-
61 неукротим
прил indomptable, fougueux, euse, impétueux, euse. -
62 apprivoisable
adj. (de apprivoiser) който може да се опитоми. Ќ Ant. inapprivoisable, indomptable. -
63 déchaîné
-E adj.1. (éléments) бушу́ющий, разбушева́вшийся, разгу́лявшийся fam.; я́ростный (furieux), неи́стовый, бу́йный* 2. разну́зданный fam. (sans retenue) 3. неи́стовый, разбушева́вшийся, безу́держный (sans frein); необу́зданный (indomptable); возбуждённый (excité);la mer déchaînée — разбушева́вшееся мо́ре; un enthousiasme déchaîné — огро́мный энтузиа́зм; être déchaîné — бушева́ть ipf., разбушева́ться pf.une ambition déchaînée — безу́держное честолю́бие;
-
64 een onbedwingbare hengst
een onbedwingbare hengst -
65 onbedwingbaar
♦voorbeelden:een onbedwingbare verlegenheid • une timidité insurmontableeen onbedwingbare woede • une colère incoercible -
66 ontembaar
-
67 ungovernable
-
68 adamantine
adamantine [‚ædə'mæntaɪn](a) Mineralogy adamantin(b) literary (impenetrable → person, face) impénétrable; (invincible → courage, fortitude) indomptable►► Mineralogy adamantine spar diamant m spathique, spath m adamantin -
69 indomitable
Un panorama unique de l'anglais et du français > indomitable
-
70 indomitably
Un panorama unique de l'anglais et du français > indomitably
-
71 uncontrollable
uncontrollable [‚ʌnkən'trəʊləbəl](a) (fear, desire, urge) irrésistible, irrépressible; (stammer) que l'on ne peut maîtriser ou contrôler;∎ to be seized by uncontrollable laughter/anger être pris d'un fou rire/d'un accès de colère;∎ I had an uncontrollable urge to slap her j'ai eu une envie irrépressible de la gifler(c) (inflation) qui ne peut être freiné, galopantUn panorama unique de l'anglais et du français > uncontrollable
-
72 untamable
-
73 masentumaton
xxxcourageux m, f: -euseindomptablepersévérant -
74 nezkrotitelný
nezkrotitelnýindomptable -
75 nezkrotný
nezkrotnýindomptablepétulantturbulent -
76 sarkash
têtu, indomptable
См. также в других словарях:
indomptable — [ ɛ̃dɔ̃(p)tabl ] adj. • 1420; de 1. in et domptable 1 ♦ (Animaux) Qu on ne peut dompter. ⇒ féroce, inapprivoisable. Un fauve indomptable. 2 ♦ Qu on ne peut soumettre à aucune autorité. ⇒ courageux, fier. Caractère indomptable et fier … Encyclopédie Universelle
Indomptable — In*domp ta*ble, a. [F. indomptable, L. indomitabilis.] Indomitable. [Obs.] Tooke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indomptable — (in don ta bl ; le p ne se fait pas sentir) adj. 1° Qu on ne peut dompter. Un homme indomptable. • Don Sanche est il si redoutable Qu il donne l épouvante à ce coeur indomptable ?, CORN. Cid, V, 1. • Ainsi dans les actions les plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INDOMPTABLE — adj. des deux genres (Dans ce mot et dans le suivant, on ne fait pas sentir le P, et OM se prononce comme ON.) Qu on ne peut dompter, qu on ne peut soumettre à l obéissance. Animal indomptable. Caractère indomptable. Un peuple indomptable. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDOMPTABLE — adj. des deux genres Qu’on ne peut dompter. Animal indomptable. Caractère indomptable. Il signifie aussi figurément Qu’on ne peut maîtriser, réprimer. Un courage indomptable. Un orgueil indomptable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Indomptable Angelique — Indomptable Angélique Indomptable Angélique est un film franco italo allemand de Bernard Borderie réalisé en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Indomptable Angélique — est un film franco italo allemand de Bernard Borderie réalisé en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
indomptable — … Useful english dictionary
L'Indomptable (1789) — Indomptable L’Indomptable à Trafalgar, au centre, entre le Fougueux et l HMS Belle Isle à gauche, le Santa Ana et l HMS Royal Sovereign. Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
French ship Indomptable (1789) — Indomptable ( Indomitable ) was an 80 gun ship of the line in the French Navy. She took part in the Glorious First of June on 29 May 1794, engaging the English Barfleur and Orion simultaneously, after which the Indomptable , having lost her masts … Wikipedia
Indomptable Angélique — Film d aventures de Bernard Borderie, avec Michèle Mercier, Robert Hossein, Roger Pigaut. Pays: France Date de sortie: 1967 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Angélique part à la recherche de son mari, Peyrac. Quand elle le … Dictionnaire mondial des Films