-
1 inesperto
inesperto agg. 1. inexpert, inexpérimenté: mano inesperta main inexperte. 2. ( non abile) mauvais (di en), nul (di en): inesperto di cucina nul en cuisine, mauvais en cuisine. 3. ( ignaro) ignare: inesperto di politica ignare en politique, qui ne connaît pas la politique. 4. ( che non ha esperienza) inexpérimenté: medico ancora inesperto médecin encore inexpérimenté; pilota inesperto pilote inexpérimenté. 5. ( ingenuo) inexpérimenté, naïf: una ragazza inesperta une jeune fille naïve. -
2 inesperto
inespertoinesperto , -a [ines'pεrto]aggettivounerfahrenDizionario italiano-tedesco > inesperto
3 inesperto
inespèrto agg (di qc) неопытный; наивный; незнакомый (с + S); несведущий, не имеющий сноровки <навыка> (в + P)4 inesperto
inespèrto agg ( di qc) неопытный; наивный; незнакомый (с + S); несведущий, не имеющий сноровки <навыка> (в + P)5 inesperto
6 inesperto
inexperienced* * *inesperto agg.1 (senza esperienza) inexperienced: un ragazzo inesperto, an inexperienced boy; essere inesperto del mare, to have no experience of (o to be unfamiliar with) the sea2 (senza pratica) unskilled, inexpert; (non addestrato) untrained: infermiera inesperta, untrained nurse; mano inesperta, unskilled hand; apprendista inesperto, untrained apprentice.* * *[ines'pɛrto]1) (senza esperienza) inexperienced2) (principiante) [ persona] inexpert, unskilful BE, unskillful AE; [mano, occhio] untrained, inexpert* * *inesperto/ines'pεrto/1 (senza esperienza) inexperienced2 (principiante) [ persona] inexpert, unskilful BE, unskillful AE; [mano, occhio] untrained, inexpert.7 inesperto
agg.неопытный, не имеющий навыка; (immaturo) незрелый; (sprovveduto) неискушённый; (impreparato) неподготовленный; несведущий в + prepos.; (colloq.) зелёный8 inesperto
9 inesperto
agg [ines'pɛrto] inesperto (-a)10 inesperto
11 inespèrto
agg неопитен, неумел.12 inesperto
13 inesperto agg
[ines'pɛrto] inesperto (-a)14 lavoratore inesperto
сущ.фин. начинающий свою деятельность работник, неопытный работникИтальяно-русский универсальный словарь > lavoratore inesperto
15 specialista inesperto
сущ.фин. неопытный специалистИтальяно-русский универсальный словарь > specialista inesperto
16 sprovveduto
inexperienced* * *sprovveduto agg. ( inesperto) unprepared, incompetent, inexpert, inexperienced: insegnante sprovveduto, inexperienced teacher; sprovveduto com'è, si è lasciato ingannare, being inexperienced, he was taken in◆ s.m. unprepared person, unsuitable person.* * *[sprovve'duto] 1.2.sprovveduto di — (privo) lacking in
sostantivo maschile (f. -a) inexperienced person* * *sprovveduto/sprovve'duto/(f. -a) inexperienced person.17 collegiale
I aggколлегиальный; совместныйadunanza collegiale — собрание коллегииSyn:перен. inesperto, timido, impacciato, novizioII 1. agg 2. m, fученик [ученикца] пансиона; институтка (также перен.)fare una vita da collegiale — вести примерный / скромный образ жизни18 esperto
19 inabile
agg1) ( a qc) неспособный; негодный ( к военной службе)dichiarare inabile — признать негодным2) неумелый, неловкий3) юр. неправоспособный4) см. handicappato•Syn:Ant:20 innocente
1. agg1) невинный, непорочный, чистыйinnocente come l'acqua / come una colomba / un giglio / l'olio — сама невинность, невинный как младенец2) невиновный, неповинный3) безвредный4) наивный, простодушный2. m тоск.1) подкидыш(spedale degli) Innocenti — приют для подкидышей ( во Флоренции)•Syn:Ant:СтраницыСм. также в других словарях:
inesperto — /ine spɛrto/ agg. [dal lat. inexpertus ]. 1. [che non ha esperienza e cognizione, con la prep. di : essere i. del mare ] ▶◀ digiuno, impreparato (in), incompetente, profano. ◀▶ competente, esperto, padrone, pratico. ↑ rotto (a). 2. [assol., che… … Enciclopedia Italiana
inesperto — i·ne·spèr·to agg. AD 1. che non ha esperienza di qcs.: essere inesperto di politica, dell alta montagna Sinonimi: ignaro, ignorante. Contrari: addentro, esperto, 1ferrato, pratico. 2a. che non ha esperienza della vita e delle sue difficoltà: un… … Dizionario italiano
inesperto — {{hw}}{{inesperto}}{{/hw}}agg. 1 Privo di esperienza: inesperto della politica, del mare | (est.) Che non conosce ancora gli uomini e le difficoltà del mondo; CONTR. Esperto. 2 Che non ha pratica: avvocato –i … Enciclopedia di italiano
inesperto — pl.m. inesperti sing.f. inesperta pl.f. inesperte … Dizionario dei sinonimi e contrari
inesperto — agg. 1. imperito, ignaro, novellino, novizio, principiante, dilettante, impreparato, incompetente, profano, sprovveduto □ ignorante, inabile, incapace, inetto, maldestro CONTR. esperto, abile, pratico, provetto, agguerrito, capace, competente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pivell — inesperto … Mini Vocabolario milanese italiano
maldestro — mal·dè·stro agg. CO 1. di qcn., poco abile, inesperto; goffo, impacciato: un guidatore maldestro Sinonimi: inesperto; impacciato. Contrari: abile, destro, 1disinvolto, esperto. 2. di atto, comportamento e sim., che deriva da incapacità e… … Dizionario italiano
incompetente — /inkompe tɛnte/ [der. di competente, col pref. in 2]. ■ agg. 1. (giur.) [di persona, che manca di competenza, con la prep. in, o con la prep. a e l inf.: giudice i. in materia ; il sindaco è i. a emanare il provvedimento richiesto ]… … Enciclopedia Italiana
esperto — e·spèr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. OB → esperire, esperirsi 2a. agg. AU di qcn., che ha grande esperienza in un determinato campo: studioso esperto di economia, uomini esperti negli affari, équipe esperta in problemi ambientali; estens.,… … Dizionario italiano
ignaro — i·gnà·ro agg. CO 1a. che non sa, che è all oscuro: essere ignaro del pericolo, dell accaduto Sinonimi: inconsapevole. 1b. impreparato, inesperto: essere ignaro della vita; anche ass.: un giovane ancora ignaro Sinonimi: inesperto. 2. BU lett.,… … Dizionario italiano
imperito — im·pe·rì·to agg. BU inesperto, che manca di esperienza e di capacità, incapace, impreparato; anche s.m. Sinonimi: impreparato, inesperto. Contrari: esperto, preparato. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342. ETIMO: dal lat. imperītu(m), v. anche… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский