-
1 каркать
krassen -
2 каркнуть
krassen -
3 скрипеть
krassen, knarsen -
4 to scratch
krassen -
5 kväka
krassen -
6 kratzen
kratzen2 krassen, schuren, schrapen 〈 van geluid〉3 schuren, prikkelen ⇒ jeuken, kriebelen♦voorbeelden:der Wein kratzt im Hals • de wijn prikkelt in de keelII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:〈sport en spel; informeel〉 den Ball noch gerade von der Linie kratzen • de bal nog net voor de lijn weggrissen -
7 scratch
n. schram; krab, -krab; onaangenaam geluid; gegier; gekraak; gekrabbel; beginpunt; vanaf het begin; nul; geld (slang)--------v. schrammen; krabben, -krab; onaangenaam geluidmaken; gieren; kraken; krassen, met moeite behalen; uitwissenscratch1[ skrætsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:bring someone up to scratch for a test • iemand klaarmaken voor een testcome up to scratch • het halen/reddenit comes up to scratch • het voldoet————————scratch2♦voorbeelden:————————scratch3♦voorbeelden:1 krassen ⇒ (zich) krabben, krassen maken/krijgen (in)♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 you scratch my back and I'll scratch yours • als de ene hand de andere wast, dan zijn ze beide schoon♦voorbeelden: -
8 racler
-
9 ritzen
-
10 croak
n. gekwaak--------v. kwaken (kikvorsen), krassen; het loodje leggen (sl.); met schorre stem zeggencroak1[ krook] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————croak21 kwaken 〈 door kikvorsen〉 ⇒ krassen 〈 onder meer door raven en kraaien〉; hees/schor zijn; (ontevreden) grommen, brommenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 op hese toon/met schorre stem zeggen/voorspellen -
11 saw at the fiddle
-
12 scrape
n. gekrab, gekras; kras; strijkage--------v. schrobben, boenen; schoonmaken; krassen; krabben; met moeite bereiken; raspen; met moeite bij elkaar rapen; schieren (van remmen)scrape1[ skreep] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 (ge)kras♦voorbeelden:————————scrape2♦voorbeelden:scrape by on a little money • net rond komen met een beetje geld1 krassen♦voorbeelden:scrape away • wegschrapenscrape off something • iets afkrabbenscrape the skin off one's hands • zijn handen openhalen -
13 scratchy
adj. krabbelig (schrift); krassend (v. pen); kriebelig, ruw; vol krassen (grammofoonplaat)[ skrætsjie] 〈 scratchiness〉1 slordig3 ongelijk -
14 érafler
érafler [eeraaflee]〈 werkwoord〉1 schrammen ⇒ schaven, openrijten2 bekrassen ⇒ krassen, groeven maken op♦voorbeelden:v1) schrammen, schaven2) (be)krassen -
15 делать царапины
vgener. krassen -
16 каркать
vgener. krassen -
17 пиликать
v1) gener. zagen (на скрипке), afzagen (на скрипке)2) colloq. fiedelen3) liter. krassen (на скрипке) -
18 скрести
vgener. krauwen, krabbelen, krabben, krassen -
19 соскабливать
vgener. krabben, krassen, afkrabben, afraspen, afschaven, afschrabben, afschrapen, afschrappen, afschuren, uitkrabbelen, uitkrabben -
20 хрипло говорить
См. также в других словарях:
Xbox 360 technical problems — The Xbox 360 video game console is subject to a number of technical problems that can render it unusable. Some, but not all, of these problems are identified as general hardware failures, and are indicated by three flashing red lights around the… … Wikipedia
NanoString Technologies — NanoString Technologies, Inc Type Private Industry Biotechnology Founded 2003 Founder(s) Krassen Dimitrov Headquarters Seattle, WA, U.S … Wikipedia
Rijk de Gooyer — Infobox actor name = Rijk de Gooyer imagesize = caption = birthname = birthdate = birth date and age|1925|11|17|df=y birthplace = Utrecht, Utrecht, Netherlands deathdate = deathplace = othername = Ryk De Gooyer Rijk de Gooijer Ryk de Gooyer… … Wikipedia
SQL injection — A SQL injection is often used to attack the security of a website by inputting SQL statements in a web form to get a badly designed website in order to dump the database content to the attacker. SQL injection is a code injection technique that… … Wikipedia
2006 FIFA World Cup Germany — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 2006 2006 FIFA World Cup Germany Anzahl Nationen 32 (von 197 Bewerbern) Weltmeister Italien (4. Titel) … Deutsch Wikipedia
Actio illicita in causa — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Notwehr ist ein Begriff der Rechtssprache und bezeichnet – ungeachtet bestimmter konzeptioneller Unterschiede in den… … Deutsch Wikipedia
Chronik 1 — Kompilationsalbum von Kollegah, Favorite, Shiml und Slick One V … Deutsch Wikipedia
Die Besucher — Filmdaten Deutscher Titel Die Besucher Originaltitel Les Visiteurs Produk … Deutsch Wikipedia
FIFA-WM 2006 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 2006 2006 FIFA World Cup Germany Anzahl Nationen 32 (von 197 Bewerbern) Weltmeister Italien (4. Titel) … Deutsch Wikipedia
FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2006 — 2006 FIFA World Cup Germany Anzahl Nationen 32 (von 197 Bewerbern) Weltmeister Italien (4. Titel) … Deutsch Wikipedia
Fifa worldcup 2006 — FIFA Fußball Weltmeisterschaft 2006 2006 FIFA World Cup Germany Anzahl Nationen 32 (von 197 Bewerbern) Weltmeister Italien (4. Titel) … Deutsch Wikipedia