Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

quebrarse

См. также в других словарях:

  • quebrarse — sufrir quebradura, hernia, principalmente en el escroto; del latín crepare , crujir, estallar. (vpr.) (col. joc.) Herniarse. Irónicamente, agotarse al hacer con desgana un pequeño esfuerzo o trabajo. • No quebrarse alguien. (frs.) (col. joc.) No …   Diccionario Jaén-Español

  • quebrarse — 1. no resistir; perder el control emocional; ponerse a llorar; delatar bajo tortura; cf. romper en llanto, soltar la pepa; se quebró cuando me empezó a contar sobre el suicidio de su amiga , al Rodolfo le mostraron los electrodos no más y se… …   Diccionario de chileno actual

  • quebrarse — pop. Fracturarse (JG.)// herniarse …   Diccionario Lunfardo

  • quebrarse — quebrar(se) ‘Partir(se) o romper(se)’. Verbo irregular: se conjuga como acertar (→ apéndice 1, n.º 16) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • quebrarse — {{#}}{{LM SynQ33166}}{{〓}} {{CLAVE Q32388}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}quebrar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(algo duro){{♀}} quebrantar • romper • fracturar • partir • resquebrajar • cascar • rajar =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • quebrarse los ojos — coloquial 1. Cansarse los ojos por el exceso de trabajo puesto en una tarea. 2. Turbarse la vista de un moribundo …   Enciclopedia Universal

  • quebrarse una cosa por una persona — ► locución No conseguirse o frustrarse una cosa por no realizar una persona lo que debía: ■ quebró el plan por tu hermano, que llegó tarde …   Enciclopedia Universal

  • quebrarse la cabeza — examinar intensamente un problema en busca de su solución; concentrar el pensamiento en algo; cavilar por mucho tiempo; cf. darle vueltas a un asunto, enrollarse; nos quebramos la cabeza tratando de resolver esa ecuación, pero no lo logramos ,… …   Diccionario de chileno actual

  • Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… …   Enciclopedia Universal

  • tris — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Sonido leve producido por una cosa delicada al romperse o por un pequeño choque o estallido: ■ la copa hizo un tris al quebrarse. 2 Golpe que produce este sonido. 3 Tiempo breve o distancia corta: ■… …   Enciclopedia Universal

  • quebrar — v (Se conjuga como despertar, 2a) I. tr 1 Romper algo rígido y frágil, separarlo en dos o más partes o hacerle una fisura por efecto de un golpe, una caída o una presión muy fuerte: quebrar un vaso, quebrar un plato, quebrar una piñata, quebrar… …   Español en México


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»