-
1 herramienta
ɛrra'mǐentafWerkzeug n, Gerät nsustantivo femeninoherramientaherramienta [erra'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dta]Werkzeug neutro; herramienta agrícola landwirtschaftliches Gerät; caja de (las) herramientas Werkzeugkasten masculino -
2 herramienta agrícola
herramienta agrícolalandwirtschaftliches Gerät -
3 herramienta cerrada
spa útil (m) cerrado, herramienta (f) cerradadeu geschlossenes Werkzeug (n), gekapseltes Werkzeug (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > herramienta cerrada
-
4 máquina-herramienta
'makina-ɛrra'-mientafmáquina-herramientamáquina-herramienta ['makina erra'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dta]Werkzeugmaschine femenino -
5 embotar
embo'tarv1) abstumpfen2) ( quitar el filo) abstumpfenverbo transitivoembotarembotar [embo'tar]num1num (herramienta) stumpf machennum2num (tabaco) in eine (Tabak)dose füllennum1num (herramienta) stumpf werdennum2num (aturdirse) benommen werdennum3num (gracia, desenvoltura) nachlassennum4num (familiar: las botas) die Stiefel anziehen -
6 pico
'pikom1) Eispickel m2) ( punta) Spitze f3) ZOOL Schnabel f4) (fig)callar uno el pico — jdm den Mund verbieten, jdm sagen, er soll den Schnabel halten
sustantivo masculino3. [herramienta] Spitzhacke diecerrar el pico [callar] den Schnabel halten5. [cantidad indeterminada]6. [fortuna]7. (locución)picopico ['piko]num3num (figurativo: boca) Mund masculino; pico de oro ausgezeichneter Redner; tener un buen pico ein flinkes Mundwerk haben; ¡él de pico todo lo que quieras! versprechen tut er viel!; alguien se fue del pico jd hat sich verplappert; ¡ese se perderá por el pico! der wird sich noch um Kopf und Kragen reden!num7num (loc): llegar a las cuatro y pico um kurz nach vier kommen; tiene bien cuarenta y pico de años er/sie ist längst in den Vierzigern -
7 sierra
'sǐɛrraf1) Bergkette f2) TECH Säge fIsustantivo femeninoIIind→ link=serrar serrar{sierrasierra ['sjerra]num1num (herramienta) Säge femenino; sierra continua Bandsäge femenino; sierra mecánica Motorsäge femenino -
8 utensilio
-
9 cutting tool
-
10 alcotana
alko'tanaf( herramienta) Doppelspitzhammer (Maurer) malcotanaalcotana [alko'tana]Maurerhammer masculino -
11 angular
aŋgu'laradj1) eckig, winklig2) ( medido por un ángulo) MATH winkligadjetivo————————gran angular sustantivo masculinoangularangular [aŋgu'lar]I adjetivoWinkel- -
12 asta
sustantivo femenino (el)astaasta ['asta]num1num (de lanza) Schaft masculino; (de martillo/pincel) Stiel masculino; (de bandera) Fahnenstange femenino; a media asta auf halbmastnum2num (cuerno) Horn neutro; dejar a alguien en las astas del toro (figurativo) jdn im Stich lassen; verse en las astas del toro (figurativo) sich in großer Gefahr befinden -
13 boca
'bokaf1) ANAT Mund mSe me hace la boca agua. — Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
2) ( hocico) ZOOL Maul n, Schnauze f3)boca de incendio/boca de riego — Hydrant m
4)sustantivo femenino4. (locución)por la boca muere el pez Reden ist Silber, Schweigen ist Gold————————boca arriba locución adverbial————————boca abajo locución adverbial————————boca a boca sustantivo masculinobocaboca ['boka]num1num anatomía Mund masculino; (de animal) Maul neutro; boca a boca Mund-zu-Mund-Beatmung femenino; boca abajo bäuchlings; boca arriba rücklings; andar de boca en boca in aller Munde sein; partirle la boca a alguien (vulgar jdm die Visage polieren familiar; quedarse con la boca abierta mit offenem Mund dastehen -
14 cizalla
θi'θaʎaf TECHsustantivo femenino1. [herramienta] Metallschere die2. [recortes] Verschnittblech dascizallacizalla [θi'θaλa] -
15 cortadora
cortadoracortadora [korta'ðora](herramienta) Schneidegerät neutro, Schneidewerkzeug neutro; (máquina) Schneidemaschine femenino; cortadora de pan Brotschneidemaschine femenino -
16 destornillador
đestɔrniʎa'đɔrm TECHsustantivo masculino1. [herramienta] Schraubenzieher der2. (familiar) [bebida] Cocktail aus Wodka und Orangensaftdestornilladordestornillador [destorniλa'ðor]Schraubenzieher masculino -
17 embotado
-
18 embotamiento
-
19 fierro
-
20 fresa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
herramienta — sustantivo femenino 1. Instrumento que se utiliza para hacer un trabajo: herramienta de carpintero, herramienta de acero, herramienta para trabajar la piedra, las herramientas de trabajo, la caja de herramientas. La taladradora es una herramienta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
herramienta — (Del lat. ferramenta, pl. n. de ferramentum). 1. f. Instrumento, por lo común de hierro o acero, con que trabajan los artesanos. 2. Conjunto de estos instrumentos. 3. coloq. Arma blanca, puñal, navaja, faca. 4. coloq. Cuernos de algunos animales … Diccionario de la lengua española
Herramienta — ► sustantivo femenino 1 Utensilio con que se hace algún trabajo manual, generalmente de hierro o acero: ■ vino cargado con sus herramientas para reforzar las ventanas. SINÓNIMO aparejo apero aparato útil 2 Conjunto de estos utensilios: ■ trajo… … Enciclopedia Universal
Herramienta — Una herramienta es un objeto elaborado a fin de facilitar la realización de una tarea mecánica que requiere de una aplicación correcta de energía. El término herramienta, en sentido estricto, se emplea para referirse a utensilios resistentes… … Wikipedia Español
herramienta — s. pene. ❙ «Es metáfora formal y funcional (el pene semeja una herramienta y como tal se comporta).» DE. ❙ «Te ruego que transmitas [...] mi propuesta de que le sea tributado un homenaje de ámbito nacional al dueño de la herramienta, honra y prez … Diccionario del Argot "El Sohez"
herramienta — {{#}}{{LM H20076}}{{〓}} {{SynH20590}} {{[}}herramienta{{]}} ‹he·rra·mien·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Objeto con el que se desempeña un oficio o con el que se realiza un trabajo manual: • La pluma es mi herramienta de trabajo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
herramienta — s f Instrumento o conjunto de instrumentos, por lo general de hierro u otros metales, con los que se hacen trabajos manuales, como los de los mecánicos, los herreros, los electricistas, etc: una caja de herramienta, herramienta de precisión … Español en México
herramienta — as. Del latín ferramenta , n.p. de ferramentum . (nom. f.) (col.) Mujer taimada. Cuando vi cómo malmetía a su compañera, supe que era una buena herramienta … Diccionario Jaén-Español
Herramienta de eliminación de software malintencionado de Windows — Desarrollador Microsoft http://www.microsoft.com/security/pc security/malware removal.aspx Información general … Wikipedia Español
Herramienta de corte — Saltar a navegación, búsqueda Brocas helicoidales Se denomina herramienta de corte, al conjunto de herramientas que se instalan en las máquinas herramientas que funcionan por arranque de viruta. Ejemplo: Torno, taladradora, fresadora, etc. Hay… … Wikipedia Español
Herramienta CASE — Captura de pantalla del editor UML Umbrello Las herramientas CASE (Computer Aided Software Engineering, Ingeniería de Software Asistida por Computadora) son diversas aplicaciones informáticas destinadas a aumentar la productividad en el… … Wikipedia Español