-
1 brava
I.fSchloss n [an Tür, Waffe]II.fTürschloss n -
2 brava
Schloß n (-sses, "-sser); sigurnosna b. Sicherheitsschloß n; doći za b-u hinter Schloß und Riegel kommen (gera'ten) -
3 Costa Brava
sustantivo femenino -
4 Costa Brava
Costa Brava [kɔsta brva] nt o fgeo Costa Brava f -
5 Costa Brava
-
6 Costa Brava
['kɒstə'brAːvə]nCosta Brava f -
7 Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardo yo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Del agua mansa te guarda, que la recia pronto pasa.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Del agua mansa me libre Dios (que de la brava me guardaré yo).[lang name="SpanishTraditionalSort"]De las aguas mansas me libre Dios, que de las bravas me guardo yo.[lang name="SpanishTraditionalSort"][= Hay que desconfiar de los taimados y silenciosos]Stille Wasser sind tief.Stille Wasser gründen tief.Hüte dich vor dem stillen Wasser, das wilde rauscht schnell vorbei.Trau keinem stillen Wasser und keinem stillen Mann.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardo yo
-
8 madera brava
Hartholz; Laubholz -
9 A la mujer brava, dalle soga larga
Lass die ungezähmte Frau an langer Leine!Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A la mujer brava, dalle soga larga
-
10 katanac
(brava) Hängeschloß n (-sses "-sser), Vorhängeschloß (Vorlegeschloß) n (-sses, "-sser) -
11 costabravense
costabravensecostabravense [kostaβra'βense]I adjetivovon der Costa BravaEinwohner(in) masculino (femenino) der Costa Brava -
12 bravo
1. 'brabo adj1) mutig, tapfer2) ( perro) bissig3)2. 'brabo interjtoro bravo — Kampfstier m
¡Bravo! — Bravo!/Hurra!
1. [valiente] mutig2. [animal] wild————————interjección¡bravo! bravo!————————por las bravas locución adverbialbravo1bravo1 ['braβo]bravo!Bravo neutro————————bravo2bravo2 , -a ['braβo, -a]num2num (bueno) großartignum4num (áspero) grobnum5num (fanfarrón) prahlerisch -
13 bravamente
bravamentebravamente [brava'mente]avverbiobeherztDizionario italiano-tedesco > bravamente
14 sigurnost
Sicherheit f (-); Gewi'ßheit f (-); Zuverlässigkeit f (-); organ (služba) s-i Sicherheits-organ n (-dienst m); mjera s-i Sicherheitsregel f; ventil s-i Sichereitsventil n; s-an Sicherheits-; s-na brava Sicherheitsschloß n (-sses, "-sser)См. также в других словарях:
brava — brava … Dictionnaire des rimes
Brava — Karte der Insel Gewässer Atlantischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Brava — may refer to: *Brava, Cape Verde, a volcanic island *Brava, Costa Rica, an island of Costa Rica (Isla Brava) *Fiat Brava, a car *Barawa, a town in Somalia commonly known as Brava *The Brava Breast Enhancement System *Brava (beer), a brand of… … Wikipedia
Brava — Saltar a navegación, búsqueda Brava puede referirse a: La ciudad de Brava (Cabo Verde) El nombre común de la planta Mentha suaveolens Obtenido de Brava Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
brava — bràva ž <G mn brȃvā> DEFINICIJA metalna naprava za zatvaranje vrata ključem ili šifrom [obiti bravu razvaliti bravu i provaliti] FRAZEOLOGIJA s druge strane (onkraj) brave (u šali) u zatvoru, onkraj brave ONOMASTIKA Brȁvār (150, Pazin,… … Hrvatski jezični portal
brava — brava. (Acort.). f. Cuba. bravata. || dar una brava. fr. coloq. Cuba … Enciclopedia Universal
brava — see PAREIRA BRAVA … Medical dictionary
brava — (Acort.). f. Cuba. bravata. dar una brava. fr. coloq. Cuba. coaccionar … Diccionario de la lengua española
brava — [brä′vä] interj. well done; very good; excellent: used to praise a female performer n. pl. bravas a shout of “brava” … English World dictionary
Brava — Brava, 1) Insel, zu den Inseln des Grünen Vorgebirges im Atlantischen Ocean gehörig, auch San Jao genannt; an den Küsten sandig, im Innern gebirgig u. so fruchtbar, daß sie das Paradies dieses Archipels genannt wird; Salpeterbereitung, 3 Häfen u … Pierer's Universal-Lexikon
Brava — Brava, 1) eine der zu Portugal gehörigen Kapverdischen Inseln in der südlichen Gruppe, das »Paradies des Archipels«, 56,5 qkm mit (1900) 10,265 Einw. Die Insel ist bergig, gut bewässert und fruchtbar, hat ausgezeichnetes Klima und bringt Früchte … Meyers Großes Konversations-Lexikon