-
21 indispensable
незаменимый имя прилагательное: -
22 indispensable
1. n то, без чего невозможно обойтисьthe things we set down as indispensable — то, что мы считаем крайне необходимым
2. n шутл. брюки3. a необходимый, незаменимый4. a обязательный, без исключенийСинонимический ряд:needed (adj.) basic; essential; fundamental; imperative; necessary; necessitous; needed; prerequisite; required; requisite; vitalАнтонимический ряд:needless; superfluous; unessential; unnecessary; useless -
23 indispensable
nécessaire ضروري [dʼaruː׳rijː]◊Ta présence est indispensable. — وجودك ضروري
◊Il est indispensable de savoir lire. — من الضروري معرفة القراءة
* * *nécessaire ضروري [dʼaruː׳rijː]◊Ta présence est indispensable. — وجودك ضروري
◊Il est indispensable de savoir lire. — من الضروري معرفة القراءة
-
24 indispensable
1. adj1) необходимыйil se croit indispensable — он думает, что без него не обойдутся2) обязательныйprésence indispensable — явка обязательна2. m1) необходимоеprendre l'indispensable — захватить (с собой) необходимоеfaire l'indispensable — делать всё необходимое2)faire l'indispensable — строить из себя важного, необходимого человека -
25 indispensable
необхідний; обов'язковий; безперечний, який не припускає виключень- indispensable evidence
- indispensable law
- indispensable obligation
- indispensable party -
26 indispensable
1. [͵ındıʹspensəb(ə)l] n1. то, без чего невозможно обойтись2. pl шутл. брюки2. [͵ındıʹspensəb(ə)l] a1. 1) (to, for) необходимый2) необходимый, незаменимый ( о человеке)to make oneself indispensable to smb. - стать необходимым для кого-л.
2. обязательный, без исключений (о законе и т. п.) -
27 indispensable
inđispen'sableadjunentbehrlich, unabdingbaradjetivoindispensableindispensable [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddispen'saβle]unerlässlich; lo (más) indispensable das Allernötigste; el requisito indispensable es... die unabdingbare Voraussetzung ist... -
28 indispensable
indi'spensəbl(necessary; that cannot be done without: A dictionary should be considered an indispensable possession.) uunnværligadj. \/ˌɪndɪˈspensəbl\/1) uunnværlig, absolutt nødvendig2) selvfølgelig, soleklar -
29 indispensable
{,indi'spensəbl}
I. 1. необходим, от първа необходимост, належащ (to, for)
2. Задължителен (за закон, дълг)
II. n ам. крайно необходим човек/вещ* * *{,indi'spensъbl} I. а 1. необходим, от първа необходимо* * *задължителен; належащ; необходим;* * *1. i. необходим, от първа необходимост, належащ (to, for) 2. ii. n ам. крайно необходим човек/вещ 3. Задължителен (за закон, дълг)* * *indispensable[¸indi´spensəbl] I. adj 1. необходим, потребен, належащ (to s.o., for, to s.th.); articles of \indispensable use, \indispensable articles предмети от първа необходимост; 2. задължителен (за закон, дълг); II. n ам. крайно необходим човек (вещ); • \indispensables шег. панталони. -
30 indispensable
adj. необходи́мый;il se croit indispensable — он счита́ет себя́ незамени́мымil est indispensable de... — необходи́мо + inf;
■ m необходи́мое;faire l'indispensable pour aider un ami — де́лать/с= всё необходи́мое, что́бы помо́чь дру́гу
-
31 indispensable
-
32 indispensable
The English-Russian dictionary general scientific > indispensable
-
33 indispensable
nécessaire vazgeçilmez◊Ta présence est indispensable. — Senin de gelmen mutlaka gerekli.
◊Il est indispensable de savoir lire. — Okuma bilmek mutlaka gereklidir.
-
34 indispensable
[indi'spensəbl](necessary; that cannot be done without: A dictionary should be considered an indispensable possession.) nødvendig; uundværlig* * *[indi'spensəbl](necessary; that cannot be done without: A dictionary should be considered an indispensable possession.) nødvendig; uundværlig -
35 indispensable
§ აუცილებელი§1 უბადლო, შეუნაცვლებელი2 სრულიად აუცილებელი, საჭირო -
36 indispensable
adj1) (para uno; algo) необходи́мый (для кого; чего); насу́щныйlo (más) indispensable — са́мое необходи́мое
es indispensable que + Subj — необходи́мо | на́до | ну́жно, что́бы...
2) обяза́тельный; непреме́нный3) = indisculpable -
37 indispensable
[ˌɪndɪ'spensəbl]aggettivo indispensabile* * *[indi'spensəbl](necessary; that cannot be done without: A dictionary should be considered an indispensable possession.) indispensabile* * *indispensable, indispensible /ɪndɪˈspɛnsəbl/a.indispensabile; necessario; essenzialeindispensability, indispensibility, indispensableness, indispensiblenessn. [u]indispensably, indispensiblyavv.indispensabilmente.* * *[ˌɪndɪ'spensəbl]aggettivo indispensabile -
38 indispensable
unentbehrlich;to be \indispensable [for [or to] sb/sth] [für jdn/etw] unentbehrlich sein; -
39 indispensable
[indi'spensəbl](necessary; that cannot be done without: A dictionary should be considered an indispensable possession.) indispensable -
40 indispensable
the things we set down as indispensable — то, что мы считаем крайне необходимым
English-Russian dictionary of Information technology > indispensable
См. также в других словарях:
indispensable — [ ɛ̃dispɑ̃sabl ] adj. • 1585; de 1. in et dispenser 1 ♦ Vieilli Dont on ne peut se dispenser. ⇒ obligatoire, obligé. « Travailler est un devoir indispensable à l homme social » (Rousseau). 2 ♦ Par ext. (XVIIIe) Mod … Encyclopédie Universelle
indispensable — in·dis·pen·sa·ble /ˌin di spen sə bəl/ adj: having rights so connected to the claims of the parties to an action that the action cannot be adjudicated without affecting those rights see also indispensable party at party Merriam Webster’s… … Law dictionary
Indispensable — In dis*pen sa*ble, a. [Pref. in not + dispensable: cf. F. indispensable.] [1913 Webster] 1. Not dispensable; impossible to be omitted, remitted, or spared; absolutely necessary or requisite. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Not admitting dispensation;… … The Collaborative International Dictionary of English
indispensable — adjetivo 1. Que es totalmente necesario o no puede ser dejado de lado por ser muy importante: Es indispensable que vengas a la reunión. Sinónimo: imprescindible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indispensable — Indispensable. adj. de tout genre dont on ne peut dispenser. Une loy, un devoir indispensable … Dictionnaire de l'Académie française
indispensable — [in΄di spen′sə bəl] adj. 1. that cannot be dispensed with or neglected 2. absolutely necessary or required n. an indispensable person or thing SYN. ESSENTIAL indispensability n. indispensably adv … English World dictionary
indispensable — (adj.) 1530s, from M.L. indispensabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + dispensabilis (see DISPENSABLE (Cf. dispensable)). Related: Indispensably … Etymology dictionary
indispensable — essential, necessary, requisite, *needful Analogous words: vital, cardinal, fundamental, *essential Antonyms: dispensable … New Dictionary of Synonyms
indispensable — is spelt able, not ible. See able, ible … Modern English usage
indispensable — [adj] necessary basal, basic, cardinal, crucial, essential, fundamental, imperative, key, necessitous, needed, needful, prerequisite, primary, required, requisite, vital; concept 546 Ant. dispensable, needless, nonessential, redundant,… … New thesaurus
indispensable — 1. adj. Que no se puede dispensar. 2. Que es necesario o muy aconsejable que suceda … Diccionario de la lengua española