-
1 herniado
ɛr'nǐađoadj————————Person, die einen Bruch erlitten hatherniadoherniado , -a [er'njaðo, -a]medicina; estar herniado einen Bruch haben; desde que está herniado no se puede agachar seitdem er sich dativo den Bruch zugezogen hat, kann er sich nicht mehr bücken -
2 herniado
-
3 herniado
-
4 herniado
сущ.общ. больной грыжей, грыжевой -
5 herniado
• lék. vyhřezlý* * *• lék. mající kýlu• lék. trpící kýlou -
6 herniado,
a adj болен от херния. -
7 herniado
adj (тж m) -
8 desde que está herniado no se puede agachar
desde que está herniado no se puede agacharseitdem er sich dativo den Bruch zugezogen hat, kann er sich nicht mehr bückenDiccionario Español-Alemán > desde que está herniado no se puede agachar
-
9 estar herniado
estar herniadoeinen Bruch haben -
10 disco herniado
m.herniated disc, herniated disk. -
11 quebrado
ke'brađoadj1. [desigual] uneben3. LITERATURA Halb-————————sustantivo masculino————————quebrada sustantivo femeninoquebrado1quebrado1 [ke'βraðo]matemática Bruch masculino————————quebrado2quebrado2 , -a [ke'βraðo, -a]num1num (empresa) bankrottnum2num (herniado) an einem Leistenbruch leidendnum3num (terreno) holp(e)rignum4num (rostro) blass -
12 potroso
po'trɔsoadj(fam: herniado) verwundet, geschunden -
13 quebrado
adj.1 broken, cracked, ruptured.2 bankrupt, broke, broken, penniless.3 rough, hilly, abrupt, broken.m.1 fraction, fraction number.2 bankrupt person.past part.past participle of spanish verb: quebrar.* * *1 MATEMÁTICAS fraction————————1→ link=quebrar quebrar► adjetivo2 FINANZAS bankrupt3 (pálido) pale, pallid4 (herniado) ruptured5 (número) fractional► nombre masculino,nombre femenino1 FINANZAS bankrupt1 MATEMÁTICAS fraction* * *1. ADJ1) (=roto) [gen] broken; [terreno] rough, uneven; [línea] irregular, zigzag2)quebrado de color — [rostro] pale; [tez] pallid
3) (Med) ruptured4) (Econ) bankrupt2. SM1) (Mat) fraction2) (Econ) bankrupt* * *I- da adjetivo1)b) < voz> faltering2) <empresa/comerciante> bankrupt3)a) < línea> crooked, zigzag (before n)b) < terreno> unevenc) (Mat)IImasculino fraction* * *= fraction.Ex. The ALA Rules provide guidance on how to file fractions and superscript and subscript numerals.----* masa quebrada = short pastry, shortcrust.* * *I- da adjetivo1)b) < voz> faltering2) <empresa/comerciante> bankrupt3)a) < línea> crooked, zigzag (before n)b) < terreno> unevenc) (Mat)IImasculino fraction* * *= fraction.Ex: The ALA Rules provide guidance on how to file fractions and superscript and subscript numerals.
* masa quebrada = short pastry, shortcrust.* * *A1 ‹hueso› broken3 ‹voz› falteringcon la voz quebrada por la emoción his voice faltering with emotionB ‹empresa/comerciante› bankruptC1 ‹línea› crooked, zigzag ( before n)2 ‹terreno› unevenfraction* * *
Del verbo quebrar: ( conjugate quebrar)
quebrado es:
el participio
Multiple Entries:
quebrado
quebrar
quebrado 1◊ -da adjetivo
1
‹vaso/huevo› ( roto) broken;
( rajado) cracked
2 ‹empresa/comerciante› bankrupt
3
b) (Mat)
quebrado 2 sustantivo masculino
fraction
quebrar ( conjugate quebrar) verbo transitivo
1 (esp AmL) ‹lápiz/rama› to snap;
‹vaso/plato› ( romper) to break;
( rajar) to crack
2 (Méx fam) ( matar) to kill
verbo intransitivo
1 (Com) [empresa/persona] to go bankrupt
2 (AmC) ( romper una relación) to break up
quebrarse verbo pronominal
1 (esp AmL)
[vaso/plato] ( romperse) to break;
( rajarse) to crack
‹ diente› to chip
2 (Col) ( arruinarse) to go bankrupt
quebrado m Mat fraction
quebrar
I verbo transitivo
1 to break
2 (al bailar, moverse) para hacerlo bien tienes que quebrar la cintura, you've got to twist/bend at the waist if you want to do it well
II verbo intransitivo
1 Fin to go bankrupt
2 (hacer un quiebro) to dodge, swerve
' quebrado' also found in these entries:
English:
fraction
- seventeenth
- seventh
- sixteenth
- broken
* * *quebrado, -a♦ adj1. [terreno] rough, rugged;[línea] crooked3. Lit broken♦ nm[fracción] fraction* * *I adj brokenII m MAT fraction* * *quebrado, -da adj1) : bankrupt2) : rough, uneven3) roto: brokenquebrado nm: fraction* * *quebrado n fraction -
14 hernioso,
a adj вж. herniado.
См. также в других словарях:
herniado — da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que padece una hernia: Como está herniado tiene que llevar un braguero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
herniado — paciente afecto de una hernia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
herniado — herniado, da adjetivo hernioso, potroso, quebrado … Diccionario de sinónimos y antónimos
herniado — herniado, da adj. Que padece hernia … Diccionario de la lengua española
herniado — ► adjetivo/ sustantivo MEDICINA Que padece hernia. SINÓNIMO hernioso * * * herniado, a Participio adjetivo de «herniarse». ⊚ n. Persona herniada. ⇒ Hernioso. * * * herniado, da. adj. Que padece hernia … Enciclopedia Universal
herniar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: herniar herniando herniado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hernio hernias hernia herniamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
herniarse — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: herniarse herniando herniado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me hernio te hernias se hernia nos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
potra — I (Derivado de potro.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Yegua desde que nace hasta que muda los dientes de leche, por lo general a los cuatros años y medio de edad. II (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA coloquial Hernia de un… … Enciclopedia Universal
hernioso — ► adjetivo/ sustantivo MEDICINA Que padece hernia. SINÓNIMO herniado * * * hernioso, a (del lat. «herniōsus») adj. Herniado. * * * hernioso, sa. (Del lat. herniōsus). adj. Que padece hernia. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
Parestesia — La parestesia se define como la sensación anormal de los sentidos o de la sensibilidad general que se traduce por una sensación de hormigueo, adormecimiento, acorchamiento, etc., producido por una patología en cualquier sector de las estructuras… … Wikipedia Español
Hernia crural — Clasificación y recursos externos CIE 10 K41 CIE 9 553.0 MedlinePlus … Wikipedia Español