-
41 illegitimate
I n II a1) незаконнонароджений, позашлюбний2) незаконний; неузаконений3) нелогічний, логічно неправильний4) неправильно вжитий (про слово, зворот); неправомірнийIII v2) юp. визнати ( дитину) народженою поза шлюбом -
42 illegitimate
adj. yasadışı, haram, gayri meşru, hatalı, piç, uygunsuz, ters, mantıksız* * *1. gayri meşru 2. gayrimeşru 3. kurallara aykırı* * *[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) piç2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) yasa dışı•- illegitimacy -
43 Illegitimate
غير شرعي -
44 illegitimate
• avioton• au-lapsi• äpärä• laiton• lainvastainen* * *ili'‹itəmət1) (born of parents not married to each other.) avioton2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) laiton•- illegitimacy -
45 illegitimate
adj. 1. хууль бус. 2. бутач. illegitimacy n. 1. хууль бус явдал. 2. бутач. -
46 illegitimate
a., n., vt. 위법의, 서출의, 사생의, 비논리적인, 부조리한, 서자, 사생아, 위법으로 인정하다, 사생아로 인정하다 -
47 illegitimate
حرامزاده ، غير مشروع، ناروا -
48 illegitimate
* * *
bespravan
nelegitiman
nelegitimni
nevaljan
nezakonit
protupravan
vanbraÄan
vanbraÄni -
49 illegitimate
[ɪlɪ'dʒɪtɪmət]adj* * *[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) nieślubny2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) nieprawny•- illegitimacy -
50 illegitimate
[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) ārlaulībā dzimis; ārlaulības-2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) nelikumīgs•- illegitimacy* * *nelikumīgs; ārlaulībā dzimis, pasludināt par nelikumīgu -
51 illegitimate
adj.незаконит;2. неправилен; ill-fated - a. несреќен, кобен; вонбрачно дете; вонбрачен; незаконски -
52 illegitimate
[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) nesantuokinis2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) neteisėtas•- illegitimacy -
53 illegitimate
adj. olaglig; utomäktenskaplig; ogiltig--------n. utomäktenskapligt barn--------v. göra olaglig; förklara som utomäktenskapligt barn, förklara som illegitimt barn* * *[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) illegitim, utomäktenskaplig2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) illegitim, olaglig•- illegitimacy -
54 illegitimate
adj il·legítim -
55 illegitimate
2) ( unauthorized) unrechtmäßig, unzulässig -
56 illegitimate
• izveden; nedopušten; nelegitimni; nelogičan; nezakonit; pogrešan-o; rđavo; vanbračan; vanbračni -
57 illegitimate
[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) nemanželský2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) nezákonný•- illegitimacy* * *• nemanželský• nelegitimní -
58 illegitimate
1. adjective1) незаконный2) незаконнорожденный3) логически неправильный (о выводе)2. verbобъявлять незаконным* * *1 (0) неправильно употребленный2 (a) внебрачный; незаконнорожденный; незаконный; нелогичный; неправомерный; неузаконенный3 (n) логически неправильный4 (v) объявлять незаконным; признать родившимся вне брака* * *беззаконный, незаконный, противозаконный* * *[,il·le'git·i·mate || ‚ɪlɪ'dʒɪtɪmət] n. незаконный v. объявлять незаконным adj. незаконнорожденный, внебрачный, незаконный, неузаконенный, нелогичный, логически неправильный* * *неблагоприятныйнезаконеннезаконнорожденныйнезаконныйнеоправданнеоправданныйнеправиленнеправильный* * *1. прил. 1) а) беззаконный б) запрещенный 2) внебрачный 2. гл. объявлять незаконнорожденным 3. сущ. 1) внебрачный, побочный ребенок 2) человек, чей статус является в каком-либо отношении незаконным -
59 illegitimate
[ili'‹itəmət]1) (born of parents not married to each other.) nemanželský2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) nezákonný•- illegitimacy* * *• protizákonný• majúci nemanželský pôvod• nepravidelný• nemanželský• neocakávaný• nelogický• nelegitímny• nezákonný• nezvyklý• odporujúci pravidlám -
60 illegitimate
См. также в других словарях:
illegitimate — il·le·git·i·mate /ˌi li ji tə mət/ adj 1: not recognized by the law as offspring; specif: born out of marriage ◇ An illegitimate child is usu. legitimated by his or her parents later marriage. Illegitimate children generally have the same… … Law dictionary
Illegitimate — Il le*git i*mate, a. 1. Not according to law; not regular or authorized; unlawful; improper. [1913 Webster] 2. Unlawfully begotten; born out of wedlock; bastard; as, an illegitimate child. [1913 Webster] 3. Not legitimately deduced or inferred;… … The Collaborative International Dictionary of English
illegitimate — [il΄ə jit′ə mət] adj. [< ML illegitimatus, pp. of illegitimare, to make illegitimate < L illegitimus, not lawful: see IN 2 & LEGITIMATE] 1. born of parents not married to each other; bastard 2. incorrectly deduced: not logical [an… … English World dictionary
Illegitimate — Il le*git i*mate, v. t. [imp. & p. p. {Illegitimated}; p. pr. & vb. n. {Illegitimating}.] To render illegitimate; to declare or prove to be born out of wedlock; to bastardize; to illegitimatize. [1913 Webster] The marriage should only be… … The Collaborative International Dictionary of English
illegitimate — (adj.) 1530s, born out of wedlock, formed in English (and replacing earlier illegitime, c.1500), modeled on L. illegitimus not legitimate (see IL (Cf. il ) + LEGITIMATE (Cf. legitimate)). Sense of unauthorized, unwarranted is from 1640s. Phrase… … Etymology dictionary
illegitimate — *unlawful, illegal, illicit Antonyms: legitimate Contrasted words: *lawful, legal, licit … New Dictionary of Synonyms
illegitimate — [adj] not legal contraband, illegal, illicit, improper, invalid, misbegotten, spurious, supposititious, unauthorized, unconstitutional, unlawful, unsanctioned, wicked, wrong; concepts 319,549 Ant. authorized, blessed, ethical, justifiable, legal … New thesaurus
illegitimate — ► ADJECTIVE 1) not in accordance with the law or accepted standards. 2) (of a child) born of parents not lawfully married to each other. DERIVATIVES illegitimacy noun illegitimately adverb … English terms dictionary
illegitimate — illegitimately, adv. illegitimateness, illegitimation, n. adj., n. /il i jit euh mit/; v. /il i jit euh mayt /, adj., n., v., illegitimated, illegitimating. adj. 1. born of parents who are not married to each other; born out of wedlock: an… … Universalium
illegitimate — [[t]ɪ̱lɪʤɪ̱tɪmət[/t]] 1) ADJ A person who is illegitimate was born of parents who were not married to each other. 2) ADJ Illegitimate is used to describe activities and institutions that are not in accordance with the law or with accepted… … English dictionary
illegitimate — adjective /ɪləˈdʒɪtəmət / (say iluh jituhmuht) 1. not legitimate; unlawful: an illegitimate act. 2. born out of wedlock: an illegitimate child. 3. irregular; not in good usage. 4. Logic not in accordance with the principle of inference. –verb (t) …