-
1 Innen-
-
2 heimlich
-
3 innerlich
-
4 Hausangestellter
domestic servant* * *Haus|an|ge|stell|te(r)mf decl as adjdomestic servant; (esp Frau) domestic* * *Haus·an·ge·stell·te(r) -
5 Binnenhandel
domestic trade; home trade; internal trade -
6 Haushaltsabfälle
domestic waste; household wasteDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Haushaltsabfälle
-
7 Haushaltsabwässer
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Haushaltsabwässer
-
8 Haustier
-
9 Innlandstourismus
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Innlandstourismus
-
10 innerer Tourismus
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > innerer Tourismus
-
11 Heizöl extra-leicht
-
12 in- und ausländisch
-
13 innerdeutsch
-
14 innerpolitisch
-
15 Sendungen im Inland
-
16 Verbrauch im eigenen Land
-
17 innenpolitisch
I Adj. domestic (political), internal; innenpolitische Ereignisse auch home affairs; innenpolitische Auseinandersetzung dispute over domestic policyII Adv. on the domestic front; innenpolitisch gesehen as far as domestic policy is ( oder home affairs are) concerned* * *ịn|nen|po|li|tisch1. adjdomestic, internal; Sprecher on domestic policyauf innenpolitischem Gebiet — in the field of home affairs
2. advinnenpolitisch bewandert sein — to be well-versed in or familiar with domestic policy
innenpolitisch unverantwortlich/bedenklich — irresponsible/questionable as far as domestic policy is concerned
* * *in·nen·po·li·tisch[ˈɪnənpolitɪʃ]I. adj concerning home affairs [or domestic policyII. adv with regard to home affairs [or domestic policy]die Regierung hat \innenpolitisch versagt the government has failed on the issue of home affairs* * *1.Adjektiv < question> relating to domestic policy; < mistake> in domestic policy; < experience> in home affairs2.eine innenpolitische Debatte — a debate on domestic policy; s. auch außenpolitisch 1.
adverbial as regards domestic policy* * *A. adj domestic (political), internal;innenpolitische Ereignisse auch home affairs;innenpolitische Auseinandersetzung dispute over domestic policyB. adv on the domestic front;innenpolitisch gesehen as far as domestic policy is ( oder home affairs are) concerned* * *1.Adjektiv < question> relating to domestic policy; < mistake> in domestic policy; < experience> in home affairs2.eine innenpolitische Debatte — a debate on domestic policy; s. auch außenpolitisch 1.
adverbial as regards domestic policy* * *adj.internal adj. adv.on the domestic front n. -
18 Inlandsforderungen
Inlandsforderungen
claims against internal debtors;
• Inlandsgebühren internal charges;
• Inlandsgeschäft domestic business, home trading (Br.) (business, sales);
• Inlandshafen domestic port;
• Inlandshandel domestic (internal, home) trade;
• Inlandsinkassi inward collections;
• gesamte Inlandsinvestitionen gross domestic investments;
• Inlandskapazität domestic capacity;
• Inlandskapital domestic capital;
• Inlandskartell domestic cartel;
• Inlandskonjunktur internal boom;
• Inlandskonkurrenz domestic competition;
• Inlandskonto internal account;
• Inlandskorrespondent home (domestic) correspondent;
• Inlandskunde domestic customer;
• Inlandsliquidität domestic liquidity;
• Inlandsmarkt domestic (home, inland, internal) market;
• stark integrierter Inlandsmarkt highly integrated domestic market;
• Inlandsmesse domestic fair;
• Inlandsnachfrage domestic (home) demand;
• Inlandsnachfrage dämpfen to curb domestic demand;
• Inlandsnachrichten home news;
• Inlandsorganisation home organization;
• Inlandspaket inland (domestic) parcel;
• Inlandsporto inland (domestic) postage, inland rate [of postage] (Br.). -
19 Inlandspreis
Inlandspreis
domestic (home-market, inland selling) price, home rate;
• Inlandsprodukte domestic products, home-made goods;
• Inlandsproduktion home manufacture[s], domestic production;
• Inlandsreisekreditbrief domestic travel(l)ers’ letter of credit (US);
• Inlandsrezession domestic recession;
• Inlandssatellit domestic satellite;
• Inlandsschuld internal debt;
• Inlandsschuldverschreibungen internal bonds;
• Inlandsspediteur, Inlandsspeditionsgeschäft inland carrier, country shipper (US);
• Inlandsstrecke domestic route;
• Inlandstarif inland (home) tariff, domestic (home) rates;
• Inlandstelegramm domestic (inland, Br.) telegram;
• Inlandsumsatz domestic (home) turnover (sales);
• Inlandsunternehmen home enterprise;
• Inlandsverbindlichkeiten internal (domestic) liabilities;
• Inlandsverbrauch internal (domestic) consumption, home use (Br.) (consumption);
• ziviler Inlandsverbrauch home civilian use;
• Inlandsverbraucher domestic consumer;
• Inlandsverkaufsleiter home sales manager;
• Inlandsverkaufspreis home-consumption price;
• Inlandsverkehr inland traffic;
• Inlandsversand inland dispatch (Br.), domestic shipping (US);
• Inlandsverschuldung internal (interior) debt;
• Inlandsvertreter domestic (home) factor;
• Inlandsvertretung home agency;
• Inlandswährung internal (home) currency;
• Inlandswechsel domestic (US) (inland, Br.) bill of exchange;
• Inlandswert domestic valuation, home consumption value;
• Inlandswohnsitz municipal (national) domicile;
• Inlandszahlung domestic (inland) payment. -
20 Inlandsabgabe
Inlandsabgabe
inland duty;
• Inlandsabsatz domestic (home) sales;
• Inlandsanlagen domestic investments;
• Inlandsanleihe domestic (internal) loan, internal bonds;
• Inlandsauflage (Zeitung) national print run;
• Inlandsaufträge domestic ordering (orders), orders from domestic customers, home-market orders;
• Inlandsausgaben im Etatsrahmen halten to hold domestic spending within the budgetary plan;
• Inlandsbedarf, Inlandsbedürfnisse domestic (inland) needs, internal (domestic, home) consumption (demand), home requirements;
• Inlandsbrief inland letter;
• Inlandsdienst (mil.) service at home, home service, (Post) domestic (inland, Br.) service;
• Inlandseinkommen, Inlandseinkünfte domestic income;
• Inlandseis ice sheet;
• Inlandsemission internal (domestic) issue;
• Inlandserzeuger domestic (inland, home) producer;
• Inlandserzeugnisse home-produced (home-made) goods, domestic articles;
• Inlandserzeugnisse durch Zollschranken vor der Auslandskonkurrenz schützen to protect domestic products from foreign competition by trade barriers;
• Inlandserzeugung domestic output;
• Inlandsfinanzierung domestic financing.
См. также в других словарях:
domestic — do·mes·tic /də mes tik/ adj 1: of or relating to the household or family a domestic servant domestic relations see also family court 2: of, relating to, or originating within … Law dictionary
domestic — do‧mes‧tic [dəˈmestɪk] adjective [only before a noun] 1. relating to the home or the family: • dramatic rises planned on domestic fuel bills 2. relating to the country you live in, rather than abroad: • The government hoped to halt the overall… … Financial and business terms
domestic — DOMÉSTIC, Ă, domestici, ce, adj. 1. (Despre animale) Care trăieşte pe lângă casă, fiind folosit în anumite scopuri. 2. Care este legat de casă, de gospodărie, de familie, specific vieţii gospodăreşti; p. ext. intim, privat. – Din fr. domestique,… … Dicționar Român
Domestic — Do*mes tic, a. [L. domesticus, fr. domus use: cf. F. domestique. See 1st {Dome}.] 1. Of or pertaining to one s house or home, or one s household or family; relating to home life; as, domestic concerns, life, duties, cares, happiness, worship,… … The Collaborative International Dictionary of English
Domestic — or domestique can refer to: A cycling domestique A domestic worker Domestic airport Domestic violence Domestic (band), a group with Trust in Trance Records Domestikos (English: the Domestic), a Byzantine title Domestic of the Schools, commander… … Wikipedia
domestic — ► ADJECTIVE 1) relating to a home or family affairs or relations. 2) of or for use in the home. 3) fond of family life and running a home. 4) (of an animal) tame and kept by humans. 5) existing or occurring within a country; not foreign. ► NOUN… … English terms dictionary
domestic — [dō mes′tik, dəmes′tik] adj. [ME < OFr domestique < L domesticus < domus: see DOME] 1. having to do with the home or housekeeping; of the house or family [domestic joys] 2. of one s own country or the country referred to 3. made or… … English World dictionary
Domestic — Do*mes tic, n. 1. One who lives in the family of an other, as hired household assistant; a house servant. [1913 Webster] The master labors and leads an anxious life, to secure plenty and ease to the domestic. V. Knox. [1913 Webster] 2. pl. (Com.) … The Collaborative International Dictionary of English
domestic — (adj.) early 15c., from M.Fr. domestique (14c.) and directly from L. domesticus belonging to the household, from domus house, from PIE *domo /*domu house, household (Cf. Skt. damah house; Avestan demana house; Gk. domos house, despotes … Etymology dictionary
domestic — [adj1] household calm, devoted, domiciliary, family, home, homelike, homeloving, homely, indoor, pet, private, sedentary, settled, stay at home, subdued, submissive, tame, trained, tranquil; concept 542 Ant. business, industrial, office domestic… … New thesaurus
Domestic — Domestic, grobfadiger, baumwollener Hemdenstoff, mit Leinwandbindung und 27 Ketten und 25 Schußfäden auf 1 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon