-
1 schuppen
-
2 Schuppen
1. сара́й, наве́с;2. склад, складско́е помеще́ние; ж.-д. пакга́уз;3. гара́ж; ж.-д. депо́; ав. анга́р;4. см. Schuppenbau -
3 schüppen
-
4 Schuppen
m -s, = "сарай", конура, забегаловка (пренебр. о помещении, здании). Mach die Tür zu! Es zieht in diesem Schuppen! Ich habe keine Lust, mir am Schreibtisch 'nen Hexenschuß zu holen.Es hat mich verwundert, daß solch ein guter Film in diesem alten Schuppen lief.Kommst du zum Wochenende mit? In diesem Schuppen ist eine Tanzveranstaltung, das ist ein Beatschuppen.Der neue Bahnhof ist ein häßlicher Schuppen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schuppen
-
5 schuppen
vr sich schuppen łuszczyć się -
6 Schuppen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Schuppen
-
7 Schuppen-Honiganzeiger
—1. LAT Indicator variegatus ( Lesson) [ Melipodagus variegatus ( Lesson)]2. RUS пестролобый медоуказчик m3. ENG scale-throated honeyguide4. DEU Strichelstirn-Honiganzeiger m, Schuppen-Honiganzeiger m5. FRA indicateur m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schuppen-Honiganzeiger
-
8 Schuppen-Mörtelbiene
1. LAT Chalicodoma pyrenaicum Lepeletier2. RUS —3. ENG —4. DEU Schuppen-Mörtelbiene f Graue Mörtelbiene f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schuppen-Mörtelbiene
-
9 Schuppen-Schnellkäfer
1. LAT Lacon fasciatus Linnaeus [ Adelocera fasciatus Linnaeus]2. RUS щелкун m хвойный [поперечно-полосатый]3. ENG —4. DEU Schuppen-Schnellkäfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schuppen-Schnellkäfer
-
10 Schuppen
-
11 schuppen
1) Fisch чи́стить о- от чешуи́2) sich schuppen a) v. Haut шелуши́ться b) jd. schuppt sich bei Kopfschuppen у кого́-н. сы́плется пе́рхоть -
12 schuppen
-
13 Schuppen
-
14 schuppen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > schuppen
-
15 Schuppen
-
16 schuppen
-
17 schüppen
см. schippen -
18 Schuppen
сущ.1) общ. ангар, гараж, навес, склад (в порту и т. п.), сарай2) геол. чешуйчатая структура3) авиа. эллинг4) воен. саран5) тех. чешуя6) хим. чешуйки7) экон. пакгауз депо8) авт. неотапливаемый гараж10) бизн. пакгауз, складское помещение, депо11) дер. чешуйки (напр. коры) -
19 schuppen
сущ.1) общ. ангар, гараж, навес, склад (в порту и т. п.), сарай2) геол. чешуйчатая структура3) авиа. эллинг4) воен. саран5) тех. чешуя6) хим. чешуйки7) экон. пакгауз депо8) авт. неотапливаемый гараж10) бизн. пакгауз, складское помещение, депо11) дер. чешуйки (напр. коры) -
20 Schuppen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schuppen
См. также в других словарях:
Schuppen — steht für: Schuppen (Gebäude), ein einfacher Bau als Abstellplatz oder Lagerraum Abschuppen, ein Arbeitsgang bei der Fischzubereitung Schuppen, in der Pelzbranche ein Begriff für das Waschbärfell Personen Anne van Schuppen (* 1960),… … Deutsch Wikipedia
Schuppen-Hundsflechte — (Peltigera praetextata) Systematik Abteilung: Schlauchpilze (Ascomycota) Klasse … Deutsch Wikipedia
schuppen-, Schuppen- — epido..., Lepido … Das große Fremdwörterbuch
Schuppen [2] — Schuppen, Gebäude zum Aufbewahren der Acker und Wirtschaftsgeräte, der besseren Luxuswagen und Schlitten, der Feuerspritzen u.s.w. S.a. Speicher. Geräteschuppen sind meist offen, d.h. nicht rings von Wänden umschlossen. Der Raumbedarf ist… … Lexikon der gesamten Technik
Schuppen — Schuppen, Gebäude in meist einfacher Bauart und in der Regel eingeschossig, zur Unterbringung von Fahrzeugen, Geräten, Gütern, Materialien u.s.w., werden im Eisenbahnwesen zu zahlreichen Zwecken angewendet. Insbesondere kommen in Frage a)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schuppen [1] — Schuppen, Ablösen der Epidermis in Schuppenform, bei verschiedenen Hautausschlägen, beim Grindkopf etc … Pierer's Universal-Lexikon
Schuppen [2] — Schuppen, 1) ein leicht aufgeführter Stall zur Aufbewahrung der Wagen (Wagenschuppen), des Holzes, Strohes u. Heues; 2) Haus von Latten in Thiergärten, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Schuppen — Schuppen, 1) bei manchen Wirbeltieren, besonders bei den niedern, Verknöcherungen und Verhornungen der Haut. An der Bildung der S. ist nicht nur die Oberhaut, sondern auch die Lederhaut beteiligt. Entweder verknöchern die Papillen der letztern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schuppen [1] — Schuppen, Aufpicken, Rauhpicken des Holzes bei Fachwerkwänden und Brettschalungen behufs besseren Haltens des Putzes. Es erfolgt mit einer Queraxt oder dem Spitzhammer so, daß durch die schräggeführten Streiche das Holz von 3 zu 3 cm losgelöst… … Lexikon der gesamten Technik
Schuppen — Schuppen, teils knöcherne (Fische), teils hornige (Reptilien, Vogelbeine, Schuppentiere) Hautgebilde der Wirbeltiere, sowie die zarte häutige Bedeckung zahlreicher Insekten, bes. der Schmetterlinge … Kleines Konversations-Lexikon
Schuppen [2] — Schuppen, Kopf S., Schinnen, Seborrhöe, Hautleiden der behaarten Kopfhaut, besteht in krankhaft vermehrter Absonderung von Hauttalg und Abstoßung trockner Schüppchen abgestorbener Oberhaut. Behandlung: Waschungen mit lauwarmer Lösung von… … Kleines Konversations-Lexikon