-
1 hilván
m.basting, tack.* * *1 (costura) tacking, basting2 (punto) tack, tacking stitch, basting stitch* * *SM1) (Cos) (=hilo suelto) tacking, basting (EEUU)2) Cono Sur (=hilo) tacking thread, basting thread (EEUU)3) Caribe (=dobladillo) hem* * *masculino basting (AmE), tacking (BrE)* * *masculino basting (AmE), tacking (BrE)* * *quítale los hilvanes take the basting o tacking out3 ( Ven) (dobladillo) hem* * *hilván nm1. [costura] Br tacking, US basting2. [hilo] Br tacking stitch, US basting stitch[de pantalón] Br turn-up, US cuff* * *m1 basting; puntada basting stitch2 hilo basting thread -
2 hilván
-
3 hilván
-
4 hilván
m 1) тропоска; 2) конец за тропосване; hablar de hilván прен., разг. говоря накъсано, бързо. -
5 hilván
m1) намётка, намётывание3) Вен. рубец, подшивка•• -
6 hilván
сущ.общ. намётка -
7 hilvàn
сущ.общ. намётывание, намётка (нитки) -
8 hilván
-
9 hilván
-
10 hilván
m• nášev• steh* * *m• Ch stehovací nit -
11 habla de hilván
• pusa mu jen jede -
12 hablar de hilván
• drmolit -
13 unir con hilván
• sestehovat -
14 наметка
I ж.1) ( сметывание) hilvanado mII ж. разг.( предварительный план) esbozo m, bosquejo m, guión mIII ж. рыб. -
15 basta
-
16 basta
intj.that's enough, enough, enough said, stop it.f.tacking, basting.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: bastar.* * *1 enough!, stop it!\¡basta de...! that's enough...!, no more...!————————1 tacking stitch* * *f., (m. - basto)* * *SF tacking stitch, basting stitch* * *2 ( Chi) (dobladillo) hem* * *
Del verbo bastar: ( conjugate bastar)
basta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
basta
bastar
bastar ( conjugate bastar) verbo intransitivo
to be enough;◊ ¿basta con esto? will this be enough?;
basta con marcar el 101 just dial 101;
¡basta ya! that's enough!;
(+ me/te/le etc)
basto,-a adjetivo
1 (rugoso) rough, coarse
2 (grosero, vulgar) coarse, uncouth
bastar verbo intransitivo to be enough, suffice: basta con darle a este botón para que se encienda you only have to press this button and it comes on
basta con dos, two will be enough
¡basta de televisión por hoy!, that's enough TV for today!
¡he dicho basta!, enough is enough! o that will do!
no basta con pedir perdón, saying sorry is just not enough
' basta' also found in these entries:
Spanish:
bastar
- con
- descuido
- jarana
- vacile
- valer
English:
cut out
- do
- enough
- scratch
- hem
* * *♦ nfChile hem♦ interj¡basta (ya)! that's enough!;he dicho que no, ¡y basta! I said no, and that's that!;¡basta de chistes/tonterías! that's enough jokes/of this nonsense!* * *f basting stitch, Brtacking stitch
См. также в других словарях:
Hilvan — Administration Pays … Wikipédia en Français
Hilvan — is a district of Şanlıurfa Province of Turkey, 55km from the city of Şanlıurfa. Area 1.278 km². Population (2000 census) 38.411. The early history of the area is unclear but it was settled in the early 19th century by a nomadic tribe and was… … Wikipedia
hilván — sustantivo masculino 1. Costura provisional, ancha y suelta, que se hace en las prendas como señal o para sujetar las piezas antes de coserlas definitivamente: La modista pasó un hilván por el dobladillo. 2. Cada una de las puntadas de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hilván — (De hilo y vano). 1. m. Costura de puntadas largas con que se une y prepara lo que se ha de coser después de otra manera. 2. Cada una de esas puntadas. 3. Hilo empleado para hilvanar. 4. Ven. dobladillo (ǁ pliegue). hablar de hilván. fr. coloq.… … Diccionario de la lengua española
Hilvan — Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/Landkreis Hilvan Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
hilván — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Costura de puntadas largas con que se disponen y preparan las piezas antes de coserlas definitivamente. 2 TEXTIL Cada una de las puntadas de este tipo de costura provisional. SINÓNIMO basta embaste 3 TEXTIL Hilo … Enciclopedia Universal
hilván — {{#}}{{LM H20271}}{{〓}} {{SynH20791}} {{[}}hilván{{]}} ‹hil·ván› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Costura provisional de puntadas largas, con la que se unen y preparan las telas para su cosido definitivo: • Pruébate los pantalones con cuidado para no … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hilvan — Original name in latin Hilvan Name in other language Hilvan, Karacorun, Karacurum, Karacurun, Kararun State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 37.58686 latitude 38.95505 altitude 590 Population 16990 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
hilván — s m Costura de puntadas largas con que se unen provisionalmente las partes de una prenda, para que sirvan de guía a la costura definitiva; cada una de esas puntadas: hacer un hilván, seguir el hilván … Español en México
Hilvan — is., öz. Şanlıurfa iline bağlı ilçelerden biri … Çağatay Osmanlı Sözlük
hilván — sustantivo masculino basta, baste. * * * Sinónimos: ■ puntada, costura, basta, embaste, cosido, pespunte, remate, unión ■ hilo, hebra … Diccionario de sinónimos y antónimos