-
101 он сделал пространное заявление по этому поводу
General subject: he spoke to this question for some timeУниверсальный русско-английский словарь > он сделал пространное заявление по этому поводу
-
102 просидеть
General subject: sit (for some time) -
103 с некоторого времени
General subject: for some time pastУниверсальный русско-английский словарь > с некоторого времени
-
104 уже в течение некоторого времени
Mathematics: for some time pastУниверсальный русско-английский словарь > уже в течение некоторого времени
-
105 уже известны в течение некоторого времени
Универсальный русско-английский словарь > уже известны в течение некоторого времени
-
106 У-127
ДАТЬ УРОК кому VP subj: human to reprimand or punish s.o. in such a way as to ensure that he will improve his behavior and not act similarly againX дал Y-y урок - X taught (gave) Y a (good (painful etc)) lessonX taught Y a thing or two."О, ему надо дать урок, чтоб этого вперёд не было! Попрошу ma tante отказать ему от дома: он не должен забываться...» (Гончаров 1). uHe must be taught a lesson, so it doesn't happen again! I'll tell ma tante not to permit him to come to the house: he must not again forget himself (1b).«Что же вы намерены делать?» - «Дать ему такой урок, которого он долго не забудет» (Герцен 3). "What do you intend to do?" "Give him such a lesson as he will not forget for some time" (3a). -
107 дать урок
[VP; subj: human]=====⇒ to reprimand or punish s.o. in such a way as to ensure that he will improve his behavior and not act similarly again:- X taught Y a thing or two.♦ "О, ему надо дать урок, чтоб этого вперёд не было! Попрошу ma tante отказать ему от дома: он не должен забываться..." (Гончаров 1). "He must be taught a lesson, so it doesn't happen again! I'll tell ma tante not to permit him to come to the house: he must not again forget himself" (1b).♦ "Что же вы намерены делать?" - "Дать ему такой урок, которого он долго не забудет" (Герцен 3). "What do you intend to do?" "Give him such a lesson as he will not forget for some time" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > дать урок
-
108 побродить
сов. -
109 подлечиваться
подлечиться разг. -
110 покричать
сов.1. shout (for some time)2. (на вн.) scold (a little) (d.) -
111 продлиться
сов.last (for some time); ( затянуться) draw* out -
112 пропахать
1. сов. см. пропахивать 2. сов. (некоторое время)plough (for some time) -
113 если ... некоторое время не работал
Если... некоторое время не работал-- If the engine has not been run for some time, it may be necessary to preheat the combustion chambers with the glow plugs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если ... некоторое время не работал
-
114 с некоторых пор стали понимать, что
С некоторых пор стали понимать, что-- It has been recognized for some time that multicriteria optimization theory should play an important role in engineering design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с некоторых пор стали понимать, что
-
115 переноситься
I несовер. - переноситься; совер. - перенестись
1) be carried; be carried away (в мыслях)
2) (откладываться) be deferred (for some time)
II страд. от переносить I* * *переноситься; перенестись be carried -
116 подлечиваться
-
117 покричать
без доп.
1) shout (for some time)
2) (на кого-л.) scold (a little)* * ** * *кричать; покричать 1) shout 2) scold -
118 пропахать
-
119 пропеть
-
120 проплакать
См. также в других словарях:
For All Time — Disambiguation needed = between For All Time (2000), Lifetime movie starring Mark Harmon Mary McDonnell, and the entry below. For All Time (2001) is the final book in Caroline B. Cooney s time travel romance series. Plot summary Annie Lockwood is … Wikipedia
Some Time in New York City — Álbum de John Lennon Yōko Ono Publicación 12 de junio de 1972 (EEUU) 15 de septiembre de 1972 (GB) Grabación Noviembre de 1971 marzo de 1972 (estudio) 15 de diciembre de 1969 y 6 de … Wikipedia Español
Some Time in New York City — Infobox Album | Name = Some Time in New York City Type = Double album Artist = John Lennon and Yoko Ono Released = 12 June 1972 (US) 15 September 1972 (UK) Recorded = Studio: November 1971 – March 1972 Live: 15 December 1969 6 June 1971 Genre =… … Wikipedia
It's Going to Take Some Time — Infobox Single Name = It s Going to Take Some Time Caption = Cover Unavailable Artist = The Carpenters from Album = A Song for You A side = It s Going to Take Some Time B side = Flat Baroque Released = April 13, 1972 Format = 7 single Recorded =… … Wikipedia
For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn … Wikipedia
For-profit school — For profit schools are educational institutions that are run by private, profit seeking companies or organizations, selling education to those who want to buy it. [ [http://www.allonlineschools.com/online education resource center/online degrees… … Wikipedia
Fables for Our Time and Famous Poems Illustrated — is a 1940 book by James Thurber. Thurber updates some old fables and creates some new ones of his own too. Notably there is The Bear Who Could Take It Or Leave It Alone about a bear who lapses in into alcoholism before sobering up and going too… … Wikipedia
time perception — Introduction experience or awareness of the passage of time. The human experience of change is complex. One primary element clearly is that of a succession of events, but distinguishable events are separated by more or less lengthy… … Universalium
Time Independent Escape Sequence — The Time Independent Escape Sequence, or TIES, was a short lived modem standard invented to avoid a patent held by Hayes Microcomputer Products. TIES was an escape sequence that switched the modem from data mode to command mode , allowing… … Wikipedia
For Better or For Worse characters — The characters in Lynn Johnston s cartoon strip For Better or For Worse have extensive back stories. The birthdates of the characters as shown below are the characters birthdates in current continuity, as shown on the strip s… … Wikipedia
Time On Our Hands — Infobox Only Fools and Horses episode name = Time On Our Hands Series = Christmas Special writer = John Sullivan director = Tony Dow producer = Gareth Gwenlan Duration = 60 minutes Airdate = 29 December 1996 Audience = 24.3 million Cast = Time On … Wikipedia