in Germany through the Nazi period but did not support the Third Reich; any similar withdrawal
2) (= geistig, seelisch) innerinnere Werte pl — inner worth no pl
eine innere Stimme — an inner voice, a voice within
vor meinem inneren Auge —
-
10 innere
innere, -r, sadjinner, (im Körper, inländisch) internal
См. также в других словарях:
Inländisch — Inländisch, adj. et adv. welches auch im Hochdeutschen für einländisch üblich ist, in einem Lande einheimisch, in demselben erzeuget, verfertiget; im Gegensatze des ausländisch. Inländische Waaren, Producte. Die inländischen Rechte. Siehe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
inländisch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Inland(s)... • Binnen... Bsp.: • Der Innenminister steht an der Spitze des Innenministeriums … Deutsch Wörterbuch
inländisch — Adj. (Aufbaustufe) das Inland betreffend Synonyme: einheimisch, aus dem Inland kommend Beispiel: Das Unternehmen will seine Produktion auf die Bedürfnisse des inländischen Marktes abstimmen … Extremes Deutsch
inländisch — aus dem Inland kommend/stammend, einheimisch, heimisch, hiesig, inner..., national, von hier. * * * inländisch:⇨einheimisch inländischeinheimisch,hiesig,vonhier … Das Wörterbuch der Synonyme
inländisch — ịn|län|disch 〈Adj.〉 das Inland betreffend, daraus stammend, dazu gehörig, einheimisch ● inländische Erzeugnisse, Waren; inländischer Bedarf, Markt * * * ịn|län|disch <Adj.>: das ↑ Inland (1) betreffend, ihm angehörend; aus dem Inland… … Universal-Lexikon
inländisch — ịn|län|disch … Die deutsche Rechtschreibung
KSt — Der Körperschaftsteuer unterliegt das Einkommen von Körperschaften, Personenvereinigungen und Vermögensmassen, die ihre Geschäftsleitung oder ihren Sitz im Inland haben (Deutschland: § 1 Absatz 1 KStG iVm § 10 und § 11 AO). Der beschränkten… … Deutsch Wikipedia
KöSt — Der Körperschaftsteuer unterliegt das Einkommen von Körperschaften, Personenvereinigungen und Vermögensmassen, die ihre Geschäftsleitung oder ihren Sitz im Inland haben (Deutschland: § 1 Absatz 1 KStG iVm § 10 und § 11 AO). Der beschränkten… … Deutsch Wikipedia
Körperschaftssteuer — Der Körperschaftsteuer unterliegt das Einkommen von Körperschaften, Personenvereinigungen und Vermögensmassen, die ihre Geschäftsleitung oder ihren Sitz im Inland haben (Deutschland: § 1 Absatz 1 KStG iVm § 10 und § 11 AO). Der beschränkten… … Deutsch Wikipedia
Körperschaftsteuer — Die Körperschaftsteuer ist eine Steuer auf das Einkommen von juristischen Personen. Inhaltsverzeichnis 1 Nationale Körperschaftsteuern 2 Problem der Doppelbesteuerung 3 Körperschaftsteuer weltweit … Deutsch Wikipedia
Inland — In|land [ ɪnlant], das; [e]s: Bereich innerhalb der Grenzen eines bestimmten Landes /Ggs. Ausland/: die Erzeugnisse des Inlandes; im Inland. * * * Ịn|land 〈n.; (e)s; unz.〉 das Innere eines Landes, Staatsgebiet innerhalb der Grenzen; Ggs Ausland… … Universal-Lexikon