Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(indispensable

  • 1 indispensable

    {,indi'spensəbl}
    I. 1. необходим, от първа необходимост, належащ (to, for)
    2. Задължителен (за закон, дълг)
    II. n ам. крайно необходим човек/вещ
    * * *
    {,indi'spensъbl} I. а 1. необходим, от първа необходимо
    * * *
    задължителен; належащ; необходим;
    * * *
    1. i. необходим, от първа необходимост, належащ (to, for) 2. ii. n ам. крайно необходим човек/вещ 3. Задължителен (за закон, дълг)
    * * *
    indispensable[¸indi´spensəbl] I. adj 1. необходим, потребен, належащ (to s.o., for, to s.th.); articles of \indispensable use, \indispensable articles предмети от първа необходимост; 2. задължителен (за закон, дълг); II. n ам. крайно необходим човек (вещ); \indispensables шег. панталони.

    English-Bulgarian dictionary > indispensable

  • 2 indispensable

    adj 1) непростим, неизвиним; 2) крайно необходим, насъщен.

    Diccionario español-búlgaro > indispensable

  • 3 indispensable

    adj. (de in- et dispenser) 1. необходим, нужен; 2. m. необходимото, нужното; 3. ост. задължителен; 4. незаменим. Ќ Ant. inutile, superflu.

    Dictionnaire français-bulgare > indispensable

  • 4 estimer

    v.tr. (lat. њstimare) 1. оценявам; estimer qqch. au-dessous, au-dessus de sa valeur подценявам, надценявам нещо; 2. преценявам, считам; estimer une distance преценявам дадено разстояние; estimer indispensable de faire qqch. считам за необходимо да направя нещо; 3. ценя, уважавам, почитам; estimer un collègue уважавам колега; 4. мисля, смятам, вярвам; 5. мор. определям приблизително изминато разстояние от кораб; s'estimer оценявам се; преценявам се; ценя се, самоуважавам се; считам се. Ќ Ant. mésestimer, mépriser, dédaigner; déprécier.

    Dictionnaire français-bulgare > estimer

  • 5 indispensabilité

    f. (de indispensable) необходимост.

    Dictionnaire français-bulgare > indispensabilité

  • 6 indispensablement

    adv. (de indispensable) необходимо, нужно.

    Dictionnaire français-bulgare > indispensablement

  • 7 inutile

    adj. (lat. inutilis) 1. безполезен, ненужен, излишен; 2. празен, безплоден; 3. m. безполезен човек, паразит. Ќ Ant. utile; indispensable, nécessaire.

    Dictionnaire français-bulgare > inutile

  • 8 superflu,

    e adj. (lat. imp. superfuus, du class. superfluere "déborder") 1. излишен, ненужен, безполезен; 2. m. излишък (нещо ненужно, излишно, безполезно). Ќ Ant. essentiel, indispensable, nécessaire.

    Dictionnaire français-bulgare > superflu,

См. также в других словарях:

  • indispensable — [ ɛ̃dispɑ̃sabl ] adj. • 1585; de 1. in et dispenser 1 ♦ Vieilli Dont on ne peut se dispenser. ⇒ obligatoire, obligé. « Travailler est un devoir indispensable à l homme social » (Rousseau). 2 ♦ Par ext. (XVIIIe) Mod …   Encyclopédie Universelle

  • indispensable — in·dis·pen·sa·ble /ˌin di spen sə bəl/ adj: having rights so connected to the claims of the parties to an action that the action cannot be adjudicated without affecting those rights see also indispensable party at party Merriam Webster’s… …   Law dictionary

  • Indispensable — In dis*pen sa*ble, a. [Pref. in not + dispensable: cf. F. indispensable.] [1913 Webster] 1. Not dispensable; impossible to be omitted, remitted, or spared; absolutely necessary or requisite. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Not admitting dispensation;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indispensable — adjetivo 1. Que es totalmente necesario o no puede ser dejado de lado por ser muy importante: Es indispensable que vengas a la reunión. Sinónimo: imprescindible …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • indispensable — Indispensable. adj. de tout genre dont on ne peut dispenser. Une loy, un devoir indispensable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • indispensable — [in΄di spen′sə bəl] adj. 1. that cannot be dispensed with or neglected 2. absolutely necessary or required n. an indispensable person or thing SYN. ESSENTIAL indispensability n. indispensably adv …   English World dictionary

  • indispensable — (adj.) 1530s, from M.L. indispensabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + dispensabilis (see DISPENSABLE (Cf. dispensable)). Related: Indispensably …   Etymology dictionary

  • indispensable — essential, necessary, requisite, *needful Analogous words: vital, cardinal, fundamental, *essential Antonyms: dispensable …   New Dictionary of Synonyms

  • indispensable — is spelt able, not ible. See able, ible …   Modern English usage

  • indispensable — [adj] necessary basal, basic, cardinal, crucial, essential, fundamental, imperative, key, necessitous, needed, needful, prerequisite, primary, required, requisite, vital; concept 546 Ant. dispensable, needless, nonessential, redundant,… …   New thesaurus

  • indispensable — 1. adj. Que no se puede dispensar. 2. Que es necesario o muy aconsejable que suceda …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»