-
81 agreement
соглашение; договоренность; -
82 minister
minister (of State) for Defence Procurement — Бр. (государственный) министр по военным закупкам
minister (of State) for the Armed Forces — Бр. (государственный) министр по делам ВС
-
83 weapon
n1) оружие; боевое средство, средство поражения (управляемый снаряд, ракета и т.п.)2) the Weapon атомная бомба (в условном коде для переговоров)• -
84 CAF
CAF, Canadian Armed Forces————————CAF, completely assembled for ferry————————CAF, Continental Air Forces————————CAF, contract administration functionsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CAF
-
85 AFD
1) Общая лексика: Разрешение на разработку проекта, Advertising Federation of America2) Авиация: Adaptive flight displays.3) Военный термин: Air Force depot, Armed Forces Day, arming and fuzing device, army field depot4) Техника: acid fractionator distillate, acoustic flat diaphragm, airborne frequency doubler, amplitude-frequency distortion, automatic frequency drive, aviation fuel division, axial flux difference5) Грубое выражение: Anal Fuck Death6) Сокращение: April Fools Day, Automated Frequency Deconfliction, Automatic Feeding Device (for ammunition)7) Физиология: Attention Fixation Disorder8) Электроника: Active Format Descriptor, Application Framework Definition9) Вычислительная техника: application flow diagram10) Нефть: annular flow dynamics, автоматическое обнаружение неисправностей (automatic fault finding), динамика затрубного пространства (annular flow dynamics)11) Транспорт: Airport Facility Directory12) Холодильная техника: accelerated freeze-drying13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: automatic fault detection, (Astokh Further Development) дальнейшая разработка Астохской площади (sakh.)14) Сетевые технологии: automatic file distribution, автоматическое распространение файлов15) Сахалин Р: Approved For Design16) Сахалин Ю: auxiliary flow diagram17) Механизмы: Adjustable Frequency Drive18) Нефть и газ: (Authorization For Development) Разрешение на разработку19) Фантастика Action Figure Dog20) Чат: Alt Fan Dragons21) Программное обеспечение: Automatic File Distributor -
86 AFFS
1) Американизм: Airborne Fire Fighting System2) Военный термин: Army Field Feeding System3) Сокращение: Advanced Firefinder System (Previously known as ATACS), American Federation of Film Societies4) Фантастика Armed Forces of the Federated Suns5) Общественная организация: Academy For Future Science, Advocates for Fair Family Support6) Программное обеспечение: Association For Free Software -
87 action
бой, сражение; (тж. pl.) (боевые) действия; акция; мероприятия; автоматика ( оружия), стрельба, огонь; к бою! ( команда); см. тж. battle; combat; fighting; operationaction rear! — к бою с тыла! (команда); «внимание командира» (позывной)
Unified action, Armed Forces — издание МО по вопросам совместных действий видов ВС
-
88 Article 83
The President of the Russian Federation shall:a) appoint by agreement with the State Duma the Chairman of the Government of the Russian Federation;b) have the right to chair meetings of the Government of the Russian Federation; c) adopt decision on the registration of the Government of the Russian Federation; d) present to the State Duma a candidate for the appointment to the post of the Chairman of the Central Bank of the Russian Federation, raise before the State Duma the issue of dismissing the Chairman of the Central Bank of the Russian Federation; e) on the proposal by the Chairman of the Government of the Russian Federation appoint and dismiss deputy chairmen of the Government of the Russian Federation and federal ministers; f) present to the Council of the Federation candidates for appointment as judges of the Constitution Court of the Russian Federation, the Supreme Court of the Russian Federation, the Higher Court of Arbitration of the Russian Federation, as well as a candidate for the post of the Procurator-General of the Russian Federation; appoint judges of other federal courts; g) form and head the Security Council of the Russian Federation, the status of which is determined by the federal law; h) approve the military doctrine of the Russian Federation; i) form the Administration of the President of the Russian Federation; j) appoint and dismiss plenipotentiary representatives of the President of the Russian Federation; k) appoint and dismiss the supreme command of the Armed Forces of the Russian Federation; l) after consultations with corresponding committees and commissions of the chambers of the Federal Assembly appoint and recall diplomatic representatives of the Russian Federation in foreign States and international organizations.__________<На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 83[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 83[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 83[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 83
-
89 spare
[spɛə] 1. сущ.1) запасная часть ( машины)3) спорт. запасной игрок4) дубликат2. прил.1) запасной, запасный; резервный; лишний, свободный, дополнительныйSyn:reserve 2.2) умеренный, скромный, скудныйSyn:3) худощавый; худой, тонкий, тощийSyn:thin 1.4) строгий3. гл.1) беречь, жалеть, сберегать, экономить2)а) обходиться (без чего-л.)б) уделять (что-л. кому-л.)to spare a thought for smb. — подумать о ком-л.
We should spare a thought for the poor. — Мы должны подумать о бедных.
Will the Prime Minister spare a thought for the tens of thousands who, because of his policies, are now losing their homes? — Подумает ли премьер-министр о десятках тысяч людей, которые в результате его политики лишаются сейчас крова?
Syn:3) щадить; избавлять (от чего-л.)to not spare smb.'s blushes брит. — заставить кого-л. краснеть
She never spared herself. — Она никогда себя не щадила.
Throw down your arms, and we will spare you. — Бросайте оружие, и мы вас пощадим.
It was a horrible accident. Please spare me the details. — Ужасная авария. Пожалуйста, избавьте (не рассказывайте) меня от подробностей.
There's no guarantee the armed forces will be spared (from) further cuts. — Нет никаких гарантий, что вооружённые силы не подвергнутся дальнейшему сокращению.
I have no time to spare. — У меня нет свободного времени.
•• -
90 court
сущ.1)а) пол. дворец (резиденция короля, королевы, императора)at the court of the French King. — во дворце короля Франции
the Court of St. James — Дворец Святого Джеймса ( официальная резиденция монарха Великобритании и королевского двора)
б) пол. двор (король (королева, император и т. п.) и его окружение)Members of the court plotted to remove the king and replace him with his brother. — Придворные организовали заговор, чтобы свергнуть короля и возвести на престол его брата.
See:2) юр. суд; судьи; зал суда; судебное заседаниеcriminal [civil\] court — уголовный [гражданский\] суд
The settlement was riched out of court. [The two parties riched an out-of-court settlement.\] — Разногласия были урегулированы без участия суда.
The court will retire for thirty minutes. — Суд удалился на получасовое совещание.
Syn:See:administrative court, admiralty court, maritime court, officer of court, Associate Justice of the Supreme Court, circuit court, circuit court of appeals, constitutional court, county court, Court of Appeal, Court of Appeals, Court of Appeals for the Armed Forces, Court of Auditors, Court of Claims, Court of Customs and Patent Appeals, Court of Customs Appeals, court of equity, Court of Federal Claims, Court of International Trade, Court of Session, Court of Veterans Appeals, court taxes, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks
* * *
суд, судебное заседание, судебная инстанция.* * *. . Словарь экономических терминов . -
91 court-martial
1. сущ.воен., юр., амер. военный трибунал, военно-полевой суд (судебная инстанция, рассматривающая дела военнослужащих, нарушивших устав или совершивших уголовное преступление; в вооруженных силах США приговор военного трибунала может быть в ряде случаев обжалован в Апелляционный суд США по делам вооруженных сил)See:Court of Appeals for the Armed Forces, general court-martial, special court-martial, summary court-martial2. гл.воен., юр., амер. судить военным судом -
92 AFT
1) Компьютерная техника: Automatic File Transfer, Available File Table3) Военный термин: Armed Forces Trainer, Armored Flying Tank, Army field training, advanced fighter technology, advanced flying training, air-freight terminal, annual field training4) Техника: active file table, audio frequency transformer5) Бухгалтерия: Accounting, Financing, And Taxes6) Биржевой термин: Advanced Firefighting Technology, Alternatively For Testing7) Ветеринария: African Fat Tailed8) Сокращение: Air Force Department (NATO), American Federation of Teachers, after, Automatic Fine Tuning9) Физика: Attractor Field Therapy10) Физиология: Animal Facilitated Therapy11) Электроника: Accelerated Failure Time, Adaptive Ferroelectric Transformer12) Вычислительная техника: Authenticated Firewall Traversal (IETF)13) Нефть: actual fluid temperature14) Банковское дело: Account Funding Transaction15) Транспорт: Air Flow Technology16) Микроэлектроника: asymmetrical fast thyristor17) Полимеры: acceptance functional test18) Сахалин Р: Approved for Tender19) Расширение файла: Template (ABC FlowCharter 3.0)20) Общественная организация: American Farmland Trust22) Программное обеспечение: Almost Free Text, Ant Functional Testing -
93 aft
1) Компьютерная техника: Automatic File Transfer, Available File Table3) Военный термин: Armed Forces Trainer, Armored Flying Tank, Army field training, advanced fighter technology, advanced flying training, air-freight terminal, annual field training4) Техника: active file table, audio frequency transformer5) Бухгалтерия: Accounting, Financing, And Taxes6) Биржевой термин: Advanced Firefighting Technology, Alternatively For Testing7) Ветеринария: African Fat Tailed8) Сокращение: Air Force Department (NATO), American Federation of Teachers, after, Automatic Fine Tuning9) Физика: Attractor Field Therapy10) Физиология: Animal Facilitated Therapy11) Электроника: Accelerated Failure Time, Adaptive Ferroelectric Transformer12) Вычислительная техника: Authenticated Firewall Traversal (IETF)13) Нефть: actual fluid temperature14) Банковское дело: Account Funding Transaction15) Транспорт: Air Flow Technology16) Микроэлектроника: asymmetrical fast thyristor17) Полимеры: acceptance functional test18) Сахалин Р: Approved for Tender19) Расширение файла: Template (ABC FlowCharter 3.0)20) Общественная организация: American Farmland Trust22) Программное обеспечение: Almost Free Text, Ant Functional Testing -
94 day
n1) день; определенный день; определенное число; (календарная) дата2) решающий день; битва, сражение•to carry the day — одержать победу; взять верх
to get the day — одержать победу; взять верх
to have an up-and-down day — колебаться (о ценах, о курсе акций, валюты)
- Africa's Liberation Dayto win the day — одержать победу; взять верх
- AIDS Day
- Armed Forces Day
- Armistice Day
- business day
- calendar day
- Christmas Day
- Columbus Day
- Commonwealth Day
- Constitution Day
- Cosmonautics Day
- crucial day for smb
- day of reckoning
- D-day
- declaration day
- Discovery Day
- Dominion Day
- Earth Day
- election day
- Election Day
- evil day
- Father's Day
- Flag Day
- Forefather's Day
- great day for smb
- Human Rights Day
- Inauguration Day
- Independence Day
- International Day of the Child
- International Human Rights Day
- International Woman's Day
- Judgment Day - Land Day
- Lord's day
- May Day
- M-day
- Memorial Day
- Mother's Day
- National Day of Freedom and Human Rights
- national day of mourning
- national day of protest
- National Day
- national polling day
- nationwide day of action
- New Years' Day
- opening day of the trial
- pay day
- Pioneer Day
- polling day
- red-letter day
- Republic Day
- shortened working day
- sitting day
- St. Patrick's Day
- Thanksgiving Day
- the black day in the history of the world
- the first one hundred days in office
- traveling days
- United Nations Day
- Valentine's Day
- VE-D.
- Veterans Day
- Victory Day
- Victory in Europe Day
- Victory over Japan Day
- V-J D.
- week day
- working day
- World Anti-Drugs Day
- World Environment Day
- World Youth Day -
95 secretary
министр; секретарьState secretary, NSC Member — государственный секретарь — член СНБ
-
96 disengagement
ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt сущ.
1) высвобождение, свобода( from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which characterises younger men. ≈ У него нет такой свободы от влияния традиций и условностей, как у более молодых людей.
2) свобода, независимость манер, поведения this mental disengagement ≈ эта свобода ума
3) расторжение помолвки
4) выход из боя;
отказ от военного или политического влияния в каком-л. месте Disengagement, design for diminishing international tensions by creating a neutral or demilitarized zone between the armed forces of two antagonistic states. ≈ Разъединение - это стремление уменьшить международную напряженность благодаря созданию нейтральной зоны, из которой выведены войска воюющих сторон.
5) хим. выделение освобождение, выпутывание свобода (от занятий, дел и т. п.) - * from influence свобода от влияний непринужденность, естественность( манер) расторжение помолвки (военное) выход из боя, отрыв от противника (военное) взаимный вывод вооруженный сил государств (из определенной зоны) ;
разъединение - * zone зона разъединения (вооруженных сил) перевод в темп (фехтование) (химическое) выделение disengagement хим. выделение ~ воен. выход из боя ~ естественность (манер) ;
непринужденность ~ освобождение;
свобода (от обязательств, дел и т. п.) ~ расторжение помолвкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disengagement
-
97 Common Budget
орг.межд. эк., фин. общий [единый\] бюджет (общий фонд стран Европейского Союза; формируется за счет таможенных платежей с товаров, ввозимых в страны ЕС, части взимаемого в странах ЕС налога на добавленную стоимость, а также за счет прямых взносов стран ЕС, устанавливаемых в виде определенного процента от валового национального продукта; средства фонда направляются на покрытие административных расходов Европейской комиссии и на реализацию общих программ стран ЕС, в частности на выплату субсидии в рамках Единой сельскохозяйственной политики; фонд управляется Европейской комиссией)See: -
98 federal judicial system
юр., амер. федеральная судебная система, система федеральных судебных органов (включает верховный суд, федеральные окружные суды, апеляционные суды и некоторые специальные суды)See:judicial power, judicial system, federal district court, Court of Federal Claims, Court of International Trade, Tax Court, Court of Appeals for the Armed Forces, Court of Veterans Appeals, Supreme Court, Judicial Conference of the United States, judicial circuit, United States Court of Appeals, federal courtАнгло-русский экономический словарь > federal judicial system
-
99 restrictive covenant
юр. ограничительное [рестриктивное, негативное\] условие (условие в договоре, требующее, чтобы сторона договора в будущем воздерживалась от каких-л. действий; напр., условие кредитного соглашения, запрещающее заемщику продавать активы, предоставленные в качестве обеспечения кредита, или совершать какие-л. действия, которые могут привести к уменьшению стоимости заложенных активов)Syn:Ant:administrative court, admiralty court, maritime court, officer of court, Associate Justice of the Supreme Court, circuit court, circuit court of appeals, constitutional court, county court, Court of Appeal, Court of Appeals, Court of Appeals for the Armed Forces, Court of Auditors, Court of Claims, Court of Customs and Patent Appeals, Court of Customs Appeals, court of equity, Court of Federal Claims, Court of International Trade, Court of Session, Court of Veterans Appeals, court taxes, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks, court, municipal, and license clerks
* * *
1) ограничительное или негативное условие в кредитном соглашении; 2) ограничительное условие в контракте продажи собственности (напр., ограничение направлений использования земли); 3) ограничительное условие контракта найма сотрудника фирмы, согласно которому он обещает в случае увольнения не работать с конкурентами в течение оговоренного срока; см. covenant; = negative covenant.* * * -
100 AFA
1) Общая лексика: associate, institute of financial accountants (Krokodil)2) Биология: Aphanizomenon flos-aquae3) Спорт: American Freestyle Association4) Военный термин: Air Force Academy, Air Force Act, Air Force, Auxiliary, Alien Firearms Act, Architecture of the Future Army, Armed Forces Act, Army field artillery, Army flight activity, aerial field artillery, armored field artillery5) Техника: American Foundry men's Association, advanced fuel assembly, audio-frequency amplifier, azimuth follow-up amplifier6) Математика: альфа-факторный анализ (alpha-factor analysis)7) Бухгалтерия: Accounting Firms Associated, Inc.8) Ветеринария: American Federation of Aviculture, American Ferret Association9) Грубое выражение: All For Assholes, Association Of Fat Asses10) Металлургия: American Foundrymen's Association11) Сокращение: Afghanistan Afghani, After First Article approval, Air Force Association (USA), American Finance Association, American Forensic Association, Associate of the Faculty of Actuaries, Audio Frequency Amplifier, Afro- Asiatic (Other), Accelerated File Access12) Университет: Adjunct Faculty Association13) Физиология: All Fluids Allowed14) Воздухоплавание: Air Force Association15) Фирменный знак: Ag Food Associates16) Экология: American Forestry Association17) СМИ: Advertising Federation of America18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Anti-foam agent, anti-foaming agent19) Электротехника: УЗЧ (усилитель звуковых частот - audio frequency amplifier)20) Общественная организация: American Family Association21) Должность: Associate in Fine Arts22) Аэропорты: San Rafael, MD, Argentina
См. также в других словарях:
Armed Forces Entertainment — The Armed Forces Entertainment (AFE) is the official United States Department of Defense (DoD) agency for providing entertainment to U.S. military personnel overseas.cite web | url = http://afe.afsv.af.mil/AFEaboutUs.htm | title = About Us | work … Wikipedia
Armed Forces of Liberia — Coat of arms of Liberia. Founded 1908 Current form 1956 … Wikipedia
Armed Forces of the Russian Federation — Banner of the Armed Forces of the Russian Federation Founded … Wikipedia
Armed Forces of the Philippines — Sandatahang Lakas ng Pilipinas Emblem of the Armed Forces of the Philippines Founded March 22, 1897 Service branches … Wikipedia
Armed Forces of the Islamic Republic of Iran — نیروی های مسلح جمهوری اسلامی ایران niroohay e mosallah e jomuri e eslami e Iran Founded 1923 (as modern military) Current form 1980 … Wikipedia
Armed Forces of the Argentine Republic — Fuerzas Armadas de la Republica Argentina The Libertador Building, headquarters of the Ministry of Defense and military high command Service branches Ministry of Defe … Wikipedia
Armed Forces of Bosnia and Herzegovina — Oružane snage Bosne i Hercegovine Оружане снаге Босне и Херцеговине Coat of Arms of Bosnia and Herzegovina Servic … Wikipedia
Armed Forces of El Salvador — Armed Force of El Salvador Fuerza Armada de El Salvador Founded 1842 Service branches Army, Navy, Air Force Leadership Commander in Chief Maurici … Wikipedia
Armed forces — For other uses, see armed forces (disambiguation). Warfare Military history Eras Prehistoric Ancient Medieval … Wikipedia
Armed Forces Revolutionary Council (Ghana) — Armed Forces Revolutionary Council (dt. Revolutionsrat der Streitkräfte) war eine Militärjunta unter Jerry Rawlings im westafrikanischen Staat Ghana. Die Machtergreifung erfolgte durch einen Militärputsch am 4. Juni 1979 (erneut nach missglücktem … Deutsch Wikipedia
Armed Forces (album) — Armed Forces Armed Forces Album par Elvis Costello Sortie 5 janvier 1979 Enregistrement Août septembre 1978 à Eden Studios, Londres Durée 40:05 Genre(s) Rock … Wikipédia en Français