-
81 неразумный
injudicious; unreasonable* * ** * *injudicious; unreasonable, unwise, foolish* * *crack-brainedill-advisedill-judgedill-judjedinsensateunadvisedunintelligentunreasonableunsaneunwise -
82 неблагоразумный
unreasonable имя прилагательное: -
83 неразумный
unreasonable имя прилагательное: -
84 несвоевременный
untimely имя прилагательное: -
85 nietrafnie
adv. 1. (mylnie) [wyliczyć, sądzić, objaśniać] wrongly, incorrectly- nietrafnie odpowiedzieć to give a wrong answer- nietrafnie wybrać to make a wrong choice- film przygodowy nietrafnie określany/interpretowany jako podróżniczy an adventure film wrongly a. inaccurately described/interpreted as a travel feature2. (w chybiony sposób) [zaplanować, zadecydować, inwestować] ill-advisedly, in an ill-judged way; [odezwać się, wyrwać się] inappropriately; malapropos książk.* * *adv.irrelevantly, inappropriately.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nietrafnie
-
86 imprudente
imprudente adjetivo ( que actúa sin cuidado) imprudent, careless; ( temerario) reckless;◊ fuiste muy imprudente al decírselo it was very rash o imprudent of you to tell him
imprudente adjetivo imprudent, unwise ' imprudente' also found in these entries: Spanish: temeridad - alocado English: careless - foolish - ill-advised - ill-judged - imprudent - jaywalker - rash - reckless - short-sighted - unguarded - unwary - unwise - foolhardy - jay -
87 duşüncesiz
adj. thoughtless, inconsiderate, careless, mindless, unmindful, blind, blindfold, brusque, flighty, freewheeling, gauche, half baked, headlong, heady, ill advised, ill judged, imprudent, impulsive, incautious, indiscreet, injudicious, out of turn, rash* * *imprudent -
88 düşüncesiz
adj. thoughtless, inconsiderate, careless, mindless, unmindful, blind, blindfold, brusque, flighty, freewheeling, gauche, half baked, headlong, heady, ill advised, ill judged, imprudent, impulsive, incautious, indiscreet, injudicious, out of turn, rash* * *1. brash 2. half cocked 3. heady 4. inconsiderate 5. indiscreet 6. rash 7. thoughtless 8. unthinking -
89 무분별한
adj. indiscreet, injudicious, ill advised, ill judged -
90 misconceived
mis·con·ceived[ˌmɪskənˈsi:vd]1. (misunderstood) falsch verstanden\misconceived notion falsche Vorstellung2. (ill-judged) falsch eingeschätzt, missdeutet, verkannt\misconceived cause/situation missdeutete Ursache/Situation\misconceived crisis/effect falsch eingeschätzte Krise/Wirkung\misconceived problem verkanntes Problem3. (ill-designed) schlecht konzipiert [o durchdacht]\misconceived attempt/plan schlecht durchdachter Versuch/Plan\misconceived investment/planning Fehlinvestition f/-planung f* * *['mɪskən'siːvd]adj(= mistaken) policy verfehlt; idea irrig, falsch; approach, action falsch* * * -
91 ongelegen
adj. inconvenient, ill suited, inopportune, malapropos, untimely, ill judged -
92 misconceived
1) ( misunderstood) falsch verstanden;\misconceived notion falsche Vorstellung2) ( ill-judged) falsch eingeschätzt, missdeutet, verkannt;\misconceived cause/ situation missdeutete Ursache/Situation;\misconceived crisis/ effect falsch eingeschätzte Krise/Wirkung;\misconceived problem verkanntes Problem\misconceived attempt/ plan schlecht durchdachter Versuch/Plan; -
93 несвоевременный
untimely; inopportune, unseasonable; tardy (запоздалый)* * ** * *untimely; inopportune, unseasonable; tardy* * *ill-judgedill-judjedinopportunetimelessundueunseasonable -
94 поспешный
hasty, hurried* * ** * *hasty, hurried, prompt; rash, thoughtless* * *facilehastyill-judgedill-judjedrashspeedyunadvised -
95 nieprzemyślan|y
adj. książk. [działania, inwestycja, oznakowanie] ill-considered, incautious- podjąć nieprzemyślaną decyzję to make an ill-judged decisionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzemyślan|y
-
96 nietrafn|y
adj. 1. (mylny) [wniosek, odpowiedź, ocena] wrong, incorrect- przewidywania okazały się nietrafne the forecasts turned out to be wrong a. inaccurate2. (chybiony) [przedsięwzięcie, pomysł, plan] ill-advised, ill-judged- nietrafna definicja an inaccurate definition3. (niecelny) [strzał, rzut, cios] inaccurateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nietrafn|y
-
97 impolitic
1. a неполитичный2. a неблагоразумный, неразумный; нецелесообразный3. a неуместныйСинонимический ряд:1. foolish (adj.) foolish; senseless; silly; witless2. imprudent (adj.) ill-advised; ill-judged; improvident; imprudent; inadvisable; indiscreet; inexpedient; injudicious; unadvisable; unexpedient; unsound; unwise3. tactless (adj.) brash; clumsy; indelicate; maladroit; tactless; undiplomatic; unpolitic; untactful -
98 imprudent
a неблагоразумный; неосторожный, неосмотрительный; опрометчивый; безрассудныйСинонимический ряд:1. careless (adj.) careless; foolhardy; hasty; ill-advised; ill-judged; impolitic; incautious; indiscreet; injudicious; rash; reckless; unsound; unwise2. excessive (adj.) excessive; exorbitant; extravagant; immoderate; improvident; inordinate; lavish; prodigal3. inadvisable (adj.) inadvisable; inexpedient; unadvisable; unexpedientАнтонимический ряд: -
99 indiscreet
1. a нескромный, несдержанный2. a неблагоразумный; неосторожный, опрометчивыйСинонимический ряд:1. audacious (adj.) audacious; brazen; forward; presumptuous2. careless (adj.) careless; incautious; injudicious3. precipitate (adj.) hasty; headlong; precipitate; rash; reckless4. unwise (adj.) blatant; gauche; ill-advised; ill-judged; impolitic; improper; imprudent; inopportune; naive; tactless; thoughtless; unsubtle; unwiseАнтонимический ряд:prudent; reserved; tactful -
100 injudicious
a неблагоразумный; неразумный; неуместныйСинонимический ряд:1. dictatorial (adj.) arbitrary; autocratic; compulsory; despotic; dictatorial; domineering; imperious; overbearing; undemocratic2. foolish (adj.) foolish; ill-advised; ill-judged; impolitic; improvident; imprudent; indiscreet; senseless; silly; unsound; unwise; witless
См. также в других словарях:
Ill-judged — a. Not well judged; unwise; not well considered or thought out; as, an ill judged attempt. Syn: ill advised, ill considered, rash. [1913 Webster + WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
ill-judged — adj formal an action that is ill judged has not been thought about carefully enough ≠ well judged ▪ an ill judged choice of words … Dictionary of contemporary English
ill-judged — [ ,ıl dʒʌdʒd ] adjective FORMAL showing that you did not consider something very carefully: an ill judged remark ─ opposite WELL JUDGED … Usage of the words and phrases in modern English
ill-judged — I adjective acting without due consideration, against reason, blind, careless, hasty, headstrong, heedless, ill advised, ill chosen, ill considered, ill contrived, illogical, impatient, imprudent, inconsiderate, inept, inexact, inexpedient,… … Law dictionary
ill-judged — adjective formal an action that is ill judged has not been thought about carefully enough: an ill judged decision … Longman dictionary of contemporary English
ill-judged — adjective not given careful consideration ill considered actions often result in disaster an ill judged attempt • Syn: ↑ill considered, ↑improvident, ↑shortsighted • Similar to: ↑imprudent … Useful english dictionary
ill-judged — UK [ˌɪl ˈdʒʌdʒd] / US adjective formal showing that you did not think carefully about something an ill judged remark … English dictionary
ill-judged — a. Unwise, injudicious, imprudent, foolish, ill advised … New dictionary of synonyms
ill-judged — adjective See ill advised … Thesaurus of popular words
ill-judged — /il jujd /, adj. injudicious; unwise. [1710 20] * * * … Universalium
ill-judged — adjective lacking careful thought; unwise … English new terms dictionary