-
1 public-school
public-school[´pʌblik¸skul] adj възпитаван в (от) училище фондация; \public-school man образован човек, човек от горните слоеве; \public-school mind буржоазен манталитет. -
2 public bar
public bar[´pʌblik¸ba:] n помещение в кръчма (пъб) където обстановката е по-непретенциозна, а алкохолът по-евтин. -
3 public company
public company[´pʌblik¸kʌmpəni] n акционерно дружество, АД (и plc). -
4 public convenience
public convenience[´pʌblikkən¸vi:niəns] n обществена тоалетна. -
5 public nuisance
public nuisance[´pʌblik¸nju:səns] n 1. нарушител (нарушение) на обществения ред; 2. разг. досадник; "лепка"; гадняр. -
6 public
{'pʌblik}
I. 1. публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен
PUBLIC act държавен акт
PUBLIC assistance обществено подпомагане
PUBLIC baths градска/обществена баня
PUBLIC company борс. публична компания
PUBLIC debt национален дълг
PUBLIC gardens градска градина
PUBLIC health народно здраве
PUBLIC holiday официален празник
PUBLIC kitchen обществена трапезария за безработни
PUBLIC library градска/обществена библиотека
PUBLIC official/functionary/servant държавен чиновник/служител
PUBLIC ownership обществена собственост
PUBLIC relations отношения между организация/власт и частни лица, отдел за реклама/информация (в предприятие и пр.)
PUBLIC road държавно шосе
PUBLIC spirit обществено съзнание
PUBLIC spending държавни разходи за обществени нужди
in the PUBLIC eye много рекламиран, за който много се пище
2. публичен, открит, общоизвестен
to make PUBLIC правя обществено достояние, давам гласност на
(matter of) PUBLIC knowledge нещо всеизвестно/общоизвестно
to go PUBLIC ик. предлагам акциите си на борсата (за предприятие и пр.)
II. 1. публика, общество, общност
the general/great/wide PUBLIC широката публика, масите
the reading PUBLIC читателите
in PUBLIC публично, пред хората
2. разг. кръчма, хан* * *{'p^blik} a 1. публичен, обществен, общодостъпен; народен, нац(2) {'p^blik} n 1. публика; общество, общност; the general/ gr* * *общество; открит; обществен; общност; общодостъпен; прочут; публика; публичен; държавен; национален; народeн;* * *1. (matter of) public knowledge нещо всеизвестно/общоизвестно 2. i. публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен 3. ii. публика, общество, общност 4. in public публично, пред хората 5. in the public eye много рекламиран, за който много се пище 6. public act държавен акт 7. public assistance обществено подпомагане 8. public baths градска/обществена баня 9. public company борс. публична компания 10. public debt национален дълг 11. public gardens градска градина 12. public health народно здраве 13. public holiday официален празник 14. public kitchen обществена трапезария за безработни 15. public library градска/обществена библиотека 16. public official/functionary/servant държавен чиновник/служител 17. public ownership обществена собственост 18. public relations отношения между организация/власт и частни лица, отдел за реклама/информация (в предприятие и пр.) 19. public road държавно шосе 20. public spending държавни разходи за обществени нужди 21. public spirit обществено съзнание 22. the general/great/wide public широката публика, масите 23. the reading public читателите 24. to go public ик. предлагам акциите си на борсата (за предприятие и пр.) 25. to make public правя обществено достояние, давам гласност на 26. публичен, открит, общоизвестен 27. разг. кръчма, хан* * *public[´pʌblik] I. adj 1. публичен, обществен, общодостъпен, народен, национален, държавен; \public act държавен акт; \public funds държавни средства; \public gardens градска градина; \public kitchen обществена трапезария за безработни; \public man общественик; \public official ( functionary) държавен чиновник; \public servant държавен служител; \public relations отношения между организация (власт) и частни лица; \public road държавно шосе, ост. царски път; to go \public бивам разпродаден (за компания, на фондовата борса); to be in the \public eye в центъра на общественото внимание съм; 2. публичен, открит, всеизвестен, прочут; to make \public правя обществено достояние, давам гласност на, разгласявам; • \public law международно право; FONT face=Times_Deutsch◊ adv publicly; II. n 1. публика, общество, общност; the general ( great, wide) \public широката публика, масата; the reading \public читателите; to appeal to the \public обръщам се към обществото; in \public публично, пред хората; 2. разг. кръчма, пивница, гостилница, хан. -
7 public school
{'pʌblik,sku:l}
1. частно училище-фондация за момчета
2. aм. шотл. държавно (безплатно) училище
3. аttr (и public-school) образован, от горните слоеве на обществото, буржоазен* * *{'p^blik,sku:l} n 1. частно училище -фондация за момчет* * *1. aм. шотл. държавно (безплатно) училище 2. аttr (и public-school) образован, от горните слоеве на обществото, буржоазен 3. частно училище-фондация за момчета* * *public school[´pʌblik¸skul] n 1. англ. частно платено училище; 2. ам., шотл. безплатно държавно училище. -
8 public-minded
{'pʌblik,mainded}
вж. public-spirited* * *{'p^blik,mainded} public-spirited.* * *вж. public-spirited -
9 public address system
{,pʌblikə'dres,sistəm}
n (озвучаване на обществени места чрез) високоговорители и пр* * *{,p^blikъ'dres,sistъm} n (озвучаване на обществ* * *n (озвучаване на обществени места чрез) високоговорители и пр* * *public address system[´pʌblikə¸dres´sistəm] n високоговорителна (озвучителна) система. -
10 public enemy
{'pʌblik'enimi}
1. народен враг
2. coциално опасен елемент
3. вражеска страна, враг (по време на война)* * *{'p^blik'enimi} n 1. народен враг; 2. coциално опасен ел* * *враг;* * *1. coциално опасен елемент 2. вражеска страна, враг (по време на война) 3. народен враг* * *public enemy[´pʌblik¸enimi] n 1. народен враг; 2. социално опасен елемент; 3. човек извън законите. -
11 public-spirited
{'pʌblik,spiritid}
a с обществено чувство/съзнание, патриотичен* * *{'p^blik,spiritid} а с обществено чувство/съзнание; п* * *патриотичен;* * *a с обществено чувство/съзнание, патриотичен* * *public-spirited[¸pʌblik´spiritid] adj с обществено чувство, патриотичен. -
12 public defender
{'pʌblikdi'fendə}
n адвокат, назначен да защищава лице, което не може да плати за защитник* * *{'p^blikdi'fendъ} n адвокат, назначен да защищава лиц* * *n адвокат, назначен да защищава лице, което не може да плати за защитник -
13 public house
{'pʌblikhaus}
n кръчма, хан* * *{'p^blikhaus} n кръчма; хан.* * *n кръчма, хан -
14 public image
{'pʌblik'imidʒ}
n официален образ/облик, образ за пред публиката, репутация* * *{'p^blik'imij} n официален образ/облик; образ за пред* * *n официален образ/облик, образ за пред публиката, репутация -
15 public law
{'pʌblik,lɔ:}
1. държавен акт
2. държавно право, международно право* * *{'p^blik,lъ:} n 1. държавен акт; 2. държавно право; междун* * *1. държавен акт 2. държавно право, международно право -
16 public man
{'pʌblik,mæn}
n (pl-men) общественик* * *{'p^blik,man} n (pl -men {-men}) общественик.* * *n (pl-men) общественик -
17 public service
{'pʌblik,sə:vis}
1. държавна служба
2. обществена заслуга
3. рl комунални услуги* * *{'p^blik,sъ:vis} n 1. държавна служба; 2. обществена з* * *1. държавна служба 2. обществена заслуга 3. рl комунални услуги -
18 public speaking
{'pʌblik,spi:kiŋ}
n ораторство, ораторско изкуство/умение* * *{'p^blik,spi:kin} n ораторство, ораторско изкуство/ум* * *n ораторство, ораторско изкуство/умение -
19 public works
{'pʌblik,wə:ks}
n pl обществени сгради* * *{'p^blik,wъ:ks} n pl обществени сгради.* * *n pl обществени сгради -
20 public wrong
{'pʌblik,rɔŋ}
n престъпление спрямо обществото* * *{'p^blik,rъn} n престьпление спрямо обществото.* * *n престъпление спрямо обществото
См. также в других словарях:
Public broadcasting — includes radio, television and other electronic media outlets whose primary mission is public service. Public broadcasters receive funding from diverse sources including license fees, individual contributions, public financing and commercial… … Wikipedia
Public libraries in Ontario — is a list of public libraries in the Canadian province of Ontario.BackgroundOntario public libraries are created by municipal by laws and governed by public library boards. The Ontario Ministry of Culture [… … Wikipedia
public — public, ique [ pyblik ] adj. et n. m. • 1239; lat. publicus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne le peuple pris dans son ensemble; qui appartient à la collectivité sociale, politique et en émane; qui appartient à l État ou à une personne administrative. La… … Encyclopédie Universelle
PUBLIC AUTHORITY — PUBLIC AUTHORITY, in the context of this article, a term referring to an authoritative body composed of representatives of the public – whether appointed or elected by the latter – and entrusted with the duty and power to arrange various matters… … Encyclopedia of Judaism
Public-access television — Public access redirects here. For the film, see Public Access. For PEG cable television channels, see Public, educational, and government access. For international cable television channels, see Community television. Public access television is a … Wikipedia
Public education — is education mandated for or offered to the children of the general public by the government, whether national, regional, or local, provided by an institution of civil government, and paid for, in whole or in part, by taxes. The term is generally … Wikipedia
Public administration — can be broadly described as the development, implementation and study of branches of government policy. Public administration is linked to pursuing the public good by enhancing civil society and social justice. Though public administration has… … Wikipedia
Public management — considers that government and non profit administration resembles private sector management in some important ways. As such, there are management tools appropriate in public and in private domains, tools that maximize efficiency and effectiveness … Wikipedia
Public sociology — is an approach to the discipline which seeks to transcend the academy and engage wider audiences. Rather than being defined by a particular method, theory, or set of political values, public sociology may be seen as a style of sociology, a way of … Wikipedia
Public policy school — Public policy schools teach students policy studies, policy analysis, public policy, public administration, and public affairs. Public policy schools offer a wide range of public policy degrees including the Master of Public Policy (MPP), the… … Wikipedia
public health — public health, adj. health services to improve and protect community health, esp. sanitation, immunization, and preventive medicine. [1610 20] * * * Science and art of preventing disease, prolonging life, and promoting health through organized… … Universalium
