-
1 Haarschopf
Haarschopf, s. Schopf. – Haarschweif, eines Kometen, crinis; crines. – Haarstern, s. Komet. – haarsträubend, horrendus; horribilis. – Haarstreifen, s. Haarschweif. – Haartour, s. Perücke. – Haartracht, capillorum habitus. – Haarwuchs, I) das Wachsen od. Wachstum der Haare; z.B. den H. befördern (von Salben etc.), capillum nutrire od. alere; capillum naturā fertili evocare. – II) die Haare an einem Teile des Körpers zusammen, s. Haar. – Haarwulst, nodus. – eine H. tragen, capillos in nodum colligere; capillum nodo vincire; crines in nodum cogere od. torquere.
-
2 Haarschopf
Haarschopf m перчем. -
3 Haarschopf
Haarschopf m пучо́к воло́с; вихо́р; чё́лка -
4 Haarschopf
-
5 Haarschopf
m voller: shock of hair* * *der Haarschopfshock* * *Haar|schopfmmop or shock of hairihr roter Háárschopf — her mop or shock of red hair
* * *Haar·schopfm mop [or BRIT shock] of hair* * *der mop or shock of hair* * *Haarschopf m voller: shock of hair* * *der mop or shock of hair -
6 Haarschopf
-
7 Haarschopf
-
8 Haarschopf
ḿлетучка (бот.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Haarschopf
-
9 Haarschopf
Haar·schopf mmop [or ( Brit) shock] of hair -
10 Haarschopf
-
11 Haarschopf
Háarschopf m -(e)s,..schöpfeшевелю́ра; вихры́ -
12 Haarschopf
mshock of hair -
13 Schopf
m; -(e)s, Schöpfe1. (Haarschopf) shock ( oder mop) (of hair); von Vögeln: tuft, crest; ich erkannte Arnes blonden Schopf I recognized Arne’s shock of blond hair; jemanden beim Schopf packen grab s.o. by the scruff of the neck; die Gelegenheit beim Schopf packen fig. seize the opportunity, jump at the chance umg.; man sollte die Gelegenheit beim Schopf packen make hay while the sun shines Sprichw.; ein Problem beim Schopf packen deal head-on with a problem2. schw., südd. (Schuppen, Scheune) barn* * *der Schopftuft* * *Schọpf [ʃɔpf]m -(e)s, -e['ʃœpfə] (shock of) hair; (von Vogel) tuft, cresteine Gelegenheit beim Schopf ergreifen or packen or fassen — to seize or grasp an opportunity with both hands
* * *(a bushy mass (of hair) on a person's head.) shock* * *<-[e]s, Schöpfe>[ʃɔpf, pl ˈʃœpfə]m1. (Haarschopf) shock of hair2. ORN tuft, crest* * *der; Schopf[e]s, Schöpfe shock of hairdie Gelegenheit beim Schopf[e] packen od. ergreifen — (ugs.) seize or grasp the opportunity with both hands
* * *ich erkannte Arnes blonden Schopf I recognized Arne’s shock of blond hair;jemanden beim Schopf packen grab sb by the scruff of the neck;man sollte die Gelegenheit beim Schopf packen make hay while the sun shines sprichw;ein Problem beim Schopf packen deal head-on with a problem2. schweiz, südd (Schuppen, Scheune) barn* * *der; Schopf[e]s, Schöpfe shock of hairdie Gelegenheit beim Schopf[e] packen od. ergreifen — (ugs.) seize or grasp the opportunity with both hands
* * *-¨e m.tuft n. -
14 Mähne
f; -, -n mane (auch fig., hum.)* * *die Mähnemane; crest* * *Mäh|ne ['mɛːnə]f -, -n (lit, fig)manedu hast wieder eine Mä́hne! (inf) — you're looking rather wild and woolly again (inf)
* * *(the long hair on the back of the neck of a horse, lion etc: The male of the lion has a mane.) mane* * *Mäh·ne<-, -n>[ˈmɛ:nə]f maneeine lange \Mähne (fig) a long mane* * *die; Mähne, Mähnen mane; (scherzh.): (Haarschopf) mane [of hair]* * ** * *die; Mähne, Mähnen mane; (scherzh.): (Haarschopf) mane [of hair]* * *-n f.crest n.mane n. -
15 копна
-
16 хохол
-
17 шевелюра
ж разг.Haar n, Haarschopf m (умл.) -
18 копна
копна ж (сена, снопов) Hocke f c, Puppe f c; Haufen m 1d собирать хлеб в копны Getreide in Hocken setzen а копна волос Haarschopf m 1a* -
19 хохол
-
20 шевелюра
шевелюра ж разг. Haar n 1, Haarschopf m 1a*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haarschopf — Haarschopf, der vordere auf die Stirne herabfallende Theil der Mähne der Pferde … Pierer's Universal-Lexikon
Haarschopf — Haarschopf,der:Schopf♦umg:Tolle;auch⇨Haar(I,2),⇨Locke … Das Wörterbuch der Synonyme
Haarschopf, der — Der Haarschopf, des es, plur. die e, ein Schopf von Haaren. Den Kutschpferden setzt man zuweilen einen künstlichen Haarschopf auf die Stirne. S. Schopf … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Haarschopf — Schopf * * * Haar|schopf, der: a) dichtes, kräftiges, kürzeres, wuscheliges Kopfhaar; b) (selten) Haarsträhne. * * * Haar|schopf, der: a) dichtes, kräftiges, kürzeres, wuscheliges Kopfhaar: Sein ... Gesicht unter dem braunen H. leuchtete… … Universal-Lexikon
Haarschopf — Haar|schopf … Die deutsche Rechtschreibung
Schopf — Haarschopf * * * Schopf [ʃɔpf̮], der; [e]s, Schöpfe [ ʃœpf̮ə]: dichtes, kräftiges, kürzeres Kopfhaar: ein dichter, wirrer Schopf; sie hat einen blonden Schopf. Syn.: ↑ Haar, Haare <Plural>. Zus.: Blondschopf, Haarschopf, Jungenschopf,… … Universal-Lexikon
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Kanzi — Bonobo Bonobo (Pan paniscus) Systematik Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorhini) Teilordnung … Deutsch Wikipedia
Pan paniscus — Bonobo Bonobo (Pan paniscus) Systematik Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorhini) Teilordnung … Deutsch Wikipedia
Zwergschimpanse — Bonobo Bonobo (Pan paniscus) Systematik Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorhini) Teilordnung … Deutsch Wikipedia
Roter Zipfelkäfer — Abb.1: Roter Zipfelkäfer, Herbst Zipfelkäfer Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia