-
1 nietrafnie
adv. 1. (mylnie) [wyliczyć, sądzić, objaśniać] wrongly, incorrectly- nietrafnie odpowiedzieć to give a wrong answer- nietrafnie wybrać to make a wrong choice- film przygodowy nietrafnie określany/interpretowany jako podróżniczy an adventure film wrongly a. inaccurately described/interpreted as a travel feature2. (w chybiony sposób) [zaplanować, zadecydować, inwestować] ill-advisedly, in an ill-judged way; [odezwać się, wyrwać się] inappropriately; malapropos książk.* * *adv.irrelevantly, inappropriately.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nietrafnie
-
2 nietrafnie
nietrafnie [ɲɛtrafɲɛ] advfalsch
См. также в других словарях:
nietrafnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób nietrafny; niewłaściwie, mylnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nietrafnie wybrać kierunek studiów. Nietrafnie coś sobie wytłumaczyć. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nietrafnie — «w sposób nietrafny, nie trafiając w sedno» Nietrafnie odpowiedzieć na pytanie. Nietrafnie coś wybrać … Słownik języka polskiego
płot — m IV, D. u, Ms. płocie; lm M. y «ogrodzenie, zwykle z wbitych w ziemię słupków połączonych żerdziami, do których przytwierdzone są deski, paliki, pręty itp.; parkan» Wysoki, niski, drewniany płot. Płot z desek, z żerdzi, z drutu kolczastego.… … Słownik języka polskiego
niezgrabnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., niezgrabnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieproporcjonalnie, niekształtnie, nieforemnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyglądać niezgrabnie. Niezgrabnie ukształtowany, uformowany,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
