-
1 Glocke
-
2 etwas an die große Glocke hängen
etwas an die große Glocke hängen(umgangssprachlich) crier quelque chose sur les toitsDeutsch-Französisch Wörterbuch > etwas an die große Glocke hängen
-
3 Glöckchen
Glöckchen -
4 Klöppel
Klöppel -
5 Schelle
'ʃɛləf1) ( Glocke) grelot m, clochette f, sonnette f2) ( Ohrfeige) gifle f3) ( Handschelle) menotte f4) TECH bride de fixation f, agrafe de serrage f, étrier mSchelle -
6 klingen
'klɪŋənv irrsonner, résonnerklingen2 (tönen) Beispiel: hohl klingen Behälter, Wand sonner creux; Beispiel: hell/rau klingen Stimme sonner clair(e)/rauque -
7 tönen
-
8 Glock, d'
De GlockeFr cloche -
9 Klìppel, de
De "Klöppel ; Klumpen, (Glocke)"Fr battant de cloche
См. также в других словарях:
Glocke und Hammer — oder Schimmel ist ein Würfelspiel. Als Erfinder gilt der Wiener Kunsthändler Heinrich Friedrich Müller (1779–1848). Glocke und Hammer wurde als Spiel mit germanischen Wurzeln vorgestellt: Die Schimmel Karte stelle Wotans Schimmel dar, der Hammer… … Deutsch Wikipedia
Glocke (Heraldik) — Glocke mit anders gefärbtem Klöppel Die Glocke ist in der Heraldik eine gemeine Figur und kann mit und ohne Klöppel dargestellt sein. Ist der Klöppel andersfarbig als die Glocke, so wird das als beklöpfelt beschrieben. Die häufigste Form im… … Deutsch Wikipedia
Glocke — Glocke: Die im 6. Jh. aus Nordafrika nach Italien eingeführten Glocken fanden auch im übrigen Europa rasch Verbreitung. Besonders in Irland wurden kunstvolle Glocken für gottesdienstliche Zwecke hergestellt. Im Rahmen der Missionstätigkeit… … Das Herkunftswörterbuch
Glocke — Glocke. Vivos voco, mortuos plango, fulgura frango, d. h. die Lebenden ruf ich, die Todten beklag ich, die Gewitter verscheuch ich; so lautet eine alte charakteristische Glockenumschrift. Zum Verständniß des letzteren Satzes muß bemerkt werden,… … Damen Conversations Lexikon
Glocke Weingut und Hotel — (Ротенбург на Таубере,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Glocke — Sf std. (11. Jh.), mhd. glocke, glogge, ahd. glocka, klocke, as. glogga Entlehnung. Entlehnt aus air. cloc(c) m. Schelle, Glocke . Die irischen Glaubensboten trugen Handglocken, die z.T. noch erhalten sind. Dann Übertragung auf die großen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Glocke — Glocke, ein unten offener, oben geschlossener aufgehängter Mantel aus Metall, der durch Anschlagen zum Tönen gebracht wird. Die Glocke wird zuerst unter dem Namen »Signum« in den Schriften Gregors von Tours erwähnt. Die ältesten Glocken … Lexikon der gesamten Technik
Glocke — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Klingel Bsp.: • Die Glocke läutet. / Es läutet. • Alle (Kirchen)Glocken läuteten … Deutsch Wörterbuch
Glocke — (ein deutsches Wort, welches schon althochdeutsch glokka, nordgermanisch klucka lautet u. wahrscheinlich mit chlochon, d.h. schlagen, zusammenhängt; es ist auch ins Mittellateinische als clocca übergegangen), 1) metallenes, oben einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Glocke — Glocke, Kleidungsstück, so v.w. Klocca … Pierer's Universal-Lexikon
Glocke — Glocke, ein entweder völlig geschlossener, nur mit Kopfloch versehener oder vorn der Länge nach zum Zuknöpfen eingerichteter weiter, kurzer Umhang vorzugsweise der Männer im 14. und 15. Jahrh., ähnlich der Hoike (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon