-
81 knapp
knapp [knap]I adj\knapp bei Kasse sein darda bulunmak, eli darda olmak, para sıkıntısı içinde olmak;die Zeit ist \knapp zaman az;das Wasser wurde \knapp su kıtlaştı;mit \knapper Mehrheit az bir farkla çoğunluk;mit \knapper Not güç bela, dar darına2) ( Kleidung) darvor einer \knappen Stunde neredeyse bir saat önce;eine \knappe Stunde bir saate yakın4) ( Stil) lakonik;in \knappen Worten birkaç kelimeyleII advmit etw \knapp auskommen bir şeyle kıt kanaat geçinmek2) ( gerade so)das Auto fuhr \knapp an mir vorbei araba yanımdan teğet geçti3) ( kurz) kısaca -
82 kneifen
-
83 Konfektion
-
84 Länge
Länge <-n> ['lɛŋə] fder \Länge nach boylamasına, uzunlamasına;ein Seil von zehn Meter \Länge on metre uzunluğunda bir halat2) ( zeitlich)etw zieht sich in die \Länge bir şey uzuyor;die Verhandlungen in die \Länge ziehen görüşmeleri uzatmak [o sürgit yapmak]3) sport boy;mit einer \Länge Vorsprung gewinnen bir boy farkla kazanmak4) geo boylam;zwanzig Grad östlicher \Länge doğu boylamında yirmi derece -
85 luftig
-
86 Manschette
Manschette <-n> [man'ʃɛtə] f1) ( an Kleidung) manşet2) tech bilezik3) ( fam)vor jdm/etw \Manschetten haben bir kimseden/şeyden (çok) korkmak -
87 nähen
nähen ['nɛ:ən]vi, vt1) ( Kleidung) dikmek2) ( Wunde) dikiş atmak (-e);der Patient muss genäht werden ( fam) hastaya dikiş atılacak -
88 Naht
-
89 nahtlos
-
90 Polster
2) ( in Kleidung) vatka; (Schulter\Polster) vatka -
91 reinigen
reinigen ['raınıgən]vt -
92 Reinigung
1) ( Unternehmen) kuru temizleyici3) (Sprach\Reinigung) tasfiye -
93 salopp
( Sprache) argolu; ( Verhalten) rahat, laubalî; ( Kleidung) rahat, gündelik; ( nachlässig) özensiz, ihmâlci, sallapati -
94 Schale
Schale <-n> ['ʃa:lə] f1) (Obst\Schale, Kartoffel\Schale) kabuk; (Nuss\Schale, Eier\Schale) kabuk; (Muschel\Schale) kabuk; ( von Hülsenfrüchten) kabuk2) ( Gefäß) kâse3) (Waag\Schale) kefesich in \Schale werfen giyinip kuşanmak -
95 scheuern
scheuern ['ʃɔıɐn]I vt ovmak;etw sauber/blank \scheuern bir şeyi ovarak temizlemek/parlatmak;jdm eine \scheuern ( fam) birine bir tane geçirmek, birine bir tokat aşk etmekdie neuen Schuhe \scheuern yeni ayakkabılar ayağımı vuruyor;die Schuhe \scheuern meine Füße wund ayakkabılar vura vura ayaklarımı yara ediyor -
96 schlabbern
schlabbern ['ʃlabɐn]3) ( schwatzen) gevezelik etmek, çenesi durmamak -
97 Schlitz
Schlitz <-es, -e> [ʃlıts] m2) ( an Kleidung) yırtmaç -
98 schlotterig
schlotterig ['ʃlɔt(ə) rıç] adj1) ( zitternd) zangır zangır titreyen2) ( Kleidung)die Hose hing \schlotterig am Körper herab pantolon üstünden sarkıyordu -
99 schlottern
schlottern ['ʃlɔtɐn]vi1) ( Person) zangır zangır titremek;die Knie schlotterten ihm dizleri zangır zangır titriyordu;er schlotterte am ganzen Leib bütün vücudu zangır zangır titriyordu2) ( Kleidung) sarkmak -
100 schmiegen
schmiegen ['ʃmi:gən]vr
См. также в других словарях:
Kleidung: Vom Grundbedürfnis zur Massenware — Die Entwicklung der Kleidung vom Lendenschurz bis zur Haute Couture ist untrennbar mit den Fortschritten der menschlichen Kultur und Technik verbunden. Die Notwendigkeit, sich zu kleiden, ist durch die vergleichsweise geringe Behaarung des… … Universal-Lexikon
Kleidung — Kleidung, die dem Menschen in höhern Breiten für die Erhaltung seiner Gesundheit, ja seines Lebens unentbehrliche Hülle, die hauptsächlich den Wärmeverlust des Körpers herabsetzen und Schutz gegen Wind und Wetter gewähren soll. Neben diesem Zweck … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kleidung (weiblich) — (weibliche). Die Bekleidung im Allgemeinen entspringt aus dem Bedürfnisse, sich vor den Einwirkungen der Atmosphäre zu schützen, kann aber eben sowohl die Gesundheit bewahren, als sie vernichten. Abgesehen von der zu warmen Kleidung, welche… … Damen Conversations Lexikon
Kleidung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kleider • Bekleidung Bsp.: • Wir kauften dem Kind neue Kleider. • Shane trägt die Kleidung. • Er liebt teuere Kleidung. • … Deutsch Wörterbuch
Kleidung — Kleidung, 1) so v.w. Bekleidung u. Kleid; s.u. den einzelnen ethnographischen u. antiquarischen Artikeln; 2) (Büchseum.), so v.w. Garnitur … Pierer's Universal-Lexikon
Kleidung — ↑Adjustierung, ↑Garderobe, ↑Konfektion, ↑Outfit … Das große Fremdwörterbuch
Kleidung — Traditionelle Kleidung der Rai (Nepal) In Tracht … Deutsch Wikipedia
Kleidung — Anziehsachen (umgangssprachlich); Sachen (umgangssprachlich); Outfit; Zeug (umgangssprachlich); Gewand; Garderobe; Kleider; Bekleidung; Klamotten ( … Universal-Lexikon
Kleidung im Mittelalter — Eine adelige Dame des Hochmittelalters trägt einen körperbetonenden Surcot Die Kleidung im Mittelalter spiegelte den Platz der gekleideten Person innerhalb der mittelalterlichen Ständeordnung wider. Die Unterschiede zwischen den Ständen lagen… … Deutsch Wikipedia
Kleidung, die — Die Kleidung, plur. die en. 1) Das Verbale des Zeitwortes kleiden, die Handlung des Kleidens, ohne Plural, in allen Bedeutungen, die letzte figürliche ausgenommen, in welcher es nicht gebraucht wird, weil kleiden in dieser Bedeutung ein Neutrum… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kleidung — 1. An der kleidung kennt man den Thoren, wie den Esel bey den Ohren. – Gruter, III, 5; Lehmann, II, 35, 46. 2. Aus der Kleidung, Lachen und Gang erkennt man einen Mann. – Sutor, 532. Lat.: Vestitus, risus, incessus arguunt hominis ingenium.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon