-
1 inesplorato
inesploratoinesplorato , -a [inesplo'ra:to]aggettivounerforschtDizionario italiano-tedesco > inesplorato
2 inesplorato
inesplorato agg неисследованный3 inesplorato
4 inesplorato
inesplorato agg. 1. inexploré: terra inesplorata terre inexplorée. 2. ( fig) ( non studiato) inexploré.5 inesplorato
unexplored* * ** * *[inesplo'rato]aggettivo unexplored* * *inesplorato/inesplo'rato/unexplored.6 inesplorato
7 inesplorato
agg [inesplo'rato] inesplorato (-a)8 inesplorato
agg9 inesplorato
10 inesplorato
прил.общ. неисследованный11 inesplorato agg
[inesplo'rato] inesplorato (-a)12 неизведанный
прил. книжн.1) ( неиспытанный) sconosciuto, non provato, non tentato; inedito книжн.неизведанное чувство — un sentimento sconosciuto2) ( неисследованный) sconosciuto, non studiato ( неизученный); inesplorato; non frequentato ( необследованный)неизведанный край — regione inesplorata13 неизученный
прил.non studiato / indagato / analizzato, sconosciuto ( неизвестный); inesplorato ( неисследованный)14 неисследованный
прил.non studiato / analizzato; inesplorato (тж. о территории, тж. перен.)15 непроторенный
16 vergine
1. adj virgin attr2. f virgin* * *vergine agg. virgin: una fanciulla vergine, a virgin; cera vergine, virgin wax; foresta, terra vergine, virgin forest, soil; pura lana vergine, pure new wool◆ s.f. virgin // la Vergine, ( la Madonna) the Virgin: la Beata Vergine Maria, the Blessed Virgin Mary; le Vergini di Raffaello, the Virgins of Raphael // (astr.) Vergine, Virgo (o Virgin) // le vergini stolte, the foolish virgins.* * *['verdʒine]1. sf1) (gen) virginla Vergine — the Virgin Mary o Mother
2) Astrol2. agg(persona, terra) virgin attr* * *['verdʒine] 1.sostantivo femminile relig.2.sostantivo femminile invariabile astrol. Virgo, the Virgin* * *vergine/'verdʒine/1 virgin; essere vergine to be a virgin2 (non utilizzato) [cassetta, foglio] blank; [dischetto, pellicola] unused3 (inesplorato) [foresta, terra] virginII sostantivo f.virgin.17 sconosciuto
sconosciuto I. agg. (p.p. di Vedere sconoscere) 1. ( ignoto) inconnu: un viso sconosciuto un visage inconnu; un argomento sconosciuto un argument inconnu. 2. ( inesplorato) inconnu, inexploré: paesi sconosciuti pays inconnus, pays inexplorés. 3. (rif. a persona: privo di fama) inconnu: un attore sconosciuto un acteur inconnu. 4. ( non identificato) inconnu: l'assassino è ancora sconosciuto l'assassin est encore inconnu. 5. ( fig) ( mai provato prima) inconnu: una sensazione sconosciuta une sensation inconnue. II. s.m. (f. -a) inconnu, étranger.См. также в других словарях:
inesplorato — agg. [dal lat. inexploratus ]. 1. [non ancora esplorato: foreste i. ] ▶◀ (lett.) intentato, inviolato, vergine. ◀▶ battuto, esplorato. 2. (fig.) [non ancora esaminato: documenti i. ] ▶◀ ignoto, sconosciuto. ◀▶ conosciuto, noto … Enciclopedia Italiana
inesplorato — i·ne·splo·rà·to agg. CO 1. non esplorato: regioni, foreste inesplorate Sinonimi: inviolato, vergine. Contrari: esplorato. 2. fig., poco conosciuto, che non è stato ancora oggetto di ricerche: un campo di studi inesplorato Sinonimi: sconosciuto.… … Dizionario italiano
inesplorato — {{hw}}{{inesplorato}}{{/hw}}agg. Che non è stato ancora esplorato … Enciclopedia di italiano
inesplorato — pl.m. inesplorati sing.f. inesplorata pl.f. inesplorate … Dizionario dei sinonimi e contrari
inesplorato — agg. non esplorato, ignorato, incognito, sconosciuto CONTR. esplorato, noto, conosciuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insolcato — 1in·sol·cà·to agg. BU che non è stato mai solcato; inesplorato, sconosciuto {{line}} {{/line}} DATA: 1969. ETIMO: der. di solcato con 2in . 2in·sol·cà·to p.pass., agg. → insolcare … Dizionario italiano
intentato — 1in·ten·tà·to agg. 1. CO non tentato: un esperimento ancora intentato; anche s.m.: non lasciare nulla d intentato, fare tutto il possibile per raggiungere uno scopo 2. LE inesplorato, inviolato: intentato era quel regno (Foscolo) {{line}}… … Dizionario italiano
inviolato — in·vi·o·là·to agg. CO 1a. che non è stato violato: accordo, diritto, patto inviolato Sinonimi: incorrotto, intatto. 1b. integro, incorrotto: fede inviolata Sinonimi: incorrotto, intatto. 2. di un luogo, che non è mai stato raggiunto o esplorato,… … Dizionario italiano
sconosciuto — sco·no·sciù·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sconoscere, sconoscersi 2. agg. FO non conosciuto, che non si è mai visitato o esplorato, ignoto: terre sconosciute, paese sconosciuto Sinonimi: ignoto, inesplorato. Contrari: conosciuto, 1noto, familiare … Dizionario italiano
mondo (1) — {{hw}}{{mondo (1)}{{/hw}}agg. 1 Spogliato del guscio o della corteccia | Nettato, ripulito: verdura monda. 2 (fig.) Privo di peccato: coscienza monda; SIN. Puro. mondo (2) {{hw}}{{mondo (2)}{{/hw}}s. m. 1 Cosmo, universo: l origine del mondo | La … Enciclopedia di italiano
intatto — agg. [dal lat. intactus, der. di tactus, part. pass. di tangĕre, toccare , col pref. in in 2 ]. 1. [che non è stato toccato: foresta tropicale ancora i. ] ▶◀ inviolato. ‖ inesplorato. ◀▶ violato. ‖ esplorato. 2. (estens.) a. [che non ha subìto… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский