-
1 filone
filóne I m 1) рудная жила, пласт, слой filone metallifero -- металлоносная жила filone petrolifero -- нефтеносный пласт trovare un buon filone fig -- напасть на золотую жилу 2) filone del fiume geog -- стремнина 3) filone di pane -- батон( хлеба) 4) fig течение, направление, традиция filóne II m fam плут, хитрец -
2 filone
filóne I ḿ 1) рудная жила, пласт, слой filone metallifero — металлоносная жила filone petrolifero — нефтеносный пласт trovare un buon filone fig — напасть на золотую жилу 2): filone del fiume geog — стремнина 3): filone di pane — батон ( хлеба) 4) fig течение, направление, традиция filóne II m fam плут, хитрец -
3 filone
filonefilone [fi'lo:ne]sostantivo Maskulin1 (di giacimento) Ader Feminin2 (pane) längliches Brot3 (figurato: di cultura) Bewegung Feminin, Strömung FemininDizionario italiano-tedesco > filone
4 filone
5 filone
m mineralogy veinpane French stickfig tradition* * *filone1 s.m.1 (miner.) vein; ( nel linguaggio dei minatori) lode: ( di quarzo aurifero) reef; (geol.) filone strato, sill3 ( forma di pane) long loaf *4 (fig.) thread, tendency, trend, current: un'opera appartenente al filone romantico, a work belonging to the Romantic School.* * *[fi'lone]sostantivo maschile1) min. geol. vein, seam2) gastr. (forma di pane) French loaf*3) fig. industry* * *filone/fi'lone/sostantivo m.1 min. geol. vein, seam2 gastr. (forma di pane) French loaf*3 fig. industry; il filone Joyce the Joyce tradition.6 filone
I. filone s.m. 1. (Minier,Geol) filon, veine f.: un filone d'oro un filon d'or; filone di carbone veine de houille, couche de houille. 2. ( Idr) point où le courant est le plus fort. 3. ( fig) (indirizzo, corrente) courant, mouvement, ligne f.: seguire un filone di indagini suivre une ligne de recherches; un'opera che rientra nel filone del Romanticismo une œuvre du courant Romantique. 4. ( Gastron) ( pane di forma allungata) baguette f., ficelle f. II. filone s.m. (f. -a) (region,colloq) ( persona astuta) filou.7 filone
I mfilone petrolifero — нефтеносный пластtrovare un buon filone перен. — напасть на золотую жилу2)3)filone di pane — батон ( хлеба)4) перен. течение, направление, традицияII m разг.плут, хитрец8 filone
м.1) рудная жила, пласт2) стремнина4) течение, направление (художественное, философское и т.п.)* * *сущ.1) общ. рудная жила, батон (хлеба), течение, направление (в искусстве)2) геол. пласт, слой3) сил. брус мерный9 filone sm
[fi'lone]1) (di minerale) seam, vein, (fig : culturale) tradition2) (di pane) Vienna loaf10 filòne
m 1) продълговат хляб; 2) прен. направление, течение в изкуството: filòne decadentista декадентско течение.11 filone
sm [fi'lone]1) (di minerale) seam, vein, (fig : culturale) tradition2) (di pane) Vienna loaf12 filone
13 filone
геол. жила14 filone
m15 filone aurifero
16 filone a lenti
17 filone a rosario
18 filone aurifero
19 filone brecciato
20 filone concrezionato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > filone concrezionato
СтраницыСм. также в других словарях:
filone (1) — {{hw}}{{filone (1)}{{/hw}}s. m. 1 Vena principale della miniera, che si trova nella fenditura di una roccia: filone metallifero. 2 Zona del corso d acqua dove la corrente è più veloce. 3 (fig.) Tradizione o corrente artistica o di pensiero: l… … Enciclopedia di italiano
filone — /fi lone/ s.m. [der. di filo, inteso come strato sottile, vena ]. 1. (geol.) [tipo di giacitura di roccia eruttiva: f. metallifero ] ▶◀ giacimento, vena. 2. (fig.) [linea di svolgimento di una tradizione dottrinale, di un gruppo artistico o… … Enciclopedia Italiana
filone — 1fi·ló·ne s.m. 1. accr. → 1filo 2. TS geol. corpo iniettato, formato da rocce eruttive, risultante da infiltrazioni di magma in spaccature della crosta terrestre, a forma tabulare o a lama, con spessore variabile da qualche centimetro ad alcuni… … Dizionario italiano
filone — filone1 pl.m. filoni filone2 pl.m. filoni filone2 sing.f. filona … Dizionario dei sinonimi e contrari
filone — filo/ne (1) s. m. 1. accr. di filo 2. (min., geol.) vena □ strato, venatura 3. (fig., di letteratura, di pensiero, ecc.) tradizione, indirizzo, corrente. filo/ne (2) s. m. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Brendan Filone — Infobox character | name = Brendan Filone real name = Brendan Filone portrayer = Anthony DeSando episode = 4 creator = David Chase species = gender = Male first = 46 Long (episode 1.02) last = The Legend of Tennessee Moltisanti (episode 1.08)… … Wikipedia
Pizzo Filone — Géographie Altitude 3 133 m Massif Chaîne de Livigno Coordonnées … Wikipédia en Français
Brendan Filone — Personnages des Soprano Famille DiMeo Cette page liste les personnages fictifs de la série télévisée d HBO, Les Soprano, qui sont associés à la Famille DiMeo. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Administration 2… … Wikipédia en Français
Saison 1 des Soprano — Série Les Soprano Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine HBO Diffusion originale … Wikipédia en Français
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia
Christopher Moltisanti — First appearance Pilot (episode 1.01) Last appearance Kennedy and Heidi (episode 6.18) Created by … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский