-
1 Schule
höhere Schule střední škola f;die Schule des Lebens škola f života; -
2 fliegen
'fliegen <flog, geflogen> v/t <h nebo sn> ( transportieren) letecky dopravovat <- avit>; v/i <sn> letět, létat; fam ( entlassen werden) být propuštěn, <vy>letět;mit dem Flugzeug fliegen letět letadlem;nach Prag fliegen letět do Prahy;von der Schule fliegen fig fam <vy>letět ze školy;der Ball flog ins Tor míč letěl do branky -
3 läuten
'läuten <za>zvonit; -
4 aufbekommen
-
5 drankommen
-
6 drannehmen
-
7 hängen
(an A na A), zavěšovat <- věsit>(an A na A); (erhängen) oběsit pf ( sich se); v/i <hing, gehangen, h nebo südd, österr, schweiz sn> viset (an D na L) (a fig); mit Hängen und Würgen fig fam stěží; et an den Nagel hängen fig pověsit pf co na hřebík; den Kopf hängen lassen fig věšet hlavu; hängen lassen ( vergessen) nechat pf viset; Arme, Flügel svěšovat < svěsit>; hängen bleiben in der Schule propadnout pf; hängen bleiben an (D) uváznout pf na (L) (a fig), zachycovat <- chytit> se na (L) (a fig);davon ist nicht viel hängen geblieben fig moc toho v paměti neuvázlo;jemanden hängen lassen fig fam nechat pf k-o na holičkách;sich hängen lassen počínat si volně;sich an jemanden hängen pověsit pf se k-u na krk;woran hängt es? fig v čem to vězí? -
8 mitkommen
'mitkommen < neprav; sn>: (mit jemandem) mitkommen přicházet <- jít> s kým; in der Schule stačit -
9 verweisen
(von) der Schule verweisen vylučovat <- loučit> ze školy;des Landes verweisen vypovídat <- vědět> ze země -
10 in
in der Stadt v městě;in ganz Europa v celé Evropě;in der ganzen Welt na celém světě;in den Ferien o prázdninách;in diesem Jahr v tomto roce, letos;er ist gut in Mathematik je dobrý v matematice;ins Ausland do zahraničí;in die Stadt fahren jet do města;in die Schule gehen jít do školy;in drei Tagen za tři dny;in einigen Stunden za několik hodin;ein Kleid in Grün zelené šaty;in flagranti při činu, in flagranti;in spe budoucí, in spe;in petto haben fam mít v záloze, mít in petto
См. также в других словарях:
in der Schule — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Kinder sind in der Schule und mein Mann ist oft abwesend. • Er ist bis zwei Uhr in der Schule … Deutsch Wörterbuch
Kultur der Schule — mokyklos kultūra statusas T sritis švietimas apibrėžtis Transcendentinių, socialinių, etinių, akademinių ir pedagoginių vertybių, normų ir tradicijų visuma, kurios laikosi visa besimokanti bendruomenė. atitikmenys: angl. culture of school vok.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Gewalt an der Schule — Gewalt an Schulen äußert sich in physischer (Prügeleien etc.) und psychischer Gewalt (Erpressungen, Diskriminierungen, Mobbing etc.) zwischen Schülern, zwischen Schülern und Lehrern, zwischen Lehrern, sowie Gewalt gegen Schuleigentum und… … Deutsch Wikipedia
Leistungsbewertung in der Schule — Die Artikel Leistungsbeurteilung (Schule) und Leistung (Schule) überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Mobbing in der Schule — Unter Mobbing in der Schule (auch: Bullying) versteht man ein gegen Schüler gerichtetes Gemeinsein, Ärgern, Angreifen, Schikanieren und Sekkieren.[1] Sind Lehrer Ziel solcher Angriffe, so spricht man üblicherweise von Mobbing am Arbeitsplatz.… … Deutsch Wikipedia
Asterix plaudert aus der Schule — (französisches Originaltitel: Astérix et la rentrée gauloise) ist offiziell nach Asterix und Latraviata und vor Gallien in Gefahr der 32. Band der Asterix Reihe. Es handelt sich dabei allerdings nicht um ein durchgehendes Album, sondern um eine… … Deutsch Wikipedia
Die schlimmen Buben in der Schule — Daten des Dramas Titel: Die schlimmen Buben in der Schule Gattung: Burleske Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Musik … Deutsch Wikipedia
Parker Lewis – Der Coole von der Schule — Seriendaten Deutscher Titel: Parker Lewis – Der Coole von der Schule Originaltitel: Parker Lewis Can t Lose (1. und 2. Staffel) Parker Lewis (3. Staffel) Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1990–1993 … Deutsch Wikipedia
Schriftlicher Leistungsnachweis in der Schule — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Schriftliche Leistungsnachweise in der Schule umfassen Klassen , Kursarbeiten und andere Lernerfolgskontrollen, die als… … Deutsch Wikipedia
Astronomie in der Schule — war eine Zeitschrift für Lehrer und Schüler in der DDR. Sie erschien von 1964 bis 1990, Herausgeber war der Verlag Volk und Wissen aus Berlin. Gegründet wurde diese Zeitschrift von der Schulsternwarte „Johannes Franz“ in Bautzen. Diese Sternwarte … Deutsch Wikipedia
Römermuseum in der Schule Rißtissen — Das Römermuseum in der Schule ist ein kleines archäologisches Museum in der Grundschule im Stadtteil Rißtissen der baden württembergischen Stadt Ehingen. Das Museum wurde 1960 gegründet und zeigt archäologische Funde aus dem ehemaligen Kastell… … Deutsch Wikipedia