-
1 edit
['edit] 1. verb(to prepare (a book, manuscript, newspaper, programme, film etc) for publication, or for broadcasting etc, especially by correcting, altering, shortening etc.) připravit k vydání- edition- editor
- editorial 2. noun(the leading article in a newspaper.) úvodník* * *• upravit• upravovat• redigovat• stříhat např. film• editovat -
2 extra
['ekstrə] 1. adjective(additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) navíc; další2. adverb(unusually: an extra-large box of chocolates.) mimořádně3. pronoun(an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) zvlášť4. noun1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) vedlejší poplatek2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statista, -tka3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) zvláštní vydání* * *• zvlášť• extra• navíc -
3 plug
1. noun1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) zástrčka2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) zátka2. verb(to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) ucpat- plug in* * *• zásuvka• zástrčka• jack -
4 report
[rə'po:t] 1. noun1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) zpráva, referát2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) pověsti3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) detonace2. verb1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) hlásit, referovat2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) udat, žalovat3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) oznámit4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) hlásit se•- reporter- reported speech
- report back* * *• výpis• zpráva• zápis• příspěvek• referát• přednést• referovat• ohlásit• oznámit• ohlašovat• hlásit• hlášení -
5 scan
[skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) obzírat, zkoumat2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) proběhnout3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) prohledávat radarem4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) (na)skenovat5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) zrentgenovat, vyšetřit ultrazvukem6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) mít rytmus2. nounShe had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) rentgenové/ultrazvukové vyšetření; zběžné prohlédnutí- scanner* * *• snímat -
6 advertisement
noun ((also ad [æd], advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) reklama, inzerát* * *• reklama• inzerát -
7 copy
['kopi] 1. plural - copies; noun1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopie2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) výtisk3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) rukopis2. verb(to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) napodobit; opsat, kopírovat- copier- copyright* * *• výtisk• opisovat• kopie• číslo -
8 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) (při)krýt; obalit2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) pokrýt3) (to travel: We covered forty miles in one day.) urazit4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) obsahovat, zahrnovat5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) krýt6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) referovat (o)7) (to point a gun at: I had him covered.) mířit zbraní (na)2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) pokrývka, pokrývka2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) kryt, krytí3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) kryt, úkryt•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up* * *• víčko• víko• zastřít• zakrýt• pokrývat• poklička• pokrýt• příbor• přehoz• přikrýt• příklop• přikrývat• skrýt• ručit• hradit• krýt• krycí• kryt• obálka• obal• obalit• deska -
9 critic
['kritik]1) (a person who judges or comments on books, art etc: He is the book critic for the local newspaper.) kritik2) (a person who finds fault: His critics would say that he is unsuitable for the job.) kritik•- critical- critically
- criticize
- criticise
- criticism* * *• kritik -
10 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šňůra; nit; vlasec2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čára3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linka, linie4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) řada6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár řádek7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová linie8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; směr9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubí; síť; linka; spoj11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) řádek12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh, sortiment; obor14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovat2) (to mark with lines.) nalinkovat•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vyložit2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšít•- lined- liner- lining* * *• trať• potrubí• přímka• řádek• řada• rodokmen• šňůra• linie• lemovat• linkovat• linka• čára• dráha -
11 paper
['peipə] 1. noun1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; ( also adjective) a paper bag.) papír(ový)2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) list papíru3) (a newspaper: Have you read the paper?) noviny4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) písemka, test5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) průkaz, papíry•- papery- paperback 2. adjectivepaperback novels.) brožovaný- paper-knife
- paper sculpture
- paperweight
- paperwork* * *• vytapetovat• publikace• studie• papír• papírový• list• noviny• esej• dokumenty -
12 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) čtenář, -ka2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) čtenář, -ka3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) čítanka* * *• snímač• čtenářka• čtenář -
13 scoop
[sku:p] 1. noun1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) naběrák, lžíce2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) naběračka, velká lžíce (množství)3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) sólokapr2. verb(to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) sbírat* * *• získat• shrábnout• sólokapr• terno• jamka• lopatka• naběračka• naložit si• dávat zmrzlinu do kornoutů -
14 advert
['ædvə:t](short for advertisement: I saw your advert in yesterday's newspaper.)* * *• přesvědčit• reklama -
15 advertise
(to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) inzerovat; hledat inzerátem- advertiser* * *• inzerovat -
16 agree
[ə'ɡri:]past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) souhlasit2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) svolit3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) dělat dobře4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) snášet se, vycházet spolu•- agreeably
- agreement* * *• shodovat• souhlasit• odsouhlasit• domluvit• dohodnout se -
17 article
1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artikl, předmět, kus2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) článek3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) člen* * *• článek -
18 columnist
['koləmnist]noun (a person who writes regular articles for a newspaper.) redaktor, publicista* * *• sloupkař -
19 correspondent
1) (a person with whom one exchanges letters: He has correspondents all over the world.) dopisovatel, korespondent2) (a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) dopisovatel, zpravodaj* * *• zpravodaj• korespondent• dopisovatel -
20 interest
['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) pozornost2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) zájem3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) úrok(ový)4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) podíl5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) kruhy2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) zajímat2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) vzbudit zájem•- interesting
- interestingly
- in one's own interest
- in one's interest
- in the interests of
- in the interest of
- lose interest
- take an interest* * *• úrok• úroky• zajímavost• zisk• zajímat• zájem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Newspaper vending machine — A German newspaper rack A newspaper vending machine or newspaper rack is a vending machine designed to distribute newspapers. Newspaper vending machines are used worldwide, and they are often one of the main distribution methods for newspaper… … Wikipedia
Newspaper theft — Part of a series on Censorship By media … Wikipedia
Newspaper display advertising — is a form of newspaper advertisement where the advertisement appears alongside regular editorial content. Display ads are generally used by businesses and corporations towards promotion of their goods and services and are generally for larger… … Wikipedia
Newspaper of record — is a term that may refer either to any publicly available newspaper that has been authorized by a government to publish public or legal notices (often known as a newspaper of public record), or any major newspaper that has a large circulation and … Wikipedia
Newspaper Licensing Ireland — Ltd (NLI) is the organization in Ireland with responsibility for issuing licenses to allow copying and distribution of copyright material from print sources such as Irish newspapers and magazines. It is a not for profit organisation and is a… … Wikipedia
Newspaper Boy (film) — Newspaper Boy A promotional poster of the film Directed by P. Ramdas Produced by P. Ramdas Balakrishnan S. Parameswaran Kandhaswami … Wikipedia
Newspaper format — Newspaper formats vary substantially, with different formats more common in different countries. The size of a newspaper format refers to the size of the paper page; the printed area within that can vary substantially depending on the newspaper.… … Wikipedia
newspaper — (n.) 1660s, though the thing itself is older (see GAZETTE (Cf. gazette)); from NEWS (Cf. news) (n.) + PAPER (Cf. paper) (n.). [T]he newspaper that drops on your doorstep is a partial, hasty, incomplete, inevitably somewhat flawed and inaccurate… … Etymology dictionary
for free — for free, for real These two phrases, originally Americanisms, are regularly used informally in BrE, often in a jocular manner in newspaper articles: • Two pilots have in fact done the job ‘for real’ both Sqn Ldr Marshall and Flt Lt Dave Fischer… … Modern English usage
for real — for free, for real These two phrases, originally Americanisms, are regularly used informally in BrE, often in a jocular manner in newspaper articles: • Two pilots have in fact done the job ‘for real’ both Sqn Ldr Marshall and Flt Lt Dave Fischer… … Modern English usage
Newspaper — News pa per, n. A sheet of paper printed and distributed, at stated intervals, for conveying intelligence of passing events, advocating opinions, etc.; a public print that circulates news, advertisements, proceedings of legislative bodies, public … The Collaborative International Dictionary of English
