-
1 откладываться
1) General subject: hang over, lie over, recede, stand over, be put on hold (The proposed boycott of Israeli goods is put on hold, according to a new resolution. - откладывается)2) Medicine: deposit3) Mathematics: precipitate4) Oilfield: settle5) Makarov: lie over (на будущее) -
2 откладываться
геол; св - отложи́ться -
3 откладываться беспорядочно
Откладываться беспорядочно-- Above this location, tubes were clean, with only small amounts of residual metallic sodium deposited at random. Отклонение - deviation, departure, variation (о величине, процессе); inconsistency, diversion (от закономерности); deflection (лучей, потока); tolerance (допуск)Comparison with the linear life fraction rule yields the following inconsistencies.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > откладываться беспорядочно
-
4 откладываться на графике
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > откладываться на графике
-
5 относиться
гл. мат. refer, relate, applyСинонимический ряд:1. касаться (глаг.) иметь касательство; иметь отношение; касаться2. откладываться (глаг.) откладываться; отодвигаться; отсрочиваться3. принадлежать (глаг.) принадлежать4. смотреть (глаг.) глядеть; смотреть -
6 беспорядочно
•A second possibility is that newly made proteins are simply inserted at random into a pre-existing membrane.
•Randomly packed beds of uniform spheres are used.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспорядочно
-
7 откладывать(ся)
Откладывать(ся) - to put aside (в сторону); to postpone, to defer, to suspend (на некоторое время); to plot, to enter (на графике); to deposit (о слое частиц и т.п.)Enter Fig. with the estimated height of the inlets above the water and read the dry salt loading in ppm. (Отложите на ординате графика приближенное значение высоты... и определите по абсциссе концентрацию сухой соли...)—откладывать по оси ординатРусско-английский научно-технический словарь переводчика > откладывать(ся)
-
8 переноситься
I несовер. - переноситься; совер. - перенестись
1) be carried; be carried away (в мыслях)
2) (откладываться) be deferred (for some time)
II страд. от переносить I* * *переноситься; перенестись be carried -
9 жировой обмен
совокупность превращений нейтральных жиров (см. жир нейтральный) и др. липидов (см. липиды) в организме животных и человека. Ж.о. состоит из следующих этапов: расщепление поступивших в организм с пищей жиров и их всасывание в желудочнокишечном тракте; превращение всосавшихся продуктов распада жиров в тканях (синтез жиров, специфичных для организма, процессы окисления жирных кислот, сопровождающиеся освобождением полезной энергии) и выделение продуктов Ж.о. из организма. Расщепление и всасывание жиров происходит в основном в тонком кишечнике, гл. обр. в двенадцатипер-стной кишке. Под влиянием липазы поджелудочной железы жиры расщепляются до глицерина (см. глицерин) и жирных кислот (см. жирные кислоты). Степень расщепления жиров зависит от интенсивности поступления в кишечник желчи и от содержания в ней желчных кислот (см. желчные кислоты). Последние активируют липазу (см. липаза), эмульгируют жиры (что повышает гидролитическое действие липаз), а также способствуют всасыванию жирных кислот. Глицерин, образующийся при гидролизе жиров, всасывается слизистой оболочкой кишок; всосавшиеся жирные кислоты в виде водорастворимых комплексов с желчными кислотами в клетках эпителия слизистой оболочки кишок распадаются на свободные желчные кислоты и высшие жирные кислоты. Свободные желчные кислоты с током крови через воротную вену поступают в печень и вновь переходят в состав желчи. Свободные высшие жирные кислоты в слизистой оболочке кишечника частично используются для ресинтеза специфичных для данного организма жиров, частично поступают в кровь. Жиры, вновь синтезированные, а также всосавшиеся, в нерасщепленном виде через лимфатическую систему поступают небольшими порциями в кровь и могут откладываться в жировых депо организма. Большая часть триглицеридов и жирных кислот всасывается непосредственно в кровь и задерживается в печени, подвергаясь там дальнейшим превращениям. В ходе промежуточного обмена жиры тканей под действием тканевых липаз расщепляются на глицерин и жирные кислоты, при дальнейшем окислении которых освобождается большое количество энергии, аккумулируемой в виде аденозинтрифосфорной кислоты и частично рассеиваемой в виде тепла. Окисление глицерина начинается с его фосфорилирования и превращения в глицеринофосфорную кислоту, которая подвергается окислению с образованием фосфодиоксиацетона, переходящего в фосфоглицериновый альдегид. Его последующие превращения идут по схеме гликолиза (см. гликолиз), а затем приводят к образованию двууглеродистого компонента — ацетил-КоА (см. ацетил-коэнзим А). Активированные высшие жирные кислоты в виде соединений с КоА реагируют с карнитином (см. карнитин), образуя его производные, способные проникать через мембрану митохондрий. Внутри митохондрий жирные кислоты подвергаются последовательному окислению с освобождением ацетил-КоА, который используется в цикле трикарбоновых кислот (см. трикарбоновых кислот цикл) или в реакциях биосинтеза. Ж.о. регулируется ЦНС, гормонами гипофиза, надпочечников, половых желез и др. Жиры и жирные кислоты выделяются из организма гл. обр. с секретами сальных и потовых желез, у самок — в период лактации с молоком. Через цикл трикарбоновых кислот Ж.о. связан с углеводным и белковым обменом. При нарушении окисления жирных кислот в организме накапливаются ацетоновые тела и развиваются кетозы.Syn: липидный обменТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > жировой обмен
-
10 задерживаться задерж·иваться
1) to be delayed, to be kept; (намеренно) to linger2) (затягиваться, откладываться) to lag, to be lateRussian-english dctionary of diplomacy > задерживаться задерж·иваться
-
11 отодвигаться
св - отодви́нуться1) перемещаться в сторону to move/to draw aside, to step aside; назад to move/to draw back2) разг откладываться to be put off/postponed -
12 западать
гл. drop into, fall in, sinkСинонимический ряд:1. впадать (глаг.) вваливаться; впадать; проваливаться2. запечатлеваться (глаг.) врезаться; врезываться; запечатлеваться; откладываться; отлагаться; отпечатлеваться; отпечатываться -
13 отлагаться
гл. deposit, lodgeпыль отлагается на … — dust lodges on
Синонимический ряд:запечатлеваться (глаг.) врезаться; врезываться; западать; запечатлеваться; откладываться; отпечатлеваться; отпечатываться
См. также в других словарях:
ОТКЛАДЫВАТЬСЯ — ОТКЛАДЫВАТЬСЯ, откладываюсь, откладываешься, несовер. страд. к откладывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откладываться — ОТКЛАДЫВАТЬ(СЯ) см. отложить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откладываться — гл. несов. 1. • запечатлеваться • отпечатлеваться • отпечатываться • отлагаться • западать • врезаться • врезываться оставлять устойчивое представление (в душе, в сердце, в памяти, в сознании)) 2. • отсрочиваться • отодвигаться • относиться … Словарь синонимов
Откладываться — I несов. неперех. страд. к гл. откладывать I II несов. неперех. страд. к гл. откладывать II III несов. неперех. 1. Оседать в виде слоя, пласта. 2. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откладываться — откладываться, откладываюсь, откладываемся, откладываешься, откладываетесь, откладывается, откладываются, откладываясь, откладывался, откладывалась, откладывалось, откладывались, откладывайся, откладывайтесь, откладывающийся, откладывающаяся,… … Формы слов
откладываться — откл адываться, ается … Русский орфографический словарь
откладываться — Syn: см. запоминать … Тезаурус русской деловой лексики
откладываться — см. Отложить и Отложиться … Энциклопедический словарь
откладываться — I см. отложиться 1); ается; нсв. II см. отложить; ается; страд … Словарь многих выражений
откладываться — 1.6.3., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
Микроспорогенез — Параллельно с дифференциацией клеток стенки микроспорангия происходят события, ведущие к формированию микроспор. В результате ряда последовательных мейотических делений из первичных спорогенных клеток образуются микроспороциты, или… … Биологическая энциклопедия