-
1 incurvato
agg [inkur'vato] incurvato (-a) -
2 incurvato agg
[inkur'vato] incurvato (-a) -
3 curvo
curved* * *curvo agg.2 ( piegato) bent; ( storto) crooked: curvo per l'età, bent (o bowed) with age; spalle curve, round (o stooping) shoulders; stava con la fronte curva, he had his head bowed; stava curvo sui libri, he stayed bent (o hunched) over his books.* * *['kurvo]1) [ linea] curved, crooked2) (incurvato) [ persona] bent, stooping; [ schiena] bowedavere le spalle -e — to have round o stooping shoulders, to be round-shouldered
* * *curvo/'kurvo/1 [ linea] curved, crooked2 (incurvato) [ persona] bent, stooping; [ schiena] bowed; avere le spalle -e to have round o stooping shoulders, to be round-shouldered; camminare curvo to walk with a stoop. -
4 gobbo
1. adj hunchbacked2. m hunchback* * *gobbo1 agg.1 humpbacked, hunch-backed2 (curvo) bent: gobbo per la vecchiaia, bent with age; andar gobbo, to go bent // colpo gobbo, (mossa fortunata) a lucky fluke; (azione sleale) a stab in the back◆ s.m.1 humpback, hunchback2 (gobba) hump, hunch.* * *['ɡɔbbo] gobbo (-a)1. agg(che ha una gobba) hunchbacked, (ricurvo) bent2. sm/f* * *I 1. ['gɔbbo]1) (con la gobba) [ persona] hunchbacked, humpbacked2) (incurvato) [ schiena] hunched, bent; [ naso] hooked3) fig.2. II ['gɔbbo]colpo gobbo — (a tradimento) underhand o lousy trick; (fortunato) lucky strike
sostantivo maschile cinem. telev. autocue* * *gobbo1/'gɔbbo/1 (con la gobba) [ persona] hunchbacked, humpbacked(f. -a) hunchback.————————gobbo2/'gɔbbo/sostantivo m.cinem. telev. autocue. -
5 incurvare
bend* * *incurvare v.tr. to bend*, to curve, to arch; (chinare) to lower.◘ incurvarsi v.intr.pron. to bend*, to bow, to curve: un vecchio incurvato per l'età, an old man bent with age.* * *[inkur'vare]1. vt(piegare) to curve, bendnon incurvare la schiena! — sit o stand up straight!
il lavoro a tavolino gli ha incurvato la schiena o le spalle — deskwork has made him round-shouldered o has given him a stoop
2. vip (incurvarsi)* * *[inkur'vare] 1.verbo transitivo to bend*2.verbo pronominale incurvarsi to bend*; [ legno] to warp; [ pavimento] to sag; (per l'età) [ persona] to bend** * *incurvare/inkur'vare/ [1]to bend*II incurvarsi verbo pronominale -
6 incurvamento
incurvamento s.m.1 (l'incurvare) bending, curving2 (l'essere incurvato) bend, curve; (di lamiera) bulge. -
7 incurvare
[inkur'vare]1. vt(piegare) to curve, bendnon incurvare la schiena! — sit o stand up straight!
il lavoro a tavolino gli ha incurvato la schiena o le spalle — deskwork has made him round-shouldered o has given him a stoop
2. vip (incurvarsi)
См. также в других словарях:
incurvato — in·cur·và·to p.pass., agg. 1. p.pass. → incurvare, incurvarsi 2. agg. CO piegato ad arco, curvo: ramo incurvato; spalle incurvate Sinonimi: curvo, inarcato, piegato. 3. agg. TS bot. di organo, che presenta una curvatura con la concavità rivolta… … Dizionario italiano
incurvato — part. pass. di incurvare; anche agg. curvo, inclinato, piegato, ricurvo □ convesso, bombato CONTR. ritto, diritto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piegato — pie·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → piegare, piegarsi 2a. agg. CO di oggetto o elemento, sottoposto a flessione o torsione: un ramo piegato Sinonimi: curvato, inclinato, incurvato. 2b. agg. CO di parte del corpo, tenuta curva: il capo piegato,… … Dizionario italiano
gobbo — / gɔb:o/ agg. [lat. gubbus, var. di gibbus gobbo ]. 1. a. [di persona, che ha la gobba: è g. dalla nascita ] ▶◀ Ⓣ (med.) gibboso. b. (estens.) [che tiene le spalle curvate in avanti: sta tutto il giorno g. sui libri ] ▶◀ abbassato, chinato, chino … Enciclopedia Italiana
Flat pebblesnail — A 1870 drawing of the shell of Lepyrium showalteri Conservation status … Wikipedia
Francesco Pona — (11 octobre 1595 2 octobre 1655) est un savant italien du XVIIe siècle, originaire de Vérone, qui était à la fois médecin et poète mariniste, homme de sciences et philosophe. On lui doit des traités scientifiques, une… … Wikipédia en Français
CALCANDI hostium vel corpora vel cadavera ritus — in signum plenae de illis victoriae reportatae, usitatus olim. Spartian. in Severo, c. 11. Equum praeterae, ipse residens super Albini cadaver egit, expavescentemque admonuit, ut effrenatum audacter proteret. Quo alludens Propert. l. 1. El. 1. v … Hofmann J. Lexicon universale
VALERIANUS — I. VALERIANUS Dux militum praetorianorum, sub Maximino, in huius odium, a Romanis occisus est, apud Iul. Capitolin. in Maximinis, c. 14. Sed Vitalianum ei nomen fuisse, notat Casaubonus. Idem nomen Gallieni fratri fuit, qui Gallienô interfectô,… … Hofmann J. Lexicon universale
capreolo — ca·prè·o·lo s.m. 1. BU viticcio 2. TS arch. ornamento a forma di viticcio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1798 nell accez. 2. ETIMO: dal lat. caprĕŏlu(m), dim. di caper, pri capra , perché incurvato come le corna delle capre … Dizionario italiano
chiurlo — chiùr·lo s.m. TS ornit.com. 1. uccello migratore del genere Numenio (Numenius arquata) lungo fino a 70 cm e caratterizzato da un sottile becco incurvato verso il basso Sinonimi: arcangelo, pigolone. 2a. nome comune di varie specie della famiglia… … Dizionario italiano
curvato — cur·và·to p.pass., agg. 1. p.pass. → curvare, curvarsi 2. agg. CO piegato ad arco, curvo: un ramo curvato | di qcn., chinato: un ragazzo curvato sull acqua Sinonimi: arcuato, incurvato | curvato, piegato. 3. agg. TS bot. dell ovulo delle… … Dizionario italiano