-
1 выпутывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпутывание
-
2 disentanglement
-
3 bailing out
выпутывание из неприятной ситуацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bailing out
-
4 disentanglement
выпутывание; распутывание; развязываниераспутывание, отгадываниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disentanglement
-
5 disentanglement
(n) выпутывание; распутывание; расшифровка* * *выпутывание; распутывание; развязывание* * *[,dis·en'tan·gle·ment || ‚dɪsɪn'tæŋglmənt] n. выпутывание, распутывание* * ** * *1) выпутывание 2) распутывание -
6 extrication
nounвыпутывание, высвобождение* * *(n) выпутывание; высвобождение* * *выпутывание, высвобождение* * *[ex·tri·ca·tion || ‚ekstrɪ'keɪʃn] n. выпутывание, высвобождение* * *выпутывание -
7 extrication
ˌekstrɪˈkeɪʃən сущ. выпутывание, высвобождение Syn: deliverance, dismissal, liberation, redemption, rescue выпутывание, высвобождение extrication выпутывание, высвобождениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extrication
-
8 disentanglement
сущ.
1) выпутывание;
распутывание;
развязывание
2) распутывание, отгадывание выпутывание распутывание;
расшифровкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disentanglement
-
9 bailing
-
10 disengagement
ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒmənt сущ.
1) высвобождение, свобода( from - от чего-л.) He has not that disengagement from all traditional and conventional influences which characterises younger men. ≈ У него нет такой свободы от влияния традиций и условностей, как у более молодых людей.
2) свобода, независимость манер, поведения this mental disengagement ≈ эта свобода ума
3) расторжение помолвки
4) выход из боя;
отказ от военного или политического влияния в каком-л. месте Disengagement, design for diminishing international tensions by creating a neutral or demilitarized zone between the armed forces of two antagonistic states. ≈ Разъединение - это стремление уменьшить международную напряженность благодаря созданию нейтральной зоны, из которой выведены войска воюющих сторон.
5) хим. выделение освобождение, выпутывание свобода (от занятий, дел и т. п.) - * from influence свобода от влияний непринужденность, естественность( манер) расторжение помолвки (военное) выход из боя, отрыв от противника (военное) взаимный вывод вооруженный сил государств (из определенной зоны) ;
разъединение - * zone зона разъединения (вооруженных сил) перевод в темп (фехтование) (химическое) выделение disengagement хим. выделение ~ воен. выход из боя ~ естественность (манер) ;
непринужденность ~ освобождение;
свобода (от обязательств, дел и т. п.) ~ расторжение помолвкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disengagement
-
11 disengagement
[͵dısınʹgeıdʒmənt] n1. освобождение, выпутывание2. 1) свобода (от занятий, дел и т. п.)2) непринуждённость, естественность ( манер)3. расторжение помолвки4. воен.1) выход из боя, отрыв от противника2) взаимный вывод вооружённых сил государств ( из определённой зоны); разъединение5. = disengage I6. хим. выделение -
12 disentanglement
[͵dısınʹtæŋglmənt] n1. выпутывание2. 1) распутывание2) расшифровка -
13 extrication
[͵ekstrıʹkeıʃ(ə)n] nвыпутывание, высвобождение -
14 bailing out
1) Авиация: прыгающий с парашютом, прыжок с парашютом2) Морской термин: откачивающий воду3) Железнодорожный термин: вычерпывание4) Юридический термин: берущий на поруки5) Деловая лексика: выпутывание из неприятной ситуации -
15 disengagement
[ˌdɪsɪn'geɪdʒmənt]1) Общая лексика: выделение, выпутывание, выход из боя, естественность (манер), непринуждённость, несвязанность, освобождение, отрыв, разрядка, расторжение помолвки, свобода (от обязательств, дел и т. п.)2) Медицина: прорезывание головки плода3) Военный термин: взаимный вывод ВС государств, выход США из НАТО, выход из войны, выход из конфликта, отрыв от противника, разведение ВС сторон, разъединение ВС сторон, снижение уровня военного противостояния, снятие обязательств США по обороне Западной Европы, взаимный отвод войск (из определенной зоны), разделение (противостоящих сил), разведение (сторон)4) Техника: вывод из зацепления, выключение сцепления, отделение, отъединение, разобщение, разъединение, расстыковка, расцепление, отключение (вывод из зацепления), отсоединение (зубчатого зацепления)5) Автомобильный термин: выведение из зацепления, возврат (реле)6) Дипломатический термин: взаимный вывод вооружённых сил государств (из определённой зоны)7) Психология: разотождествление8) Нефть: выделение (продукции реакции)9) Бурение: выключение (напр. муфты сцепления)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение, отсоединение11) Автоматика: выход из зацепления, отвод (инструмента от детали)12) Фехтование: перевод оружия -
16 extrication
[ˌekstrɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выпутывание, высвобождение, распутывание2) Авиация: эвакуация3) Медицина: извлечение4) Военный термин: выход из боя, вывоз (десанта из района, занимаемого противником), выход (из боя) -
17 extrication
[ˏekstrɪ`keɪʃ(ə)n]выпутывание, высвобождениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extrication
-
18 disentanglement
['dɪsɪn'tæŋglmənt]сущ.1) выпутывание; распутывание; развязывание2) распутывание, отгадывание -
19 extrication
[ˌekstrɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.выпутывание, высвобождениеSyn: -
20 disentanglement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпутывание — выкручивание Словарь русских синонимов. выпутывание сущ., кол во синонимов: 1 • выкручивание (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Выпутывание — ср. 1. процесс действия по гл. выпутывать, выпутываться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выпутывание — вып утывание, я … Русский орфографический словарь
выпутывание — (2 с), Пр. о выпу/тывании … Орфографический словарь русского языка
выпутывание — я; ср. к Выпутать и Выпутаться … Энциклопедический словарь
выпутывание — я; ср. к выпутать и выпутаться … Словарь многих выражений
выпутывание — вы/пут/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
выкручивание — выпутывание, вывертывание, отвинчивание, отжимание, откручивание, выкрутка, вывинчивание, выверчивание, выжатие, отжатие Словарь русских синонимов. выкручивание сущ. 1. • вывертывание • вывинчивание 2. • выжимание • отжимание … Словарь синонимов
выпутать — аю, аешь; св. см. тж. выпутывать, выпутываться, выпутывание 1) что (из чего) Распутав, вынуть, освободить. Вы/путать рыбу из сетей. 2) кого разг. Помочь кому л. выйти из затруднительного положени … Словарь многих выражений
