-
1 imagine
imagine [ɪˊmædʒɪn] v1) вообража́ть, представля́ть себе́2) ду́мать, предполага́ть, полага́ть3) дога́дываться, понима́ть -
2 imagine
-
3 imagine
1. Ijust imagine! представь себе!, только вообрази!2. IIIimagine smth. imagine smb.'s sufferings (smb.'s despair, smb.'s elation, smb.'s surprise, etc.) представить себе /вообразить/ чьи-л. страдания и т. д., he is not able to imagine the simplest geometrical structure он не может представить себе даже простейшей геометрической фигуры; imagine all sorts of things думать всякое /бог знает что/3. IVimagine smth. in some manner imagine the scene clearly ясно представить себе всю сцену; imagine smth. somewhere imagine life abroad представить себе жизнь за границей4. VIimagine smb. in some state she imagines herself ill (safe, poor, beautiful, etc.) ей кажется, что она больна и т. с).; I can't imagine him rich не могу себе представить его богатым5. VIIimagine smb. to be in some state imagine smb. (oneself) to be fairly rich (to be ill, to be ugly, etc.) представить себе кого-л. (себя самого) довольно состоятельным и т. д., imagine smb. to do smth. imagine her to be asking such questions (to be lying, to have walked all this distance, etc.) представить себе, чтобы она задавала такие вопросы и т. д.; I can't imagine him to have made a discovery я не могу себе представить, что он сделал открытие; imagine smb. to be in some place imagine smb. (oneself) to be on a desert island (in a deep forest, in his place, etc.) представить себе кого-л. (себя самого) на необитаемом острове и т. д.; imagine smb. to be smb. I can't imagine him to be my enemy я не могу себе представить, что он мне враг6. VIIIimagine smth., smb. doing smth. imagine it happening (him becoming famous as an actor, yourself coming here, him cooking the dinner, etc.) представить себе /подумать о том/, что это может случаться и т. д.7. IXimagine smb. in some state imagine smb. lost (deserted, defeated, etc.) представить себе /вообразить/, что кто-л. пропал и т. д.; he imagined himself deceived он думал /вообразил/, что его обманули; imagine smth. in some state imagine smth. lost (deserted, captured, etc.) представить себе /вообразить/, что что-л. потеряно и т. д.8. XIbe imagined nothing funnier could be imagined ничего белее смешного нельзя было себе вообразить; be imagined in some manner it can be easily (vividly, dimly, naively, etc.) imagined это можно себе легко и т. д. представить; as may well be imagined как легко [можно] себе представить9. XIVimagine [one's] doing smth. imagine my marrying the girl (his making love to her, meeting here, etc.) вообразить /представить себе/, что я женюсь на этой девушке и т. д.10. XXI1imagine smb. in (at, etc.) smth. imagine her in the garden (him at school, etc.) представить себе ее в саду и т.д.11. XXV1) imagine that... (how..., etc.) imagine that you are in ancient Rome (that you've been shipwrecked, how happy we are, how angry I was, etc.) представить себе /вообразить/, что ты находишься в древнем Риме и т. д., she imagined that smth. happened to her son ей представилось, что что-то случилось с ее сыном; she imagined she heard a knock at the door ей послышалось, что кто-то стучит в дверь; everywhere he imagined he saw spies ему всюду мерещились шпионы; just imagine what would happen! только подумай /представь себе/, что произойдет!; I cannot imagine what he is doing никак не пойму, что он делает2) imagine [that...] do not imagine [that] I can lend you money (that he will come, that I am satisfied, etc.) и не думай /не воображай/, что я одолжу тебе денег и т. д., I imagine I have met you before мне кажется, я вас уже встречал; I know something about it, I imagine мне кажется, что кое-что я об этом знаю; he is less intelligent than I had imagined он глупее, чем я его себе представлял / чем я думал/ -
4 imagine
[ɪ'mædʒɪn]v1) представлять себе, воображатьI can imagine how unpleasant it was. — Могу себе представить, как это было неприятно.
- imagine smth- imagine that..
- just imagine!
- it is easy to imagine2) предполагать, полагать, допускать•USAGE:(1.) Глагол, следующий за imagine, употребляется в форме герундия: imagine asking me a question like that! представь себе, чтобы мне задали такой вопрос! (2.) В коротких ответах глагол to imagine употребляется в конструкции с наречием so: I imagine so. Да, я так себе это представляю. (3.) For imagine 2.; See so, adv; USAGE (1.). (4.) For imagine 2.; See believe, v; USAGE (1.), (2.). (5.) See mind, v (6.) See know, v -
5 imagine
-
6 imagine
[ɪ'mæʤɪn]гл.1) воображать, представлять себеThe non-existence of space cannot, however, by any mental effort be imagineed. — Однако, несуществование космического пространства не может быть представлено, несмотря на никакие усилия человеческого разума.
It is difficult to imagine him marrying anyone. — Трудно представить, что он вообще на ком-либо женится.
2) допускать, полагать, думатьI imagine it will rain. — Думаю, пойдёт дождь.
"Is your mother coming down?" - "I imagine so." — "Твоя мать собирается спуститься?" - "Думаю, да".
- imagine of smb.Syn:3) придумывать, выдумывать, сочинять; воображать себеto imagine things — выдумывать, вбивать себе в голову невесть что
He imagines himself to be a charming conversationalist. — Он воображает, будто он - приятный собеседник.
4) понимать, постигатьCan't you imagine what I'm talknig about? — Неужто ты не можешь понять, о чем я толкую?
I can't imagine going to the party without an invitation. — Я не могу понять, как можно пойти на вечеринку без приглашения.
Syn:guess 2., understand -
7 imagine
[ıʹmædʒın] v1. воображать, представлять себеthey couldn't imagine how they would do it - они плохо представляли себе, как они это сделают
I can't imagine what he looks like - я не представляю себе, как он выглядит, я не могу себе его представить
2. предполагать, думать, полагатьshe imagined that smb. was watching her - ей казалось, что за ней следят
I imagine it will rain - думаю, что пойдёт дождь
I know something about it, I imagine - по-моему, мне кое-что известно об этом
(just) imagine! - разг. вообразите!, подумайте!, подумать только!
3. догадываться, пониматьI cannot imagine what you mean - я не понимаю, что вы имеете в виду
4. выдумывать, сочинять -
8 imagine
v 1. воображать, представить себе: to imagine smth, smb — вообразить что-либо, кого-либо; 2. предполагать что-либо: to imagine that… (1). В кратких ответах глагол to imagine 2., как и другие глаголы суждения, употребляется в конструкции с наречием so. (2). For imagine 2. see so, adv. (3). For imagine 2. see believe, v (1), (2). (4). See mind, v. (5). See know, v. -
9 imagine
1. v воображать, представлять себе2. v предполагать, думать, полагатьshe imagined that was watching her — ей казалось, что за ней следят
I imagine it will rain — думаю, что пойдёт дождь
3. v догадываться, пониматьI cannot imagine what you mean — я не понимаю, что вы имеете в виду
4. v выдумывать, сочинятьСинонимический ряд:1. think (verb) conceive of; conjecture; envisage; envision; fancy; fantasise; feature; hypothesise; hypothesize; image; make up; picture; pretend; project; realize; see; think; vision; visualise; visualize2. understand (verb) assume; believe; conceive; expect; gather; presume; suppose; suspect; take; understandАнтонимический ряд:demonstrate; depict; exhibit; prove; substantiate; verify -
10 imagine
-
11 imagine
1) воображать
2) представлять себе -
12 imagine
[ɪ'mædʒɪn]1) Общая лексика: воображать, догадаться, догадываться, думать, мыслить, полагать, понимать, понять, предполагать, представить, представлять, представлять себе, вообразить, мнить2) Математика: предположить, представьте себе (...), представьте себе, что (Представьте себе такие типы движения как)3) Психология: образовать умственный образ (чего-л.)4) Психоанализ: сформировать понятие (о чем-л.), сформировать представление (о чем-л.)5) Макаров: выдумывать, сочинять -
13 imagine
[ɪ`mæʤɪn]воображать, представлять себедопускать, полагать, предполагать; думатьпридумывать, выдумывать, сочинять; воображать себепонимать, постигатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imagine
-
14 imagine of
быть какого-либо мнения о ком-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imagine of
-
15 imagine!
-
16 imagine
verb1) воображать, представлять себе2) думать, предполагать, полагать3) догадываться, пониматьSyn:suppose* * *(v) воображать; вообразить; представить себе; представлять себе* * *вообразить, представлять себе* * *[im·ag·ine || ɪ'mædʒɪn] v. воображать, представлять себе; предполагать, думать, полагать; догадываться, понимать; вообразить, вызывать в воображении, мнить* * *воображатьвообразитьдогадыватьсядуматьполагатьпониматьпредполагать* * *1) воображать, представлять себе 2) допускать, полагать, предполагать; думать (тж. разг.) -
17 imagine
воображать, представлять себе, выдумывать; сформировать понятие, представление о чем-либо; образовать умственный образ чего-либо -
18 imagine
воображать; представлять себе; думать; выдумывать -
19 imagine
Возьмем... (в знач. допущения)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > imagine
-
20 Imagine!
Вообразите! Подумайте! Подумать только!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Imagine!
См. также в других словарях:
Imagine TV — Launched January 21, 2008 Owned by Turner Broadcasting System, Inc. (a Time Warner company) Picture format 4:3 (576i, SDTV) Slogan Entertain and Delight … Wikipedia
Imagine — may refer to: * Imagine (album), John Lennon s second solo album ** Imagine (song), the hit title track from the album ** Imagine (film), a film directed by Steve Gebhardt, John Lennon and Yoko Ono, featuring a cameo by Fred Astaire * , a 1988… … Wikipedia
Imagine — У этого термина существуют и другие значения, см. Imagine (значения). Imagine LP Дж … Википедия
Imagine — steht für ein Musikalbum aus dem Jahr 1971 von John Lennon, siehe Imagine (Album) ein Musikalbum aus dem Jahr 2008 von Armin van Buuren ein Lied aus dem Jahr 1971 von John Lennon, siehe Imagine (Lied) ein Musikfestival in Basel, siehe Imagine… … Deutsch Wikipedia
Imagine — puede referirse a: Imagine (álbum), el segundo trabajo de estudio de John Lennon en solitario. Imagine (canción) , tema que da título al anterior álbum. Imagine (documental), película dirigida por Steve Gebhardt, John Lennon y Yoko Ono. Imagine:… … Wikipedia Español
imagine — imágine s. f., art. imáginea, g. d. art. imáginii; pl. imágini Trimis de siveco, 09.11.2007. Sursa: Dicţionar ortografic IMÁGINE s.f. 1. Formă de reprezentare în conştiinţă a realităţii înconjurătoare pe baza senzaţiilor dobândite cu ajutorul… … Dicționar Român
Imaginé — «Imaginé» Sencillo de Hamlet del álbum Syberia Publicación 2005 Género(s) Metal alternativo Duración 3:43 Discográfica … Wikipedia Español
imaginé — imaginé, ée [ imaʒine ] adj. • de imaginer ♦ Inventé. Histoire imaginée de toutes pièces. ⇒ fabriqué, forgé. Dans cette passion [l amour] « toujours une chose imaginée est une chose existante » (Stendhal). Moyens imaginés pour se tirer d affaire … Encyclopédie Universelle
Imagine — Im*ag ine, v. i. 1. To form images or conceptions; to conceive; to devise. [1913 Webster] 2. To think; to suppose. [1913 Webster] My sister is not so defenseless left As you imagine. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Imagine — Im*ag ine, v. t. [imp. & p. p. {Imagined}; p. pr. & vb. n. {Imagining}.] [F. imaginer, L. imaginari, p. p. imaginatus, fr. imago image. See {Image}.] 1. To form in the mind a notion or idea of; to form a mental image of; to conceive; to produce… … The Collaborative International Dictionary of English
imaginé — imaginé, ée (i ma ji né, née) part. passé d imaginer. 1° Représenté dans l esprit. • Quoi ! lâche, tu pourrais la perdre sans regret, Elle dont tu plaignais la perte imaginée !, CORN. Rod. IV, 6. 2° Dont on a eu l idée. Cela est fort bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré