-
1 hiding
I ['haɪdɪŋ]to go into hiding — nascondersi, sparire
II ['haɪdɪŋ]to be in hiding — essere, tenersi nascosto
to give sb. a (good) hiding — dare a qcn. un fracco di legnate
••* * *I nounHe has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.)II noun(a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.)* * *hiding (1) /ˈhaɪdɪŋ/n.1 [u] occultamento; il nascondere; l'essere nascosto: to be in hiding, essere (o tenersi) nascosto; to go into hiding, nascondersi; darsi alla macchiahiding (2) /ˈhaɪdɪŋ/n.(fam.) bastonatura; legnate; botte; menata (fam.): to give sb. a good hiding, dare a q. un sacco di legnate● (fam. GB) to be on a hiding to nothing, non avere speranze (di successo); ( anche) avere tutto da perdere e niente da guadagnare.* * *I ['haɪdɪŋ]to go into hiding — nascondersi, sparire
II ['haɪdɪŋ]to be in hiding — essere, tenersi nascosto
to give sb. a (good) hiding — dare a qcn. un fracco di legnate
•• -
2 hiding hid·ing
I ['haɪdɪŋ] n II ['haɪdɪŋ] nbotte fpl -
3 hiding place
-
4 feel
I [fiːl]1) (atmosphere, impression) atmosfera f.to have a friendly feel — [ place] avere un'aria accogliente
2) (sensation to the touch) sensazione f. (tattile, al tatto)to have a feel of sth., to give sth. a feel — (touch) toccare qcs.; (weigh) sentire (il peso di) qcs
4) (familiarity, understanding)to get the feel of, of doing — prendere la mano con, a fare
it gives you a feel of o for — ti dà un'idea di [job, market]
5) (flair) dono m., facilità f.II 1. [fiːl]to have a feel for language — avere facilità di parola, saper parlare bene
verbo transitivo (pass., p.pass. felt)1) (experience) provare, sentire [affection, desire]; sentire [bond, hostility, effects]; provare [ envy]to feel sb.'s loss very deeply — essere sconvolto dalla perdita di qcn
2) (think)I feel he's hiding something — ho l'impressione o credo che nasconda qualcosa
I feel deeply o strongly that they are wrong ho la netta sensazione o sono convinto che si sbaglino; I feel I should warn you — mi sento in obbligo di avvertirvi
3) (physically) sentire [heat, ache]she feels the cold — è freddolosa, patisce il freddo
4) (touch deliberately) toccare, sentire, tastare [texture, cloth]; palpare [patient, body part]to feel the weight of sth. — soppesare qcs.
to feel sb. for weapons — perquisire qcn. per vedere se è armato
to feel one's way — procedere tentoni o a tastoni (anche fig.)
5) (be aware of) sentire, essere consapevole di, avere coscienza di [tension, importance, seriousness]; avere il senso di [justice, irony]2.verbo intransitivo (pass., p.pass. felt)1) (emotionally) sentirsi, essere [sad, happy, nervous]; essere [ surprised]; sentirsi [stupid, safe, trapped, betrayed]to feel as if o as though sentirsi come se; how do you feel? come ti senti? how do you feel about marriage? che cosa ne pensi del matrimonio? how does it feel o what does it feel like to be a dad? come ci si sente o cosa si prova a essere papà? if that's the way you feel... — se è così che la pensi
2) (physically) sentirsi [better, tired, fat]to feel hot, thirsty — avere caldo, sete
I'll see how I feel o what I feel like tomorrow vedo come mi sento domani; it felt as if I was floating avevo l'impressione di galleggiare; she isn't feeling herself today — è un po' fuori fase oggi
3) (create certain sensation) sembrare [cold, smooth, empty, eerie]it feels like rain — sembra che stia per o debba piovere
4) (want)to feel like sth., like doing — avere voglia di qcs., di fare
"why did you do that?" - "I just felt like it" — "perché l'hai fatto?" - "perché ne avevo voglia"
5) (touch, grope)to feel in — frugare o rovistare in [bag, drawer, pocket]
3.to feel along — procedere tentoni lungo [edge, wall]
verbo riflessivo (pass., p.pass. felt)- feel for- feel out* * *[fi:l]past tense, past participle - felt; verb1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) sentire2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) tastare3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) sentire, provare4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) sentirsi5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) credere•- feeler- feeling
- feel as if / as though
- feel like
- feel one's way
- get the feel of* * *feel /fi:l/n.1 [u] tatto2 sensazione (tattile o al tatto): to have a smooth feel, essere liscio al tatto; I like the feel of it, mi piace al tatto; mi piace toccarlo4 [u] sensibilità; abilità; facilità: to have a feel for words, saper usare le parole: to have a feel for animals, saperci fare con gli animali5 [u] aria; atmosfera; impressione: That place has the feel of home, ci si sente a casa propria in quel posto; to catch the feel of st., cogliere l'atmosfera di qc.; to get the feel of st., farsi un'idea di qc.; abituarsi a qc.♦ (to) feel /fi:l/(pass. e p. p. felt)A v. t.1 sentire ( tastando); tastare; toccare; palpare: Feel my hand!, senti (o tocca) la mia mano!; I felt the material, palpai la stoffa; ( anche fig.) to feel sb. 's pulse, tastare il polso a q.; to feel sb. 's forehead, toccare la fronte a q.2 provare ( una sensazione fisica); sentire; avvertire; percepire: to feel pain, sentire ( o provare) dolore; to feel the wind on one's face, sentire ( o sentirsi) il vento sulla faccia; I felt someone touching my elbow, sentii qualcuno toccarmi il gomito; I felt the floor shake under my feet, sentii tremare il pavimento sotto i piedi; I felt myself blushing, sentii che stavo arrossendo; He felt himself stiffen, ha sentito che il suo corpo si irrigidiva; She felt herself lifted from the bed, sentì che la sollevavano dal letto3 provare (un'emozione, un sentimento); sentire: to feel a desire, provare un desiderio; to feel pity for sb., sentire compassione (o provare, avere pietà) di q.4 sentire (qc. di spiacevole); soffrire: to feel the loss of sb., sentire (o soffrire per) la perdita di q.; to feel the cold [the heat], soffrire il freddo [il caldo]5 avere l'impressione (di, che); avere la sensazione (che); sentire; avvertire; parere (impers.): I feel trouble brewing, ho l'impressione che siano in arrivo dei guai; I felt a presence in the room, sentii (o avvertii) una presenza nella stanza; I felt myself in danger, mi sentii in pericolo; I feel you haven't really understood, ho l'impressione che tu in realtà non abbia capito; I felt he was about to say something, ho avuto la sensazione che stesse per dire qualcosa; He felt he recognized her, gli parve di riconoscerla6 pensare; ritenere; essere dell'opinione che: I feel I ought to do something, penso che dovrei fare qualcosa; We feel that the chair should resign, riteniamo che il presidente debba dimettersi7 – to feel oneself, sentirsi bene; stare bene: I don't feel quite myself, non mi sento troppo bene; You'll feel yourself again in a few days, starai bene di nuovo entro pochi giorniB v. i.1 avere (o provare) sensazioni; provare emozioni: The dead cannot feel, i morti non hanno sensazioni ( o non sentono nulla)2 sentirsi: to feel happy, sentirsi felice; to feel lonely, sentirsi solo; I feel ( o I'm feeling) tired, mi sento stanco; Do you feel better?, ti senti meglio?; DIALOGO → - Feeling ill- I'm not feeling too well at all, non mi sento per niente bene; to feel obliged (o bound) to do st., sentirsi obbligato a fare qc.; I felt a fool, mi sentii un idiota; How would you feel if you were me?, come ti sentiresti (o che cosa proveresti) se tu fossi al mio posto?; to feel as if, avere l'impressione (o la sensazione) di; parere; sembrare: I felt as if I'd lived here forever, avevo l'impressione di essere (o mi pareva di aver) vissuto sempre qui; My arm feels as if it's broken, ho paura di essermi rotto il braccio; ( USA) I feel uncomfortable around her, mi sento a disagio con lei3 (+ agg.) avere (+ sost.); essere (+ agg.): to feel cold [hot], avere freddo [caldo]; to feel hungry [thirsty, sleepy], aver fame [sete, sonno]; to feel angry [nervous, sure], essere arrabbiato [agitato, sicuro]; to feel giddy, sentirsi girare la testa; to feel sick, avere la nausea; aver voglia di vomitare5 essere (al tatto, ecc.): Velvet feels smooth, il velluto è liscio al tatto; The bag felt heavy, la borsa era pesante; Your hands feel cold, (sento che) hai le mani fredde; DIALOGO → - Feeling ill- You feel quite hot, sei piuttosto calda6 (impers.) fare; essere: It feels hot in here, fa caldo qui dentro; It feels good to be home again, è bello essere di nuovo a casa● to feel one's age, sentire l'età; sentire il peso degli anni □ to feel bad about st., essere dispiaciuto per qc.; sentirsi in colpa per qc. □ (fam.) to feel cheap, sentirsi un verme □ to feel one's feet (o legs), poggiare saldamente i piedi; (fig.) sentirsi a proprio agio □ (spesso all'imper.) to feel free to do st., sentirsi libero di fare qc.; fare pure: Feel free to ask, chiedi pure □ to feel in one's bones, sentire istintivamente; sentirsela: I feel it in my bones!, me lo (o la) sento! □ to feel like, (di cosa o impers.) sembrare; ( di persona) aver voglia di: It feels like glass, sembra vetro (al tatto); It feels like spring, sembra (di essere in) primavera; What does it feel like being here?, che impressione fa essere qui?; I feel like a coffee, ho voglia di un caffè; DIALOGO → - Dinner 1- I feel like some pasta, mi andrebbe della pasta; I don't feel like sleeping, non ho voglia di dormire; I felt like hitting him on the chin, mi è venuta voglia di tirargli un pugno sul mento □ (fam.) to feel like hell, sentirsi da cani; sentirsi uno straccio □ (fam.) to feel like a million dollars, sentirsi in gran forma □ (fam.) to feel out of it, sentirsi estraneo; sentirsi tagliato fuori □ to feel out of sorts, sentirsi indisposto; essere di malumore □ to feel small, farsi piccolo (fig.) □ to feel strongly about st., accalorarsi per qc. ( a favore o contro); reagire con forza a proposito di qc. □ to feel one's way, andare a tentoni; ( anche fig.) procedere con cautela; (fig.) tastare il terreno □ to make itself felt, ( di situazione, ecc.) farsi sentire.* * *I [fiːl]1) (atmosphere, impression) atmosfera f.to have a friendly feel — [ place] avere un'aria accogliente
2) (sensation to the touch) sensazione f. (tattile, al tatto)to have a feel of sth., to give sth. a feel — (touch) toccare qcs.; (weigh) sentire (il peso di) qcs
4) (familiarity, understanding)to get the feel of, of doing — prendere la mano con, a fare
it gives you a feel of o for — ti dà un'idea di [job, market]
5) (flair) dono m., facilità f.II 1. [fiːl]to have a feel for language — avere facilità di parola, saper parlare bene
verbo transitivo (pass., p.pass. felt)1) (experience) provare, sentire [affection, desire]; sentire [bond, hostility, effects]; provare [ envy]to feel sb.'s loss very deeply — essere sconvolto dalla perdita di qcn
2) (think)I feel he's hiding something — ho l'impressione o credo che nasconda qualcosa
I feel deeply o strongly that they are wrong ho la netta sensazione o sono convinto che si sbaglino; I feel I should warn you — mi sento in obbligo di avvertirvi
3) (physically) sentire [heat, ache]she feels the cold — è freddolosa, patisce il freddo
4) (touch deliberately) toccare, sentire, tastare [texture, cloth]; palpare [patient, body part]to feel the weight of sth. — soppesare qcs.
to feel sb. for weapons — perquisire qcn. per vedere se è armato
to feel one's way — procedere tentoni o a tastoni (anche fig.)
5) (be aware of) sentire, essere consapevole di, avere coscienza di [tension, importance, seriousness]; avere il senso di [justice, irony]2.verbo intransitivo (pass., p.pass. felt)1) (emotionally) sentirsi, essere [sad, happy, nervous]; essere [ surprised]; sentirsi [stupid, safe, trapped, betrayed]to feel as if o as though sentirsi come se; how do you feel? come ti senti? how do you feel about marriage? che cosa ne pensi del matrimonio? how does it feel o what does it feel like to be a dad? come ci si sente o cosa si prova a essere papà? if that's the way you feel... — se è così che la pensi
2) (physically) sentirsi [better, tired, fat]to feel hot, thirsty — avere caldo, sete
I'll see how I feel o what I feel like tomorrow vedo come mi sento domani; it felt as if I was floating avevo l'impressione di galleggiare; she isn't feeling herself today — è un po' fuori fase oggi
3) (create certain sensation) sembrare [cold, smooth, empty, eerie]it feels like rain — sembra che stia per o debba piovere
4) (want)to feel like sth., like doing — avere voglia di qcs., di fare
"why did you do that?" - "I just felt like it" — "perché l'hai fatto?" - "perché ne avevo voglia"
5) (touch, grope)to feel in — frugare o rovistare in [bag, drawer, pocket]
3.to feel along — procedere tentoni lungo [edge, wall]
verbo riflessivo (pass., p.pass. felt)- feel for- feel out -
5 flush
I [flʌʃ]1) (blush) (on cheeks, skin) rossore m.; (in sky) bagliore m.2) (surge)a flush of — un impeto di [ desire]; un moto di [pride, shame]; un accesso o impeto di [ anger]
3) (toilet device) sciacquone m.II 1. [flʌʃ]to flush the toilet — tirare l'acqua o lo sciacquone
to flush sth. down the toilet — buttare qcs. nel gabinetto
2) (colour)2.to flush sb.'s cheeks — arrossare le guance di qcn
2) (operate)III [flʌʃ]1) (level)to be flush with — essere a filo o livello di [ wall]
2) colloq. (rich)IV [flʌʃ]* * *1. noun1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rossore2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) getto/flusso d'acqua2. verb1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) arrossire2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) pulire (con un getto d'acqua)3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) stanare•- flushed- in the first flush of
- the first flush of* * *[flʌʃ]1. n1) (lavatory flush) sciacquone m2) (blush) rossore m3) (of beauty, health, youth) rigoglio, pieno vigore m, (fig: exhilaration) ebbrezza4) (in poker) colore mSee:2. adj1)flush (with) — a livello (di or con)2) fam3. vi(person, face)
to flush (with) — arrossire (di)4. vtto flush the lavatory or the toilet — tirare l'acqua
2) (also: flush out) (game, birds) far alzare in volo, (fig: criminal) stanare•* * *flush (1) /flʌʃ/n.2 [uc] sciacquata; ripulitura con un getto d'acqua: to give the toilet a flush, far scorrere l'acqua nel water3 sciacquone ( di gabinetto); scarico: to press the flush, azionare lo sciacquone; far scorrere l'acqua4 [u] rigoglio; fioritura; abbondanza; profusione: the full flush of spring, il pieno rigoglio della primavera; in the first flush of youth, nel primo rigoglio della giovinezza5 empito; impeto; ebbrezza; esaltazione; entusiasmo: the first flush of passion, il primo impeto della passione; in the first flush of success, nell'ebbrezza del primo successo6 rossore; vampa; vampata; afflusso di sangue al viso: The memory brought a flush of shame to her cheeks, il ricordo le fece salire al viso una vampa di vergogna; al ricordo arrossì di vergogna; hectic flush, rossore febbrile; hot flush, vampa al viso ( in menopausa); caldana7 (med.) accesso febbrile; vampa (di febbre, ecc.)● flush gate, paratoia di spurgo □ flush-tank, ( di fogna, ecc.) apparecchio di lavaggio; (edil.) cassetta di cacciata ( in un water) □ flush toilet, gabinetto con sciacquone □ flush-valve, valvola di sciacquone.flush (2) /flʌʃ/A a.2 (fam.) ben provvisto di denaro; ben fornito; pieno di soldi5 (tipogr.) senza capoversi e senza rientriB avv.2 direttamente; in pieno: The punch hit him flush on the chin, il pugno lo ha colpito in pieno mentoC n.● (naut.) flush decker, nave a ponte raso □ (tecn.) flush-mounted, incassato □ (edil., elettr.) flush socket, presa da incasso.flush (3) /flʌʃ/n.● royal flush, scala reale all'asso □ straight flush, scala reale.(to) flush (1) /flʌʃ/A v. i.2 ( di water) venir pulito ( con lo sciacquone): The toilet won't flush, lo sciacquone del water non funziona4 (di viso, persona) arrossire: to flush with embarrassment [anger, pleasure], arrossire per l'imbarazzo [di rabbia, di piacere]; The girl's face flushed scarlet, il viso della ragazza diventò di fuoco; la ragazza avvampò5 accendersi; avvampare; diventare infuocatoB v. t.2 eliminare ( con un getto d'acqua); scaricare: to flush st. down the toilet [the sink], eliminare qc. gettandolo nel water [nello scarico del lavandino]; to flush out st., eliminare qc. ( con un getto d'acqua)3 ( anche to flush out) pulire ( con un getto d'acqua); spurgare; sciacquare: to flush (out) a drain, spurgare con un getto d'acqua un canale di scolo (o una fogna); to flush the toilet, tirare l'acqua (o azionare lo sciacquone) del water6 fare arrossire; far salire il sangue a: Indignation flushed his cheeks, lo sdegno gli fece salire il sangue alle guance7 (fig.) animare; eccitare; infiammare; entusiasmare9 ( anche to flush out) snidare, stanare ( uomini o animali); far uscire allo scoperto: to flush sb. out of hiding, stanare q. dal suo nascondiglio; We wanted to flush the two spies out into the open, volevamo far uscire le due spie allo scoperto(to) flush (2) /flʌʃ/v. t.livellare; spianare.* * *I [flʌʃ]1) (blush) (on cheeks, skin) rossore m.; (in sky) bagliore m.2) (surge)a flush of — un impeto di [ desire]; un moto di [pride, shame]; un accesso o impeto di [ anger]
3) (toilet device) sciacquone m.II 1. [flʌʃ]to flush the toilet — tirare l'acqua o lo sciacquone
to flush sth. down the toilet — buttare qcs. nel gabinetto
2) (colour)2.to flush sb.'s cheeks — arrossare le guance di qcn
2) (operate)III [flʌʃ]1) (level)to be flush with — essere a filo o livello di [ wall]
2) colloq. (rich)IV [flʌʃ] -
6 stash
I [stæʃ]nome colloq.1) (hiding place) nascondiglio m.2) (hidden supply) scorta f. segretaII [stæʃ]verbo transitivo colloq. nascondere [money, drugs]* * *stash /stæʃ/n. (fam.)(to) stash /stæʃ/v. t.(fam., anche to stash away) mettere da parte; riporre; nascondere: to stash away the loot, nascondere il bottino.* * *I [stæʃ]nome colloq.1) (hiding place) nascondiglio m.2) (hidden supply) scorta f. segretaII [stæʃ]verbo transitivo colloq. nascondere [money, drugs] -
7 secure
I [sɪ'kjʊə(r)]2) (safe) [hiding place, route] sicuroto be secure against sth. — essere al sicuro da qcs
3) (reliable) [padlock, foothold] sicuro; [ knot] saldo; [ rope] assicurato; [ door] a prova di scasso5) (fraud-proof) [line, transaction] protettoII [sɪ'kjʊə(r)]3) (make safe) proteggere [house, camp]; assicurarsi [future, job]; farsi [ position]4) econ. garantire [ loan]* * *[si'kjuə] 1. adjective1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) sicuro, certo2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) sicuro, saldo3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) sicuro2. verb1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) mettere al sicuro2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) assicurare•- securely- security
- security risk* * *I [sɪ'kjʊə(r)]2) (safe) [hiding place, route] sicuroto be secure against sth. — essere al sicuro da qcs
3) (reliable) [padlock, foothold] sicuro; [ knot] saldo; [ rope] assicurato; [ door] a prova di scasso5) (fraud-proof) [line, transaction] protettoII [sɪ'kjʊə(r)]3) (make safe) proteggere [house, camp]; assicurarsi [future, job]; farsi [ position]4) econ. garantire [ loan] -
8 ambush
I ['æmbʊʃ]nome imboscata f., agguato m.II ['æmbʊʃ]to lie in ambush — stare appostato, in agguato
verbo transitivo tendere un'imboscata, un agguato a [ soldiers]* * *['æmbuʃ] 1. verb(to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) tendere un'imboscata2. noun1) (an attack made in this way.) imboscata2) (the group of people making the attack.) truppe in imboscata* * *ambush /ˈæmbʊʃ/n.1 imboscata; agguato: to make (o to lay) an ambush, tendere un'imboscata (o un agguato); to lie in ambush ( for sb.), mettersi in imboscata; stare in agguato ( anche, scherz.: essere in attesa di q.)(to) ambush /ˈæmbʊʃ/► to ambuscade.* * *I ['æmbʊʃ]nome imboscata f., agguato m.II ['æmbʊʃ]to lie in ambush — stare appostato, in agguato
verbo transitivo tendere un'imboscata, un agguato a [ soldiers] -
9 candid
['kændɪd]aggettivo candido, franco, sincero* * *['kændid](saying just what one thinks, without hiding anything: Do you like my hairstyle? Be candid.) sincero- candidly- candour
- candidness
- candid camera* * *candid /ˈkændɪd/a.1 franco; esplicito; schietto; sincero; candido: Do you want to know my candid opinion?, vuoi sapere la mia opinione schietta?2 equanime; imparziale● (cinem., TV) candid camera, candid camera; telecamera nascosta □ candid photography, fotografia-veritàcandidlyavv.francamente; schiettamente; sinceramentecandidnessn. [u]franchezza; schiettezza; sincerità.* * *['kændɪd]aggettivo candido, franco, sincero -
10 ■ give away
■ give awayA v. t. + avv.1 dare via; dare; donare; consegnare; distribuire: He gave away all his money to the needy, diede tutto il suo denaro ai bisognosi2 (comm.) vendere (o dare) per poco prezzo; regalare (fig.): At this price, we're practically giving these shoes away, a questo prezzo, queste scarpe sono quasi regalate4 rivelare, svelare, spifferare, tradire ( un segreto, ecc.); denunciare: Don't give away his hiding place!, non rivelare il suo nascondiglio!; They gave him away to the police, lo hanno denunciato alla polizia5 accompagnare (o portare) all'altare: The bride was given away by her uncle, la sposa è stata portata all'altare dallo zio6 ( sport) dare via, regalare ( una partita, ecc.); perdere, farsi rubare ( la palla); subire ( un gol, un canestro, ecc.); sprecare, mancare ( un rigore)B v. i. + avv.► to give, B, def. 2 □ to give oneself away, tradirsi; farsi scoprire □ to give the game (o the show) away, scoprire il gioco (fig.); tradire un segreto. -
11 ■ go into
■ go intov. i. + prep.1 andare in; entrare in ( anche fig.); addentrarsi, penetrare in: to go into town [into the country], andare in città [in campagna]; to go into business [into politics], entrare in affari [in politica]2 andare a (fare qc.): What time do you go into work in the afternoon?, a che ora vai al lavoro il pomeriggio?3 entrare, stare in (qc.): No more books will go into this box, non ce ne stanno più di libri in questa cassa4 (autom.) andare a sbattere in (o contro): My car went into the guardrail, la mia macchina è andata a sbattere contro il guardrail6 frugare, rovistare in: The burglar had gone into all my drawers, lo scassinatore aveva frugato in tutti i miei cassetti7 vestire a; vestirsi di; indossare, mettersi8 (mat.) entrare, stare in: Five goes into ten twice, il cinque sta due volte nel dieci □ to go into action, entrare in azione ( anche mil.) □ to go into hiding, nascondersi □ to go into orbit, (miss.) entrare in orbita; (fig. fam.) andare su di giri □ to go into a temper, arrabbiarsi. -
12 pelmet
['pelmɪt]nome (border of fabric) mantovana f.* * *['pelmit](a strip of cloth, wood etc hiding a curtain rail.) mantovana* * *pelmet /ˈpɛlmɪt/n.* * *['pelmɪt]nome (border of fabric) mantovana f. -
13 (to) resurface
(to) resurface /ri:ˈsɜ:fəs/A v. i.2 ( di problema, paura, ecc.) riemergere; tornare a galla: Old memories resurfaced when she saw him again, i vecchi ricordi sono tornati a galla quando lo ha rivisto3 ( di persona) ricomparire: After a period in hiding, he resurfaced in South America, dopo un periodo passato alla macchia, è ricomparso in Sud America4 (fig., spec. fin.) tornare a galla; riprendersiB v. t.resurfacingn. [u]1 (naut.) riemersione2 (fig.) ritorno a galla3 (fig.) ricomparsa4 rifacimento del manto; riasfaltatura. -
14 rout
I [raʊt]nome disfatta f., sconfitta f.II [raʊt]- rout out* * *1. verb(to defeat (an army etc) completely.) sbaragliare2. noun(a complete defeat.) rotta, disfatta* * *I [raʊt]1. n(defeat) disfatta, rotta2. vtmettere in rotta, sbaragliare•- rout outII [raʊt] vito rout about — frugare, rovistare
* * *rout /raʊt/n.2 (leg., arc.) moltitudine tumultuante; assembramento sedizioso3 (arc., poet.) ricevimento; festa.(to) rout (1) /raʊt/v. t.(mil. e sport) sbaragliare; sgominare.(to) rout (2) /raʊt/1 fare uscire; stanare: They were routed out of their hiding place, sono stati stanati dal loro nascondiglio2 scovare; trovare* * *I [raʊt]nome disfatta f., sconfitta f.II [raʊt]- rout out -
15 ♦ sense
♦ sense /sɛns/n.1 senso: the five senses, i cinque sensi; the sense of hearing [of sight], il senso dell'udito [della vista]2 sensazione; impressione; senso; sentimento: a sense of helplessness, una sensazione di impotenza; a sense of shame, un senso di vergogna3 consapevolezza; capacità di riconoscere qc.; senso: a sense of what is right, il saper riconoscere ciò che è giusto; a sense of timing, la capacità di cogliere il momento giusto; tempismo; a sense of humour, il senso dell'umorismo; moral sense, senso morale; a sense of achievement, la consapevolezza di aver compiuto qualcosa di importante4 [u] (= good sense) senso; buonsenso; senso comune; criterio; discernimento; giudizio: He's a man of sense, è una persona dotata di buonsenso; What's the sense of ( o where's the sense in) talking like that?, che senso c'è a parlare così?; to talk sense, dire cose sensate; to talk sense into sb., far ragionare q.5 [uc] senso; significato: a word with several senses, una parola con vari significati; in the accepted sense, nel senso più comune del termine; broad sense, senso lato; strict sense, senso stretto; I didn't grasp the sense of his remarks, non afferrai il senso delle sue osservazioni; in the best [in the full] sense of the word, nel miglior [nel vero] senso della parola; to make sense, aver senso: This sentence doesn't make sense, questa frase non ha senso; to make sense ( out) of st., trovare un senso in, capire il senso di qc.6 [u] sentimento generale; indirizzo, orientamento, polso (fig.): the sense of the audience, l'orientamento del pubblico7 (pl.) coscienza; conoscenza: to bring sb. to his senses, far tornare in sé q.; far rinsavire q.; to be out of one's senses, essere fuori di sé; esser matto; to take leave of one's senses, uscire di senno; ammattire; to lose one's senses, perdere conoscenza; to come to one's senses, riprendere conoscenza; riaversi; ( anche) rinsavire, tornare in sé8 (pl.) facoltà mentali: to be in one's right senses, essere nel pieno possesso delle proprie facoltà mentali● (filos.) sense datum, dato sensoriale □ sense of occasion, sentimento di solennità; aria di festa ( percezione che qualcosa di speciale sta accadendo) □ (fisiol.) sense organ, organo sensorio □ sense perception, percezione sensoria □ common sense, buonsenso □ to frighten sb. out of his senses, terrorizzare, spaventare a morte q. □ in a sense, in un certo senso □ (fam.) not to have enough sense to come in out of the rain, non avere un briciolo di buon senso.(to) sense /sɛns/v. t.1 sentire; accorgersi di; percepire; intuire; avvertire: I sensed that he was hiding something, sentii che mi nascondeva qualcosa; I sensed his hostility, avvertivo la sua ostilità -
16 (to) resurface
(to) resurface /ri:ˈsɜ:fəs/A v. i.2 ( di problema, paura, ecc.) riemergere; tornare a galla: Old memories resurfaced when she saw him again, i vecchi ricordi sono tornati a galla quando lo ha rivisto3 ( di persona) ricomparire: After a period in hiding, he resurfaced in South America, dopo un periodo passato alla macchia, è ricomparso in Sud America4 (fig., spec. fin.) tornare a galla; riprendersiB v. t.resurfacingn. [u]1 (naut.) riemersione2 (fig.) ritorno a galla3 (fig.) ricomparsa4 rifacimento del manto; riasfaltatura. -
17 underworld
['ʌndəwɜːld]1) (criminal world) mondo m. del crimine, malavita f.2) mitol.* * *(the part of the population that gets its living from crime etc: A member of the underworld told the police where the murderer was hiding.) malavita* * *underworld /ˈʌndəwɜ:ld/n. [u]1 – (collett.) the underworld, il mondo del crimine; la malavita: a notorious figure in the London underworld, un personaggio tristemente celebre della malavita londinese* * *['ʌndəwɜːld]1) (criminal world) mondo m. del crimine, malavita f.2) mitol. -
18 cover ***** cov·er
['kʌvə(r)]1. n1) (gen) copertura, (of dish, bowl, saucepan) coperchio, (of furniture, typewriter) fodera, (for merchandise, on vehicle) telo, telone m, (bedspread) copriletto, (often pl: blanket) coperta, (of book, magazine) copertinaunder separate cover Comm — a parte, in plico separato
2) (shelter) riparo, (covering fire) coperturato take cover — (hide) nascondersi, Mil, (shelter) ripararsi
under cover — al coperto, al riparo, (hiding) nascosto (-a)
under cover of darkness — con il favore delle tenebre, protetto (-a) dall'oscurità
3) Fin, Comm, Insurance, (in espionage etc) coperturawithout cover Fin — senza copertura
4) (frm: at table) coperto5) Mus, (also: cover version) cover f inv, riedizione f di canzone di successo2. vt1)(
gen) to cover (with) — coprire (con or di)to cover o.s. with glory/disgrace — coprirsi di gloria/infamia
3) (protect) Mil, Sport, Insurance coprire4) (be sufficient for, include) coprire£100 will cover everything — 100 sterline saranno sufficienti
5) (distance) coprire, percorrere6) (Press: report on) fare un servizio su7) Mus fare una cover or una riedizione di3. vito cover for sb — (at work etc) sostituire qn
•- cover up -
19 give away
give away [sth.], give [sth.] away1) dare via, regalare [item, sample]2) (reveal) rivelare [secret, answer]3) (lose carelessly) regalare [match, goal, advantage]; give [sb.] away, give away [sb.]5) (in marriage) portare all'altare* * *1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) dare via2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).)* * *vt + adv2) (reveal: secret) rivelare, (betray: person) tradire* * *give away [sth.], give [sth.] away1) dare via, regalare [item, sample]2) (reveal) rivelare [secret, answer]3) (lose carelessly) regalare [match, goal, advantage]; give [sb.] away, give away [sb.]5) (in marriage) portare all'altare -
20 hide ***
I [haɪd] hid pt hidden pp1. vt(gen) nascondere, (feelings, truth) dissimularethe clouds hid the sun — le nuvole hanno nascosto or coperto il sole
2. vi•- hide outII [haɪd] n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hiding — (also called abscondence or concealment) is obscuring something from view or rendering it inconspicuous. Hiding may also refer to: Hiding Out, a 1987 movie starring Jon Cryer. A Figure in Hiding , Volume 16 in the original Hardy Boys book series … Wikipedia
hiding — Ⅰ. hiding [1] ► NOUN 1) a physical beating. 2) informal a severe defeat. ● be on a hiding to nothing Cf. ↑be on a hiding to nothing ORIGIN from HIDE … English terms dictionary
Hiding — Hid ing, n. The act of hiding or concealing, or of withholding from view or knowledge; concealment. [1913 Webster] There was the hiding of his power. Hab. iii. 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hiding — hiding1 [hīd′iŋ] n. [ME huydinge] 1. a) the act of one that hides b) the condition of being hidden: usually in the phrase in hiding 2. a place to hide hiding2 [hīd′iŋ] n … English World dictionary
Hiding — Hid ing, n. A flogging. [Colloq.] Charles Reade. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hiding — index concealment, disguise, nonappearance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hiding — UK [ˈhaɪdɪŋ] / US noun Word forms hiding : singular hiding plural hidings 1) [uncountable] a situation in which someone hides, or changes their name or appearance, so that no one will recognize or find them The frightened family lived in hiding… … English dictionary
hiding — [[t]ha͟ɪdɪŋ[/t]] hidings 1) N UNCOUNT: prep N If someone is in hiding, they have secretly gone somewhere where they cannot be seen or found. Gray is thought to be in hiding near the France/Italy border... Hundreds of people are said to have gone… … English dictionary
hiding — n. 1) to go into hiding 2) to come out of hiding 3) in hiding * * * [ haɪdɪŋ] in hiding to come out of hiding to go into hiding … Combinatory dictionary
hiding — noun VERB + HIDING ▪ go into ▪ He had gone into hiding just after war broke out. ▪ come out of ▪ After the car had passed by they came out of hiding. PREPOSITION … Collocations dictionary
hiding — hid|ing [ˈhaıdıŋ] n 1.) [U] when someone stays somewhere in secret, especially because they have done something illegal or are in danger be in/go into/come out of hiding ▪ He went into hiding in 1973. 2.) [singular] spoken informal a) a severe… … Dictionary of contemporary English