-
1 goteo
m.1 dripping.2 dribbling, incontinence.3 drip.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: gotear.* * *1 dripping* * *noun m.drip, dripping* * *SM1) [de líquido, grifo] dripping; [de cañería, recipiente] leak; (=chorrito) trickleel goteo de cartas de protesta se convirtió en avalancha — the trickle of letters of complaint became a flood
un constante goteo de dimisiones — a steady flow o stream of resignations
2) (Med) drip, IV (EEUU)* * ** * *= drip, trickle.Ex. The article 'The invisible drip: how data seeps away in various ways' voices concern at the vulnerability of electronically held data, as especially in many cases only a single copy may exist.Ex. This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.----* mancha producida por goteo = drip mark.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * ** * *= drip, trickle.Ex: The article 'The invisible drip: how data seeps away in various ways' voices concern at the vulnerability of electronically held data, as especially in many cases only a single copy may exist.
Ex: This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.* mancha producida por goteo = drip mark.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * *(de un líquido, un grifo) dripping; (de una vela) drippingriego por goteo trickle irrigation* * *
Del verbo gotear: ( conjugate gotear)
goteo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
goteó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
gotear
goteo
gotear ( conjugate gotear) verbo intransitivo [líquido/grifo/vela] to drip;
[ cañería] to leak
goteo v impers ( lloviznar) to spit, drizzle
goteo sustantivo masculino
dripping
gotear verbo intransitivo & impers to drip: el grifo gotea, the tap o faucet is dripping
goteo sustantivo masculino drip, trickle: el débil goteo de ayuda humanitaria no conseguía aliviar la situación, the slow trickle of humanitarian aid didn't provide much relief
' goteo' also found in these entries:
English:
drip
- intravenous drip
* * *goteo nm1. [de líquido] dripping2. [de gente, información] trickle* * *m dripping* * *goteo nm: drip, dripping -
2 goteo
• league together• leak away• leak out to• leakage finder• trickle down theory• tricks -
3 goteo
-
4 goteo continuo
• continuous dripping• drip-drip -
5 goteo continuo
m.continuous dripping, continuous dropping, drip-drip. -
6 goteo intravenoso
m.intravenous drip, drip that goes into a vein. -
7 goteo nasal
m.nasal drip. -
8 goteo posnasal
m.postnasal drip. -
9 goteo salino
m.saline drip, drip which contains a saline solution. -
10 goteo vaginal
m.vaginal staining, vaginal spotting. -
11 equipo eléctrico protegido contra el goteo
spa equipo (m) eléctrico protegido contra el goteoeng drip-proof electrical equipmentБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > equipo eléctrico protegido contra el goteo
-
12 mancha producida por goteo
(n.) = drip markEx. There may be pale drip marks in the neighbourhood of the tranchefiles, where drops of water fell from the deckle or from the maker's hand on to the new-made sheet.* * *(n.) = drip markEx: There may be pale drip marks in the neighbourhood of the tranchefiles, where drops of water fell from the deckle or from the maker's hand on to the new-made sheet.
-
13 riego por goteo
(n.) = trickle irrigation, drip irrigationEx. Among the irrigation systems used today, trickle irrigation is one of the most efficient methods.Ex. Spray irrigation is prevalent on the lighter soils of the coastal area and drip irrigation is used on the alluvial soils of the interior valleys.* * *(n.) = trickle irrigation, drip irrigationEx: Among the irrigation systems used today, trickle irrigation is one of the most efficient methods.
Ex: Spray irrigation is prevalent on the lighter soils of the coastal area and drip irrigation is used on the alluvial soils of the interior valleys. -
14 a prueba de goteo
• dripproof -
15 caja a prueba de goteo
• dripproof enclosure -
16 libre de goteo
• leakage finder• leaky -
17 política de goteo
• tickle-down• tickle-down policy -
18 tubo de goteo
• weep oneself out• weeper -
19 chorreo
m.1 dripping (goteo) (gota a gota).un chorreo de dinero a steady drain on funds2 spurting, gushing (brote).3 leak, dripping, gush, gushing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: chorrear.* * *1 (en chorro) gush, gushing, spurting, spouting2 (goteo) dripping, trickle* * *SM1) (=flujo) gushing, spouting2) (=goteo) dripping3) [de dinero] trickle (de on)4) * (=reprimenda) ticking-off *, dressing-down *5)chorreo mental — ** nonsense, rubbish, garbage (EEUU)
* * *= trickle.Ex. This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.* * *= trickle.Ex: This is in fulfillment of the Claverhouse dictum that unless staff members have the opportunity to develop as people their inspirational springs will become mere trickles.
* * *gushing, spouting* * *chorreo nm1. [goteo] [gota a gota] dripping;[en un hilo] trickling; Figun chorreo de dinero a steady drain on funds;Figun chorreo de ofertas a steady stream of offers2. [brote] spurting, gushing* * *m gushing -
20 riego
m.irrigation.riego sanguíneo (blood) circulationpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: regar.* * *1 irrigation, watering\riego por aspersión sprinklingriego sanguíneo blood circulation* * *SM1) (=aspersión) watering; (=irrigación) irrigationriego por aspersión — watering by spray, watering by sprinklers
2) (Anat)riego sanguíneo — blood flow, blood circulation
* * *a) (Agr) ( de zona) irrigation; ( de cultivos) irrigation, wateringb) ( de calle) hosing, spraying* * *= irrigation.Ex. Again, in Agriculture there are divisions for general Operations ( Irrigation, Draining, Ploughing, Stock management, etc.).----* agua de riego = irrigation water.* riego por aspersión = spray irrigation.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * *a) (Agr) ( de zona) irrigation; ( de cultivos) irrigation, wateringb) ( de calle) hosing, spraying* * *= irrigation.Ex: Again, in Agriculture there are divisions for general Operations ( Irrigation, Draining, Ploughing, Stock management, etc.).
* agua de riego = irrigation water.* riego por aspersión = spray irrigation.* riego por goteo = trickle irrigation, drip irrigation.* * *canales de riego irrigation channels2 (de la calle) hosing, sprayingCompuestos:continuous-flow irrigationspray irrigation, sprinkler irrigationdrip irrigation, trickle irrigationblood flow, circulation of the bloodse produce por la falta de riego sanguíneo it is caused by an insufficient blood supply* * *
Del verbo regar: ( conjugate regar)
riego es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
regar
riego
regar ( conjugate regar) verbo transitivo
‹tierra/campo› to irrigate;
‹ calle› to hose down
riego sustantivo masculinoa) (Agr) irrigationb)
regar verbo transitivo
1 (una planta) to water
2 (un terreno) to irrigate
3 (un río) to water
4 (una calle, un suelo, etc) to hose down
5 (con objetos) to scatter
6 fig (una comida) regamos el asado con un crianza estupendo, we had an excellent mature wine to go with the roast
riego sustantivo masculino
1 Agr (de una zona de cultivo) irrigation
(de un jardín, parque, etc) watering
riego por aspersión, spray irrigation
2 Med riego (sanguíneo), (blood) circulation: no le llega el riego a esa zona del cerebro, the blood doesn't reach that part of her brain
' riego' also found in these entries:
Spanish:
boca
- obsoleta
- obsoleto
- manga
English:
channel
- ditch
- hose
- irrigation
- spray
- watering
- hydrant
- work
* * *♦ nm[de campo] irrigation; [de jardín] watering;ella se encarga del riego del jardín she's in charge of watering the gardenriego por aspersión sprinkling;riego sanguíneo (blood) circulation* * *I vb → regarII m1 AGR irrigation;riego por aspersión sprinkler irrigation2 ANAT:riego sanguíneo blood flow* * *riego nm: irrigation* * *riego n irrigation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
goteo — 1. proceso de formación y caída de gotas de un líquido. Son tipos de goteo el goteo nasal y el goteo posnasal. 2. infusión lenta pero continuada de un líquido en el interior del … Diccionario médico
goteo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de gotear un líquido: El goteo del grifo me pone nervioso. 2. Acción de dar, recibir o presentarse una cosa en pequeñas cantidades: El goteo de dinero para pagar la deuda desequilibra el presupuesto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
goteo — m. Acción y efecto de gotear … Diccionario de la lengua española
goteo — {{#}}{{LM G19239}}{{〓}} {{SynG19735}} {{[}}goteo{{]}} ‹go·te·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Caída de un líquido gota a gota: • El incesante goteo de la cisterna no me ha dejado dormir.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se da o se recibe en pequeñas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
goteo — recurso o beneficio que se da lentamente; aprovechamiento corrupto del recurso por muchos; cf. mamar, por goteo; hay un cierto goteo en las ventas de tus libros, goteo que se lo lleva todo el comerciante que los distribuye , esa Universidad del… … Diccionario de chileno actual
goteo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de gotear: ■ estaba resfriado y el goteo de la nariz era continuo. * * * goteo 1 m. Acción de gotear. 2 Hecho de dar o gastar algo, particularmente dinero, en entregas pequeñas pero continuas y que van… … Enciclopedia Universal
goteo nasal — Método para infundir lentamente un líquido a un lactante deshidratado por medio de una sonda introducida en el esófago a través de la nariz. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
goteo posnasal — (GPN) Secreción gota a gota de mucosidad nasal hacia la faringe posterior, que se acompaña con frecuencia de sensación de obstrucción, sabor desagradable y aliento fétido, como consecuencia de … Diccionario médico
goteo vaginal — См. manchado vaginal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
goteo — Sinónimos: ■ destilación, filtración, instilación ■ chorreo, salida Antónimos: ■ sequía … Diccionario de sinónimos y antónimos
Riego por goteo — Un gotero de riego. El riego por goteo, igualmente conocido bajo el nombre de « riego gota a gota» , es un método de irrigación utilizado en las zonas áridas pues permite la utilización óptima de agua y abonos. El agua aplicada por este… … Wikipedia Español