-
1 fanfarrón
famfa'rrɔn 1. mAngeber m, Aufschneider m2. adj( femenino fanfarrona) adjetivo————————( femenino fanfarrona) sustantivo masculino y femeninofanfarrónfanfarrón , -ona [fa98780C67ɱ98780C67fa'rron, -ona]I adjetivo(familiar: chulo) prahlerischII sustantivo masculino, femenino(familiar: bravucón) Prahlhans masculino -
2 tener fama de fanfarrón
tener fama de fanfarrónals Aufschneider gelten -
3 bravo
1. 'brabo adj1) mutig, tapfer2) ( perro) bissig3)2. 'brabo interjtoro bravo — Kampfstier m
¡Bravo! — Bravo!/Hurra!
1. [valiente] mutig2. [animal] wild————————interjección¡bravo! bravo!————————por las bravas locución adverbialbravo1bravo1 ['braβo]bravo!Bravo neutro————————bravo2bravo2 , -a ['braβo, -a]num2num (bueno) großartignum4num (áspero) grobnum5num (fanfarrón) prahlerisch -
4 chulo
'tʃulom1) (fam) Angeber m2) (fam: prostitución) Zuhälter m1. [insolente, atrevido] dreist2. (familiar) [bonito] hübsch————————2. [madrileño castizo] Madrider mit betont lässigem Auftreten und Sprechen————————sustantivo masculinochulo1chulo1 ['6B36F75Cʧ6B36F75Culo]————————chulo2chulo2 , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Culo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femenino -
5 cuentista
sustantivo masculino y femeninocuentistacuentista [kewDC489F9Dn̩DC489F9D'tista]num2num (fanfarrón) Angeber(in) masculino (femenino); (chiflado) Spinner(in) masculino (femenino) familiarnum3num (narrador) (Geschichten)erzähler(in) masculino (femenino); literatura Verfasser(in) masculino (femenino) von Kurzgeschichten -
6 espadachín
espađa'tʃinmtüchtiger Fechter m, Haudegen msustantivo masculinoespadachínespadachín [espaða'6B36F75Cʧ6B36F75Cin] -
7 fama
'famaf1) (nombre, reputación) Ansehen n, Ruf mde mala fama — anrüchig, berüchtigt, verrufen
2) ( celebridad) Berühmtheit fsustantivo femenino3. (locución)cría o cobra fama y échate a dormir erwirb einen guten Ruf und leg dich auf die faule Hautfamafama ['fama]num1num (gloria) Ruhm masculino; (celebridad) Berühmtheit femenino; tener fama berühmt sein; dar fama a algo/alguien etw/jemanden berühmt machennum2num (reputación) Ruf masculino; tener fama de fanfarrón als Aufschneider gelten; ser de mala fama von zweifelhaftem Ruf sein -
8 fantasma
fan'tazmamGeist m, Gespenst n, Phantom nsustantivo masculino————————sustantivo masculino y femeninofantasmafantasma [faDC489F9Dn̩DC489F9D'tasma]num1num (aparición) Gespenst neutro; andar como un fantasma herumirren; aparecer como un fantasma plötzlich auftauchenII adjetivoSchein-; empresa fantasma Briefkastenfirma femenino -
9 farolero
————————farolerofarolero , -a [faro'lero, -a]I adjetivo(familiar) prahlerischII sustantivo masculino, femeninoPrahlhans masculino -
10 figurón
-
11 guapo
'gwapoadjhübsch, gut aussehend1. [persona] hübsch2. (familiar) [cosa] schön————————1. [valiente]a ver ¿quién es el guapo? wer wagt es denn?guapo1guapo1 ['gwapo]————————guapo2guapo2 , -a ['gwapo, -a]num1num (atractivo) hübsch, gut aussehendnum2num (en el vestir) schick -
12 rufo
'rrufoadj( fuerte) stark, angeberischruforufo , -a ['rrufo, -a]num1num (de pelo ensortijado) krausköpfignum2num (pelirrojo) rothaarignum3num (tieso, robusto) strammnum4num (vistoso) ansehnlichnum5num (fanfarrón) eingebildet, prahlerisch
См. также в других словарях:
fanfarrón — fanfarrón, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que presume de valor, poder o riqueza sin tenerlos: No le gusta a nadie porque es muy fanfarrón. Está más fanfarrón que nunca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fanfarrón — fanfarrón, na (Quizá del ár. hisp. *farfál o *farfár, y este der. del ár. clás. farfara, romper, desgarrar). 1. adj. Que se precia y hace alarde de lo que no es, y en particular de valiente. U. t. c. s.) 2. Dicho de una cosa: Que tiene mucha… … Diccionario de la lengua española
fanfarrón — fanfarrón, na adjetivo y sustantivo coloquial bravucón (despectivo), perdonavidas, valentón (despectivo), fachenda, matasiete (coloquial), farfantón. * * * Sinónimos: ■ presun … Diccionario de sinónimos y antónimos
fanfarrón — (Voz de creación expresiva.) ► adjetivo/ sustantivo coloquial Jactancioso, que presume con ostentación o que hace alarde de lo que no es. SINÓNIMO bravucón * * * fanfarrón, a (de or. expresivo; no usual en f.) adj. y n. Se aplica a la persona que … Enciclopedia Universal
fanfarrón — {{#}}{{LM F17387}}{{〓}} {{SynF17836}} {{[}}fanfarrón{{]}}, {{[}}fanfarrona{{]}} ‹fan·fa·rrón, rro·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Que presume o que hace alarde de lo que no es: • Esos fanfarrones, cuando llega un peligro real, se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fanfarrón — pop. Persona que se precia y alardea de lo que no es, particularmente de valiente// ostentoso, presumido, vanidoso … Diccionario Lunfardo
fanfarrón — na adj. Que hace alarde de lo que no es, en particular de valiente … Diccionario Castellano
El fanfarrón — Saltar a navegación, búsqueda El fanfarrón Título El fanfarrón Ficha técnica Dirección Fernando Rivero Producción Gonzalo Valela Cinematográfica Plus Ultra Guión … Wikipedia Español
El fanfarrón — es una película mexicana realizada en 1938. Fue la quinta película de Jorge Negrete y la peor en su carrera (en su propia opinión) … Enciclopedia Universal
Trigo — (Del lat. triticum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea gramínea con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos, de cuyas semillas se obtiene la harina, que se emplea para hacer el pan y otros alimentos.… … Enciclopedia Universal
Plauto — Tito Maccio Plauto Nombre completo Tito Maccio Plauto, Titus Maccius Plautus Nacimiento 254 a. … Wikipedia Español