-
41 забавный
(42; ен, на) spaßig, komisch, lustig, drollig; amüsant* * *заба́вный (-ен, -на) spaßig, komisch, lustig, drollig; amüsant* * *заба́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил (смешно́й) amüsant, lustig, witzig* * *adj1) gener. belustigend, ergötzend, erheiternd, faxig, gespaßig, komisch, kuriös, kurzweilig, lustig, lächerlich, lüstig, pläsierlich, possenhaft, schnackig, schnakig, schnakisch, schnurrig, neckisch, witzig, amüsant, drollig, humorvoll, launig, possierlich, spaßhaft, spaßig2) colloq. putzig3) obs. kurios4) pompous. ergötzlich -
42 остроумно
-
43 остроумный
adj1) gener. geistreich, geistvoll, humorvoll, ideenreich, launig, spaßhaft, scharfsinnig, sinnreich (о решении, приспособлении и т. п.), witzig, pointiert2) pompous. erleuchtet -
44 с чувством юмора
prepos.gener. humorvoll (о человеке) -
45 с юмором
prepos.gener. humorvoll, humorgewürzt -
46 смешной
-
47 humoristisch
Adj. humorous* * *humorous* * *hu|mo|rịs|tisch [humo'rIstɪʃ]adjhumorous* * *hu·mo·ris·tisch1. (humorvoll) humorous, amusing2. (witzig) comiceine \humoristische Geschichte/Darbietung a funny [or humorous] story/sketch* * *1.Adjektiv humorous2.adverbial with humour* * *humoristisch adj humorous* * *1.Adjektiv humorous2.adverbial with humour* * *adj.humorous adj. adv.humorously adv. -
48 Allerwerteste
alər'veːrtəstəm(fam) trasero m, posaderas f/pl, culo mAllerwerteste(r) ['--'---]<-n, -n> (umgangssprachlich ironisch) trasero Maskulin( Plural Allerwertesten) der -
49 Bückling
-
50 Durst
durstmsed fDurst [dʊrst]<-(e)s, ohne Plural > sed Feminin; ich habe Durst tengo sed; seinen Durst löschen/stillen apagar/calmar su sed; einen über den Durst trinken (umgangssprachlich) beber más de la cuentader (ohne Pl) -
51 Garaus
'gaːrausmjdm den Garaus machen — acabar con, terminar con
Garaus ['ga:ɐ?aʊs](umgangssprachlich); jemandem/etwas Dativ den Garaus machen cargarse a [ oder acabar con] alguien/algoder (ohne Pl)einer Sache/jm den Garaus machen (umgangssprachlich & humorvoll) liquidar algo/a alguien -
52 Geschichte
gə'ʃɪçtəf1) ( Vergangenheit) historia f2) ( Erzählung) cuento m-1-Geschichte1 [gə'∫ɪçtə]ohne Plural; (Entwicklungsprozess) historia Feminin; Alte/Mittlere/Neue Geschichte Historia Antigua/de la Edad Media/Moderna————————-2-Geschichte2<-n>2 dig(umgangssprachlich: Angelegenheit) asunto Maskulin, cuestión Feminin die USA ; was machst du für Geschichten? ¿pero qué estás haciendo?; mach keine Geschichten! ¡no hagas tonterías!( Plural Geschichten) die -
53 Halunke
ha'luŋkəm(fam) bribón m, pillo mHalunke [ha'lʊŋkə]<-n, -n> (umgangssprachlich auch abwertend) canalla Maskulin -
54 Karteileiche
kar'taɪlaɪçəf(fig) ficha con datos no actualizados fdie(humorvoll) miembro no activo de un partido o asociación que sin embargo consta en una lista -
55 Schandtat
'ʃanttaːtfvileza f, infamia fvileza Feminin, infamia Feminin; zu jeder Schandtat bereit sein (umgangssprachlich ironisch) estar dispuesto a cualquier bromadie -
56 Sitzfleisch
'zɪtsflaɪʃndas (ohne Pl)kein Sitzfleisch/ Sitzfleisch haben (umgangssprachlich, humorvoll & figurativ) no tener/tener paciencia -
57 Sprössling
'ʃpr,slɪŋm(fig) vástago m, retoño m<-s, -e> (umgangssprachlich) retoño Maskulin( Plural Sprösslinge) der -
58 Stammhalter
'ʃtamhaltərm( Plural Stammhalter) der -
59 Stielauge
das -
60 Strohwitwe
См. также в других словарях:
humorvoll — humorvoll:⇨heiter(1),spaßig(1) humorvoll→lustig … Das Wörterbuch der Synonyme
humorvoll — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich habe eine humorvolle Geburtstagskarte geschickt … Deutsch Wörterbuch
humorvoll — schelmisch; witzig; humoristisch; launig * * * hu|mor|voll [hu mo:ɐ̯fɔl] <Adj.>: Humor erkennen lassend, voll Humor: eine humorvolle Frau; die Rede war sehr humorvoll. Syn.: ↑ heiter, ↑ lustig, ↑ scherzhaft … Universal-Lexikon
humorvoll — hu|mor|voll … Die deutsche Rechtschreibung
launig — schelmisch; witzig; humoristisch; humorvoll * * * lau|nig [ lau̮nɪç] <Adj.>: in einer Art, die von einem heiteren und geistig lebendigen Gemüt zeugt: ein launiger Einfall; sie hat sehr launig erzählt, wie sie sich kennengelernt haben. Syn … Universal-Lexikon
spaßig — witzig; amüsant; scherzhaft; ulkig; lustig; humorig; komisch; belustigend * * * spa|ßig [ ʃpa:sɪç] <Adj.>: a) Vergnügen bereitend, zum Lachen reizend: eine spaßige Geschichte. Syn … Universal-Lexikon
humoristisch — schelmisch; witzig; launig; humorvoll * * * hu|mo|ris|tisch [humo rɪstɪʃ] <Adj.>: sich durch Humor auszeichnend: humoristische Darbietungen. Syn.: ↑ heiter, ↑ humorvoll, ↑ launig, ↑ … Universal-Lexikon
Anna Span — (* 1971 in Kent, Großbritannien) wurde 1997 Großbritanniens erste weibliche Pornoregisseurin. Span drehte 1998 im Rahmen ihres Studiums ihren ersten Pornofilm. Danach wechselte sie zum Fernsehen. Die erste Folge ihrer Show Eat Me/Keep Me war ein… … Deutsch Wikipedia
Damals bei uns daheim — Damals bei uns daheim. Erlebtes, Erfahrenes und Erfundenes ist der Titel eines Buches mit autobiographischen Kindheitserinnerungen des deutschen Schriftstellers Hans Fallada (1893–1947), das 1941 erstmals erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2… … Deutsch Wikipedia
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod — Der Zwiebelfisch ist eine Kolumne des Autors Bastian Sick, die seit Mai 2003 im Spiegel Online und seit Februar 2005 auch in der monatlichen Kulturbeilage des gedruckten Spiegel erscheint. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung der Kolumne 2 Der Dativ… … Deutsch Wikipedia
Der Struwwelpeter — ist die Titelfigur des gleichnamigen Kinderbuchs des Frankfurter Arztes Heinrich Hoffmann. Es gehört zu den erfolgreichsten deutschen Kinderbüchern. Das Bilderbuch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der Struwwelpeter. Version ab 1858… … Deutsch Wikipedia