-
1 haarsträubend
haarsträubend a возмути́тельный, ужа́сныйhaarsträubend a невероя́тный, сногсшиба́тельный; haarsträubende Geschichten невероя́тные исто́рии; haarsträubender Unsinn невероя́тная [потряса́ющая] глу́пость -
2 haarsträubend
haarsträubend adj tüyler ürpertici -
3 haarsträubend
haarsträubend adj ужасен, възмутителен, невероятен. -
4 haarsträubend
haarsträubend ['ha:ɐʃtrɔıbənt] adjtüyler ürpertici -
5 haarsträubend
haarsträubend hrozný, strašný -
6 haarsträubend
haarsträubend hajmeresztő -
7 haarsträubend
haarsträubend1 ontzettend, vreselijk -
8 haarsträubend
Adj. dreadful; (unglaublich) incredible; (skandalös) outrageous; das ist ja haarsträubend it’s enough to make your hair stand on end* * *shocking; hair-raising* * *haar|sträu|bend [-ʃtrɔybnt]1. adjhair-raising; (= empörend) shocking, terrible; (= unglaublich) Frechheit incredible2. advbrutal hair-raisingly; schlecht painfully; obszön terribly, shockingly; frech incredibly; sich benehmen shockingly* * *1) (very bad, ugly etc: a ghastly mistake.) ghastly2) (terrifying: hair-raising stories.) hair-raising* * *haar·sträu·bend[ˈha:ɐ̯ʃtrɔybn̩t]adj hair-raising* * *1) (grauenhaft) hair-raising; horrifying2) (empörend) outrageous; shocking* * *das ist ja haarsträubend it’s enough to make your hair stand on end* * *1) (grauenhaft) hair-raising; horrifying2) (empörend) outrageous; shocking* * *adj.bloodcurdling adj.hair raising adj. -
9 haarsträubend
возмутительный, ужасныйто, от чего волосы дыбом становятся. Ein haarsträubender Unsinn [Skandal]!Was ich da gehört habe, ist ja haarsträubend!Wie er sich benimmt, ist einfach haarsträubend!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > haarsträubend
-
10 haarsträubend
'haːrʃtrɔybəntadjhorrible, monstrueuxhaarsträubendh2b2b54f2aa/2b2b54f2rsträubend ['ha:495bc838ɐ̯/495bc838∫tr70d556feɔy/70d556febənt]scandaleux(-euse) -
11 haarsträubend
'haːrʃtrɔybəntadjhorripilante, espeluznantehaarsträubend ['ha:ɐ∫trɔɪbənt]espeluznante, horripilanteAdjektiv1. [empörend] exasperante2. [grauenhaft] espeluznante -
12 haarsträubend
-
13 haarsträubend
haarsträubend hårrejsende -
14 haarsträubend
haarsträubend hårresande -
15 haarsträubend
haarsträubend adj skandaliczny -
16 haarsträubend
adj1) возмутительный, ужасный2) невероятный, сногсшибательный -
17 haarsträubend
straszny, niesłychany, szokujący -
18 haarsträubend
прил.1) общ. невероятный, сногсшибательный2) разг. ужасный, возмутительный -
19 haarsträubend
haar·sträu·bend [ʼha:ɐ̭ʃtrɔybn̩t] adjhair-raising -
20 haarsträubend
ad] užasan (-sna, -sno)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
haarsträubend — Adj. (Aufbaustufe) in Schrecken versetzend, entsetzlich Synonyme: furchtbar, garuenhaft, grauenvoll, gräulich, grausig, schauerlich, schaurig, schrecklich, fürchterlich, schauderhaft (ugs.) Beispiel: Das ist wirklich eine haarsträubende… … Extremes Deutsch
haarsträubend — Haar: Mhd., ahd. hār, niederl. haar, engl. hair, schwed. hår gehen auf germ. *hēra »Haar« zurück, das mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lit. šerỹs »Borste«, russ. šerst᾿ »Wolle«, zu einer Wurzel *k̑er‹s› »starren, rau,… … Das Herkunftswörterbuch
haarsträubend — skandalträchtig; himmelschreiend; unerhört; unverschämt; empörend; bodenlos; skandalös; dreist; hanebüchen; unglaublich; ungeheuerlich * * * … Universal-Lexikon
haarsträubend — a) entsetzenerregend, entsetzlich, furchtbar, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, gräulich, grausig, schauerlich, schaurig, schrecklich; (geh.): schaudererregend; (emotional): fürchterlich, scheußlich; (ugs. abwertend): schauderhaft; (südd.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
haarsträubend — haar·sträu·bend Adj; gespr; so, dass es Empörung oder Entsetzen bewirkt ≈ unerhört <jemandes Benehmen, eine Geschichte, ein Skandal, Unsinn> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
haarsträubend — haarsträubendadj 1.entsetzlich,fürchterlich;sehrgroß(dasisteinehaarsträubendeLüge,einhaarsträubenderPreis).Wenneseinenernstlichgraust,richtensichdieHaareauf;vgl⇨Gänsehaut.Seitdem19.Jh. 2.dasistselbstfüreineGlatzehaarsträubend=dasisteinüberausungew… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
haarsträubend — haar|sträu|bend … Die deutsche Rechtschreibung
unerhört — skandalträchtig; himmelschreiend; unverschämt; empörend; bodenlos; haarsträubend; skandalös; dreist; hanebüchen; unglaublich; ungeheuerlich * * * … Universal-Lexikon
bodenlos — skandalträchtig; himmelschreiend; unerhört; unverschämt; empörend; haarsträubend; skandalös; dreist; hanebüchen; unglaublich; ungeheuerlich * … Universal-Lexikon
skandalös — skandalträchtig; himmelschreiend; unerhört; unverschämt; empörend; bodenlos; haarsträubend; dreist; hanebüchen; unglaublich; ungeheuerlich * * * … Universal-Lexikon
ungeheuerlich — skandalträchtig; himmelschreiend; unerhört; unverschämt; empörend; bodenlos; haarsträubend; skandalös; dreist; hanebüchen; unglaublich * * * … Universal-Lexikon