-
1 exigencia
-
2 exigencia
f1) тре́бованиеir, venir con una exigencia tb pl — см exigir 1)
2) tb pl тре́бовательностьtener muchas exigencias — см ser muy exigente
-
3 exigencia
-
4 exigencia
требование; требовательность; потребность, надобность* * *fтребование; правопритязание; иск; предписание -
5 exigencia
сущ.1) общ. (требовательность) разборчивость, взыскательность, потребность, требование, требовательность2) юр. иск, правопритязание, предписание3) экон. требование (действие) -
6 exigencia
-
7 exigencia de indemnización
El diccionario Español-ruso económico > exigencia de indemnización
-
8 exigencia de los pagos
El diccionario Español-ruso económico > exigencia de los pagos
-
9 exigencia de indemnización
сущ.экон. требование о возмещенииИспанско-русский универсальный словарь > exigencia de indemnización
-
10 exigencia de la época
сущ.общ. веление времениИспанско-русский универсальный словарь > exigencia de la época
-
11 exigencia de los pagos
сущ.экон. затребование платежейИспанско-русский универсальный словарь > exigencia de los pagos
-
12 exigencia exagerada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > exigencia exagerada
-
13 exigencia para consigo mismo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > exigencia para consigo mismo
-
14 con exigencia
сущ.общ. требовательно -
15 nivel de exigencia
сущ.общ. требовательность -
16 poca exigencia
прил.общ. нетребовательность -
17 требовательность
-
18 веление
с. поэт.веле́ние до́лга — deber mвеле́ние вре́мени — exigencia de la época, el imperativo del tiempo••(как) по щу́чьему веле́нью разг. — ≈ (como) por arte de birlibirloque -
19 взыскательность
ж. -
20 к
предлог + дат. п.(ко)1) (употр. при указании лица или предмета, к которым направлено движение, обращено действие) a, haciaповерну́ться к окну́ — volverse hacia la ventanaобрати́ться к кому́-либо — dirigirse a alguienнаправля́ться к дере́вне — dirigirse a (hacia) la aldeaприбли́зиться к го́роду — acercarse a la ciudadходи́ть от до́ма к до́му — ir de casa en casa2)а) (употр. при указании лица или предмета, с которыми соприкасаются) a, hacia; cerca deподбежа́ть к ребенку — correr hacia el niñoподойти́ к окну́ — acercarse a la ventanaб) при повторенном сущ. служит для образования наречных сочетанийлицо́м к лицу́ — cara a caraплечо́м к плечу́ — hombro con hombro3) (употр. при указании предмета, лица или группы лиц, явления, к которым что-либо добавляется, присоединяется) aк двум приба́вить три — aumentar a dos, tresприкле́ить к стеклу́ — pegar al cristalприсоедини́ться (примкну́ть) к компа́нии — unirse al grupo4) (употр. при указании срока) para; hacia ( приблизительного); a ( точного)к воскресе́нью — para el domingoк ле́ту — hacia (para) el veranoк пяти́ часа́м — a (para) las cincoчаса́м к пяти́ — hacia las cincoк пя́тому числу́ — para el día cincoчислу́ к пя́тому — hacia el día cincoприйти́ к у́жину — venir para la cenaприе́хать к отлету самолета — llegar para la salida del avión5) (употр. при указании на побуждение, мотив, цель какого-либо действия) a, paraподгото́вка к экза́менам — preparación para los exámenesприуча́ть к поря́дку — acostumbrar al orden6) (употр. при указании на назначение какого-либо действия или предмета) paraдари́ть ко дню рожде́ния — regalar para el (con motivo del) cumpleañosприня́ть к све́дению — tener en cuentaте́зисы к докла́ду — las tesis del informe( de la conferencia)7) (употр. при указании предмета, лица и т.п., с которыми связано какое-либо качество, на которые направлено какое-либо чувство) para, a, porгото́вность к рабо́те — disposición para el trabajoлюбо́вь к ро́дине — amor a la patriaне́нависть к врага́м — odio a los enemigos8) (употр. при указании на приспособленность, пригодность к чему-либо, соответствие чему-либо) paraго́дный к вое́нной слу́жбе — apto para el servicio militarбыть ни к чему́ не приго́дным — no servir para nadaк несча́стью — por desgraciaк сча́стью — por suerteк удивле́нию — por asombro••к тому́ же — además, sobre esto, a más de esto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exigencia — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Cosa que se exige, con una razón justificada o por capricho: Los trabajadores presentaron sus exigencias para evitar un conflicto. 2. (no contable) Cualidad de la persona exigente, rigurosa en su … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exigência — |z| s. f. 1. Ato de exigir. 2. Necessidade urgente. 3. Precisão. 4. Requisito. 5. Condição imposta. 6. Pedido imperioso. 7. Desejo, vontade (que se manifesta ordenando). 8. Reclamação … Dicionário da Língua Portuguesa
exigencia — (Del lat. exigentĭa). 1. f. Acción y efecto de exigir. 2. Pretensión caprichosa o desmedida. 3. ant. exacción (ǁ de impuestos, multas, deudas, etc.) … Diccionario de la lengua española
exigencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de exigir: ■ pídeme lo que quieras pero no me vengas con exigencias. SINÓNIMO demanda petición 2 Pretensión arbitraria, caprichosa o desmedida: ■ ¡demasiadas exigencias las de ese señor! 3 Necesidad de… … Enciclopedia Universal
exigencia — {{#}}{{LM E16981}}{{〓}} {{SynE17426}} {{[}}exigencia{{]}} ‹e·xi·gen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Petición imperiosa o enérgica de algo. {{<}}2{{>}} Requerimiento o necesidad forzosa: • Tuvo que prolongar su jornada laboral por exigencias del … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exigencia — (f) (Básico) demanda o necesidad de algo, a menudo difícil de conseguir Ejemplos: No me vengas con exigencias, haré lo que me parezca adecuado. Este ejercicio es de una exigencia física muy alta … Español Extremo Basic and Intermediate
exigència — e|xi|gèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
exigencia — sustantivo femenino 1) imposición, coacción, coerción, mandato. 2) requerimiento (derecho), intimación. * * * Sinónimos: ■ petición, demanda, reclamación … Diccionario de sinónimos y antónimos
exigéncia — eisigènci f. exigence … Diccionari Personau e Evolutiu
Ius puniendi — es una expresión latina utilizada para referirse a la facultad sancionadora del Estado. De forma desglosada encontramos por un lado que, la expresión “ius” equivale a decir “derecho”, mientras que la expresión “puniendi” equivale a “castigar” y… … Wikipedia Español
Deontología profesional periodística — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Hispanocentrismo. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español