-
81 landschaftlich
I Adj.1. Schönheit etc.: scenic; landschaftliche Unterschiede differences in the landscape; GEOG. topographical variation2. Wort, Aussprache, Brauch etc.: regionalII Adv.1. eine landschaftlich sehr schöne Gegend an area with beautiful scenery, a scenically beautiful area; dort ist es landschaftlich sehr schön auch the countryside around there is really beautiful; landschaftlich schöne Strecke scenic route2. ein landschaftlich gefärbter Akzent a slight regional accent; das ist landschaftlich verschieden that varies from region to region* * *(die Landschaft betreffend) scenic;(geographisch) regional* * *lạnd|schaft|lich ['lantʃaftlɪç]1. adjSchönheiten etc scenic; Besonderheiten regional2. advabwechslungsreich, eintönig scenicallydas Dorf liegt landschaftlich einmalig (inf) — the village is surrounded by the most fantastic scenery
diese Gegend ist landschaftlich ausgesprochen reizvoll — the scenery in this area is particularly delightful
das ist landschaftlich unterschiedlich —
"Klempner" heißt landschaftlich auch "Spengler" — in some areas the word "Spengler" is used for "Klempner"
* * *land·schaft·lichI. adj1. (die Landschaft betreffend) scenicII. adv1. (die Landschaft betreffend) scenicallydiese Gegend ist \landschaftlich sehr abwechslungsreich this area is very varied in terms of scenerydie Bezeichnung dieses Gegenstandes ist \landschaftlich verschieden the name of this object varies from region to region* * *1.1)2.landschaftlich herrlich gelegen sein — be in a glorious natural setting
* * *A. adj1. Schönheit etc: scenic;landschaftliche Unterschiede differences in the landscape; GEOG topographical variation2. Wort, Aussprache, Brauch etc: regionalB. adv1.eine landschaftlich sehr schöne Gegend an area with beautiful scenery, a scenically beautiful area;dort ist es landschaftlich sehr schön auch the countryside around there is really beautiful;landschaftlich schöne Strecke scenic route2.ein landschaftlich gefärbter Akzent a slight regional accent;das ist landschaftlich verschieden that varies from region to region* * *1.1)die landschaftliche Schönheit — the scenic beauty; the beauty of the landscape
2) regional <accent, speech, expression, custom, usage, etc.>2.* * *adj.scenic adj. adv.scenically adv. -
82 Deklination
-
83 Kompass-Abweichung
-
84 vermessen
-
85 Vermessung
f <geo.msr> (geographisch) ■ surveying; surveyf < msr> ■ measurement -
86 geographic north
-
87 true north
-
88 Konkurrenzverbot
Konkurrenzverbot
restraint of trade, exclusivity stipulation (Br.);
• auf bestimmte Berufe beschränktes (beruflich oder geographisch abgegrenztes) Konkurrenzverbot special restraint of trade;
• überall gültiges Konkurrenzverbot general restraint of trade;
• zeitweiliges Konkurrenzverbot bargain or contract in restraint of trade. -
89 geographic
-
90 geographical
-
91 geografisk
adj.geographisch, geografisch -
92 Geschäftslage
1 dig (wirtschaftlich) situación Feminin comercial, estado Maskulin de los negocios; gute Geschäftslage estado favorable de los negocios2 dig (geographisch) emplazamiento Maskulin de un negocio, situación Feminin geográfica de un negociodie -
93 an
anprep1) ( örtlich) en, a, cerca de, junto a2) ( zeitlich) por, en, aan [an]+Dativ1 dig (nahe bei) en, junto a; an der Ecke en la esquina; an der gleichen Stelle en el mismo lugar; am Fenster sitzen estar sentado junto a la ventana; er geht an mir vorbei pasa por mi lado; Tür an Tür wohnen vivir puerta con puerta2 dig (geographisch gelegen) (a orillas) de; Frankfurt an der Oder/am Main Francfort del Oder/del Meno3 dig (zeitlich) a; am Abend por la tarde; am Anfang al principio; am 29. November 1991 el 29 de noviembre de 19914 dig (weitere Verwendungen) reich an Nährstoffen rico en sustancias nutritivas; das Entscheidende an der Sache ist, dass... lo decisivo del asunto es que...; das gefällt mir nicht an ihm esto no me acaba de gustar de él; es ist an dir, etwas zu tun está en tu mano (el) hacer algoII Präposition+Akkusativ1 dig (in Richtung auf) a, contra; sich an die Wand lehnen apoyarse contra la pared; er trat ans Fenster fue hacia la ventana; an die Arbeit! ¡al trabajo!2 dig (für) a, para; ein Brief an seinen Sohn una carta a su hijo; ich habe eine Frage an dich tengo una pregunta que hacerte; an (und für) sich de por sí1 dig (beginnend) von... an a partir de...; von hier an a partir de aquí; von Anfang an desde el [ oder un] principio3 dig (eingeschaltet) encendido; an sein (umgangssprachlich: Licht) estar encendido; (Motor) estar en marcha; (Radio) estar puestoPräposition1. (+ D) [räumlich] en2. (+ D) [zeitlich] enan Weihnachten [an diesem Zeitpunkt] en Navidad[für diesen Zeitraum] por Navidad3. (+ D) [an Angelegenheit] dean der Aussage zweifeln, dass jemand Interesse an Politik hat tener dudas de que alguien pueda interesarse por la política4. (+ D) [bei Institution] en5. (+ D) [von Menge]viel/wenig/genug an Getränken haben tener mucho/poco/suficiente de beber6. (+ D) [mit Hilfsmittel] con7. [zur Angabe einer Ankunftszeit]an Fulda 15:09 llegada a Fulda 15.098. (+ A) [räumlich] al/a la9. (umgangssprachlich) [ungefähr]10. (+ A) [an Angelegenheit, Person, Sache - schreiben, sich gewöhnen] al/a la[ - sich erinnern] de[ - denken] en11. (Redewendung)es ist an jm, etw zu tun tocar a alguien hacer algo————————Adverb1. [anstellen]Spot an!, Licht an! ¡luces!2. [anziehen]schnell den Schlafanzug an und dann ab ins Bett! ¡a ponerse el pijama corriendo y a la cama!Schuhe an, Mütze an und vergiss die Schultasche nicht ponte los zapatos, la gorra y no te olvides de la cartera3. [ab]von... an a partir de... -
94 geográfico
xeo'ɡ̱rafikoadj( femenino geográfica) adjetivogeográficogeográfico , -a [xeo'γrafiko, -a]geographisch -
95 экономико-географический
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономико-географический
-
96 Ge.N.
артил. → Geographisch(er) Nord -
97 geographicus
geōgraphicus, a, um (γεωγραφικός), geographisch, Amm. 23, 6, 13 u. 31, 2, 12: geogr. opus, eine Geographie (als Hand- u. Lehrbuch), Mart. Cap. 6. § 609.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > geographicus
-
98 coğrafî
coğrafî [iː] geographisch -
99 geographically
-
100 geographic(al)
[‹iə'ɡræfik(əl)]adjective a geographical study of the area.) geographisch* * *geo·graph·ic(al)[ˌʤi:ə(ʊ)ˈgræfɪk(əl), AM ˌʤi:əˈ-]adj geografisch
См. также в других словарях:
geographisch — geographisch … Deutsch Wörterbuch
Geographisch — Geogrāphisch, adj. et adv. zur Geographie gehörig, derselben gemäß, in derselben gegründet; Lat. geographicus … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geographisch Nord — Geographisch Nord, Nordrichtung … Universal-Lexikon
geographisch einordnen — geographisch einordnen … Deutsch Wörterbuch
Geographisch — Physische Weltkarte Forschungsgegenstand der Geographie: Die Erde Die Geographie (griechisch γεωγραφία geographia) oder Erdkunde ist die Wissenschaft, die sich mit … Deutsch Wikipedia
geographisch — geografisch * * * geo|gra|phisch 〈Adj.〉 = geografisch * * * geo|gra|phisch, (auch:) geografisch <Adj.>: a) die Geographie betreffend: er Unterricht; eine e Expedition nach Afrika; e Forschungen treiben; eine e Karte (Karte, deren Maßstab… … Universal-Lexikon
geographisch — ge|o|gra|phisch 〈Adj.〉 zur Geographie gehörend, auf ihr beruhend, erdkundlich; oV ; geographische Koordinaten die Koordinaten (Länge u. Breite) im Gradnetz der Erde; geographische Breite in Grad gemessener Winkelabstand eines Punktes der… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
geographisch — D✓geo|gra|fisch, geo|gra|phisch … Die deutsche Rechtschreibung
Mittelschweizerische Geographisch-Commercielle Gesellschaft — Das von Eugen Steimer gestaltete Signet mit dem Wahlspruch der Gesellschaft Die Mittelschweizerische Geographisch Commercielle Gesellschaft war eine zwischen 1884 und 1905 bestehende geografische Gesellschaft mit Sitz in Aarau. Unter dem… … Deutsch Wikipedia
geografisch — geographisch * * * geo|gra|fisch 〈Adj.〉 zur Geografie gehörend, auf ihr beruhend; oV geographisch; Sy erdkundlich ● geografische Breite in Grad gemessener Winkelabstand eines Punktes der Erdoberfläche vom Äquator; geografische Karte Karte in… … Universal-Lexikon
Thaddäus Rinderle — Geographisch astronomische Uhr (1787) Deutsches Uhrenmuseum … Deutsch Wikipedia