-
21 illegitimate
Adj1. अवैधIt is illegitimate to use company property as private. -
22 illegitimate
I1. nнезаконнонароджений2. adj1) незаконний, неузаконений2) незаконнонароджений; позашлюбний3) нелогічний, логічно неправильнийIIv1) оголошувати незаконним2) юр. визнати народженим поза шлюбом (про дитину)* * *I n II a1) незаконнонароджений, позашлюбний2) незаконний; неузаконений3) нелогічний, логічно неправильний4) неправильно вжитий (про слово, зворот); неправомірнийIII v2) юp. визнати ( дитину) народженою поза шлюбом -
23 illegitimate
[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) nezakonski2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) nezakonit•- illegitimacy* * *I [ilidžítimit]adjective ( illegitimately adverb)nezakonit, nezakonski; napačen, nepravilenII [ilidžítimit]nounnezakonski otrokIII [ilidžítimeit]transitive verbrazveljaviti, proglasiti za neveljavno -
24 illegitimate
1 უკანონო; არაკანონიერი2 უკანონოდ შობილი, ნაბიჭვარიan illegitimate child უკანონოდ შობილი ბავშვი, ნაბიჭვარი -
25 illegitimate
adj. onwettig; onecht (kind); bastaard--------n. illegaal--------v. buiten de wet stellen, niet wettig proclameren[ illidzjittimmət] -
26 illegitimate
Англо-русский словарь по экономике и финансам > illegitimate
-
27 illegitimate
a1. незаконнорожденный, внебрачный;2. незаконный;3. нелогичный, логически неправильный;4. неправомерный.* * *прил.1) незаконнорожденный, внебрачный;2) незаконный;3) нелогичный, логически неправильный;4) неправомерный. -
28 illegitimate
[ˌɪlɪ'dʒɪtɪmeɪt]1) Общая лексика: логически неправильный (о выводе), незаконный, неправильный (о выводе), объявлять незаконным, побочный, употреблённый (о слове, обороте), незаконнорождённый2) Юридический термин: внебрачный, неузаконенный, признать ребёнка родившимся вне брака, признать родившимся вне брака (ребёнка)3) Деловая лексика: необоснованный4) юр.Н.П. противозаконный5) Макаров: нелогичный, неправомерный, неправильно употреблённый (о слове, обороте) -
29 illegitimate
<02> незаконнорожденный -
30 illegitimate
[ˏɪlɪ`ʤɪtɪmɪt]беззаконный, незаконный, противозаконный, неузаконенныйзапрещенный, недозволенный, неразрешенный, несанкционированныйвнебрачный, незаконнорожденныйнеправильный, неточный, ошибочный, ложный; нелогичныйнестандартный; ненормальный; неподчиняющийся правиламобъявлять незаконнорожденнымвнебрачный, побочный ребенокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > illegitimate
-
31 illegitimate
[, il·le'git·i·mate || ‚ɪlɪ'dʒɪtɪmət]◙ n. ממזר◙ v. להוציא אל מחוץ לחוק, להכריז כלא חוקי◙ adj. לא-חוקי; ממזר; פסול* * *◙ לוספ ;רזממ ;יקוח-אל◄◙ יקוח אלכ זירכהל,קוחל ץוחמ לא איצוהל◄◙ רזממ◄ -
32 illegitimate
aнезаконный; неузаконенный -
33 illegitimate
[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) uægte2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) uretmæssig; ulovlig•- illegitimacy* * *[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) uægte2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) uretmæssig; ulovlig•- illegitimacy -
34 illegitimate
haram* * *haram -
35 illegitimate
anak sa ligaw -
36 illegitimate
a.GHaer qaanuuni / GHaer SHara^i / Haraam / naa jaa'ez -
37 illegitimate
[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) óskilgetinn2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) óréttmætur; ólögmætur•- illegitimacy -
38 illegitimate
törvénytelen, jogtalan* * *[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) házasságon kívül született2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) törvénytelen•- illegitimacy -
39 illegitimate
mídhlisteanach -
40 illegitimate
[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) ilegítimo2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) ilegitimo•- illegitimacy* * *il.le.git.i.mate[ilidʒ'itimit] adj ilegítimo, bastardo.
См. также в других словарях:
illegitimate — il·le·git·i·mate /ˌi li ji tə mət/ adj 1: not recognized by the law as offspring; specif: born out of marriage ◇ An illegitimate child is usu. legitimated by his or her parents later marriage. Illegitimate children generally have the same… … Law dictionary
Illegitimate — Il le*git i*mate, a. 1. Not according to law; not regular or authorized; unlawful; improper. [1913 Webster] 2. Unlawfully begotten; born out of wedlock; bastard; as, an illegitimate child. [1913 Webster] 3. Not legitimately deduced or inferred;… … The Collaborative International Dictionary of English
illegitimate — [il΄ə jit′ə mət] adj. [< ML illegitimatus, pp. of illegitimare, to make illegitimate < L illegitimus, not lawful: see IN 2 & LEGITIMATE] 1. born of parents not married to each other; bastard 2. incorrectly deduced: not logical [an… … English World dictionary
Illegitimate — Il le*git i*mate, v. t. [imp. & p. p. {Illegitimated}; p. pr. & vb. n. {Illegitimating}.] To render illegitimate; to declare or prove to be born out of wedlock; to bastardize; to illegitimatize. [1913 Webster] The marriage should only be… … The Collaborative International Dictionary of English
illegitimate — (adj.) 1530s, born out of wedlock, formed in English (and replacing earlier illegitime, c.1500), modeled on L. illegitimus not legitimate (see IL (Cf. il ) + LEGITIMATE (Cf. legitimate)). Sense of unauthorized, unwarranted is from 1640s. Phrase… … Etymology dictionary
illegitimate — *unlawful, illegal, illicit Antonyms: legitimate Contrasted words: *lawful, legal, licit … New Dictionary of Synonyms
illegitimate — [adj] not legal contraband, illegal, illicit, improper, invalid, misbegotten, spurious, supposititious, unauthorized, unconstitutional, unlawful, unsanctioned, wicked, wrong; concepts 319,549 Ant. authorized, blessed, ethical, justifiable, legal … New thesaurus
illegitimate — ► ADJECTIVE 1) not in accordance with the law or accepted standards. 2) (of a child) born of parents not lawfully married to each other. DERIVATIVES illegitimacy noun illegitimately adverb … English terms dictionary
illegitimate — illegitimately, adv. illegitimateness, illegitimation, n. adj., n. /il i jit euh mit/; v. /il i jit euh mayt /, adj., n., v., illegitimated, illegitimating. adj. 1. born of parents who are not married to each other; born out of wedlock: an… … Universalium
illegitimate — [[t]ɪ̱lɪʤɪ̱tɪmət[/t]] 1) ADJ A person who is illegitimate was born of parents who were not married to each other. 2) ADJ Illegitimate is used to describe activities and institutions that are not in accordance with the law or with accepted… … English dictionary
illegitimate — adjective /ɪləˈdʒɪtəmət / (say iluh jituhmuht) 1. not legitimate; unlawful: an illegitimate act. 2. born out of wedlock: an illegitimate child. 3. irregular; not in good usage. 4. Logic not in accordance with the principle of inference. –verb (t) …